Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dave & Wizkid – System İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Whine baby, show me that you whine am well
– Sızlan bebeğim, bana iyi sızlandığını göster
Yeah, show me that you whine am well, yeah, yeah, yeah
– Evet, bana sızlandığını göster, Evet, Evet, Evet
I never knew about you so well
– Seni hiç bu kadar iyi tanımıyordum.
But money make her kiss and tell, yeah
– Ama para onu öp ve söyle, Evet
Only pray for love, God and peace and love
– Sadece sevgi, Tanrı, barış ve sevgi için dua edin
My enemies only pray for war
– Düşmanlarım sadece savaş için dua ediyor

Uh, If you wanna get rich, there’s a million ways
– Zengin olmak istiyorsan, milyonlarca yol var.
Sweet chick, familiar face
– Tatlı hatun, tanıdık yüz
Wine, I got a brilliant taste
– Şarap, harika bir tadım var
Whine, she got a brilliant waist
– Whine, o parlak bir bel var
Money and fame
– Para ve şöhret
My people know struggle and pain
– Halkım mücadeleyi ve acıyı biliyor
My people nah gon’ suffer in vain
– Halkım boşuna acı çekmeyecek
Don’t call me by my government name
– Bana devlet ismimle hitap etme.
My girl, she badder than Rambo, a rider
– Kızım, Rambo’dan daha kötü, bir binici
Wan-Bissaka, the Lambo a Spyder
– Wan-Bissaka, Lambo bir Spyder
Michael Phelps, the AP a diver
– Michael Phelps, AP bir dalgıç
Martial, my right hand, a striker
– Martial, sağ elim, bir forvet
Tried to call, she blocked me, I Skyped her
– Aramaya çalıştı, beni engelledi, onu Skyped
Damn it, I think that she got me a Lyca
– Kahretsin, sanırım bana bir Lyca aldı.
Yardie lover, yard pussy me ah die for
– Yardi sevgilisi, bahçe kedi benim için ölmek ah
Rack city, man, I’m comin’ like, look
– Rack city, adamım, geliyorum, bak

Whine baby, show me that you whine am well
– Sızlan bebeğim, bana iyi sızlandığını göster
Yeah, show me that you whine am well, yeah, yeah, yeah
– Evet, bana sızlandığını göster, Evet, Evet, Evet
I never knew about you so well
– Seni hiç bu kadar iyi tanımıyordum.
But money make her kiss and tell, yeah
– Ama para onu öp ve söyle, Evet
Only pray for love, God and peace and love
– Sadece sevgi, Tanrı, barış ve sevgi için dua edin
My enemies only pray for war
– Düşmanlarım sadece savaş için dua ediyor

So I dey give them? (Yeah)
– Bu yüzden onlara vermek dey miyim? (Evet)
So I dey give them?
– Bu yüzden onlara vermek dey miyim?
One more time when she feelin’ it (Yeah)
– Bir kez daha hissettiğinde (Evet)
One more time when she givin’ it
– Bir kez daha verdiğinde
One more time when she’s livin’ lit
– # Bir kez daha aydınlandığında #
Henny for system, yeah
– Sistem için Henny, Evet
One more time when she feelin’ it
– Bir kez daha hissettiğinde
One more time and she givin’ it
– Bir kez daha ve o veriyor
One more time and we’re livin’ lit
– Bir kez daha ve aydınlanıyoruz

I just caught one whine, now I’m feelin’ like an M.V.P
– Sadece bir sızlandım, şimdi bir M. V. P gibi hissediyorum
I know that they’re talkin’ my name
– Benim adımla konuştuklarını biliyorum.
But them man are old news like NBC
– Ama bu adamlar NBC gibi eski haberler
Tell the DJ dash ‘way his MP3
– DJ dash’a MP3’ÜNÜ söyle
Who’s that girl with a leng DP?
– Leng DP’Lİ kız kim?
Wait, what am I saved under
– Bekle, ne altında kurtarıldım
When I change number, I don’t send BC’s
– Numarayı değiştirdiğimde, BC’LERİ göndermiyorum
Listen, it’s a big flex if you’re talkin’ to me
– Dinle, eğer benimle konuşuyorsan bu büyük bir bükülme
ST, God bless my haters
– ST, Tanrı nefretlerimi korusun
She wanna do SMS, not save my soul
– SMS yapmak istiyor, ruhumu kurtarmak değil
That’s spend my savings
– Bu benim tasarruflarımı harcıyor
Waiter, can you bring more champagne in?
– Garson, biraz daha şampanya getirir misin?
For the times I was livin’ in stress
– # Stres içinde yaşadığım zamanlar için #
I wanna own all my, shh
– Her şeye sahip olmak istiyorum, shh
But the system’s built so we’re livin’ in debt
– Ama sistem inşa edildi, bu yüzden borç içinde yaşıyoruz
Man ‘fi rise up cah we livin’ in, yeah
– Man ‘ fi rise up cah biz yaşıyoruz, Evet

Whine baby, show me that you whine am well
– Sızlan bebeğim, bana iyi sızlandığını göster
Yeah, show me that you whine am well, yeah, yeah, yeah
– Evet, bana sızlandığını göster, Evet, Evet, Evet
I never knew about you so well
– Seni hiç bu kadar iyi tanımıyordum.
But money make her kiss and tell, yeah
– Ama para onu öp ve söyle, Evet
Only pray for love, God and peace and love
– Sadece sevgi, Tanrı, barış ve sevgi için dua edin
My enemies only pray for war
– Düşmanlarım sadece savaş için dua ediyor

So I dey give them (Yeah)
– Bu yüzden onlara vermek dey (Evet)
So I dey give them
– Bu yüzden onlara vermek dey
One more time when she feelin’ it (Yeah)
– Bir kez daha hissettiğinde (Evet)
One more time when she givin’ it
– Bir kez daha verdiğinde
One more time when she’s livin’ lit, ah
– # Bir kez daha aydınlandığında #
Henny for system, yeah
– Sistem için Henny, Evet
One more time when she’s feelin’ it
– Bir kez daha hissettiğinde
One more time when she givin’ me
– Bir kez daha bana verdiğinde
One more time and we livin’ lit, ah
– Bir kez daha ve biz yanan yaşıyoruz, ah
One more time and we livin’ lit, ah
– Bir kez daha ve biz yanan yaşıyoruz, ah