David Bisbal - Ave Maria İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

18 Kasım 2020 | Şarkı Sözleri Çevirileri , D

Dime tan sólo una palabra
- Bana sadece bir kelime söyle,
Que me devuelva la vida
- Beni hayata döndürsün,
Y se me quede en el alma
- Ruhumda bir şey kalmadı,
Porque sin ti no tengo nada
- Çünkü sensiz hiçbir şeyim yok,
Envuélveme con tus besos
- Öpücüklerinle donat beni,
Refúgiame en tu guarida
- Sığınağında barındır beni.

Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
- Ve seni gördüğümde ne hissettiğimi bilmiyorum
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
- Ve sana sahip olduğumda, yanarım
Y más y más de ti yo me enamoro
- Ve sana daha çok aşık oluyorum
Tú eres lo que quiero
- Benim istediğim sensin
Tú eres mi tesoro
- Sen benim hazinemsin

Ave María, cuando serás mía
- Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Si me quisieras, todo te daría
- Eğer beni isteseydin verirdim sana her şeyi,
Ave María, cuando serás mía
- Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Al mismo cielo, yo te llevaría
- Aynı gökyüzüne taşırdım seni.

Sin ti me siento tan perdido
- Kaybolmuşum gibi hissediyorum sensiz,
Enséñame la salida, llévame siempre contigo
- Çıkış yolu göster bana, yanında götür beni hep,
Protégeme con tu cariño
- Koru beni şefkatinle,
Enciéndeme con tu fuego
- Yak beni ateşinle,
Y ya más nada te pido, nada te pido
- Ve şimdi senden daha fazlasını istemiyorum, daha fazlasını istemiyorum.

Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
- Seni gördüğümde ne hissettiğimi bilmiyorum,
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
- Sana sahip olduğumda içten içe eriyorum,
Y más y más de ti yo me enamoro
- Ve daha fazla.. daha fazla aşık oluyorum sana,
Tú eres lo que quiero
- Sensin benim istediğim,
Tú eres mi tesoro
- Sensin benim hazinem.