Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dax – 40 Days 40 Nights İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I been fasting, I ain’t eating
– Oruç tutuyordum, yemek yemiyorum.
They sleep on me so fuck it I ain’t sleeping
– Üzerimde uyuyorlar, siktir et ben uyumuyorum.
7 days without work makes one week
– işsiz 7 gün bir hafta yapar
I ain’t weak, I don’t break so I’m working through the weekends
– Zayıf değilim, kırılmıyorum, bu yüzden hafta sonları çalışıyorum.
I need to get a separate crib for my achievements
– Başarılarım için ayrı bir beşik almam gerekiyor.
And some lasik for those people who would say they couldn’t see it
– Ve göremediklerini söyleyenler için biraz lasık
Had to leave that life they got left while I got right
– Bu hayatı terk etmek zorunda kaldı hakkım var sırada kaldı
Searching for the meaning 40 days and for 40 nights
– 40 Gün ve 40 gece anlamını aramak

Fuck a thot, call a plumber if you need some pipe
– Bir bir lanet, bir tesisatçı çağırmak boru ihtiyacınız varsa
I’m strapped up with a mic dildoing a dike
– Bir mikrofon ile bağladım bir dike dildoing ediyorum
23 flows I get you served like a fucking spike
– 23 lanet bir başak gibi hizmet olsun akar
Handling these bars like that thing on a fucking bike
– Bu barları bisikletle o şey gibi idare etmek
These niggas saying amen like they seeing christ
– Bu zenciler Mesih’i görüyorlarmış gibi amin diyorlar.
‘Cause I’m not human gimme space you got no life
– Çünkü ben insan değilim bana yer ver hayatın yok
People watch me I would never, I don’t got the time
– İnsanlar beni izliyor Asla, zamanım yok
Searching for the meaning 40 days and for 40 nights
– 40 Gün ve 40 gece anlamını aramak
Never gave a fuck about fame or being rich
– Şöhret ya da zengin olmak hiç sikimde değildi.
If niggas disrespect my name, I ain’t saying shit
– Zenciler adıma saygısızlık ederse, bir bok söylemem.
I ain’t pussy, I let God handle battles and when’s karma 360’s
– Ben korkak değilim, Tanrı’nın savaşlarla başa çıkmasına izin verdim ve karma 360 ne zaman
I laugh and say “Ain’t that a bitch”
– Gülüyorum ve “Bu bir kaltak değil mi” diyorum.
Don’t compare me to people doing it for clicks
– Beni tıklamalar için yapan insanlarla kıyaslama
I am not the average, I averaged 26
– Ben ortalama değilim, ortalama 26 yaşındayım
6 boards, no assists, but still passing on you niggas, so when you playing my game, it’s no wonder that you shooting bricks
– 6 tahta, asist yok, ama yine de siz zencileri geçiyorsunuz, bu yüzden oyunumu oynarken, tuğlaları vurmanız şaşırtıcı değil
Keep it pushing please you are not in my league
– İtmeye devam et lütfen benim ligimde değilsin
I’m independently doing numbers you cannot conceive
– Bağımsız olarak senin anlayamayacağın numaralar yapıyorum.
I approve my own budget, then disperse it to me
– Kendi bütçemi onaylıyorum, sonra bana dağıtıyorum
Then give a fractions of the profits to the rest of the team
– O zaman takımın geri kalanı için kardan kesirler ver
You can deny it all you want, I’m in league on my own
– İstediğin kadar inkar edebilirsin, tek başıma ligdeyim.
I don’t flex unless I speak on how I got it alone
– Tek başıma nasıl elde ettiğim hakkında konuşmazsam esnemem.
My motivation providing the people substance and you can hate it or love it, but I know that you still playing my songs
– Motivasyonum insanlara madde sağlıyor ve ondan nefret edebilir ya da sevebilirsin, ama hala şarkılarımı çaldığını biliyorum
It’s Dax yeah
– Dax evet

I been fasting, I ain’t eating
– Oruç tutuyordum, yemek yemiyorum.
They sleep on me so fuck it I ain’t sleeping
– Üzerimde uyuyorlar, siktir et ben uyumuyorum.
7 days without work makes one week
– işsiz 7 gün bir hafta yapar
I ain’t weak, I don’t break so I’m working through the weekends
– Zayıf değilim, kırılmıyorum, bu yüzden hafta sonları çalışıyorum.
I need to get a separate crib for my achievements
– Başarılarım için ayrı bir beşik almam gerekiyor.
And some lasik for those people who would say they couldn’t see it
– Ve göremediklerini söyleyenler için biraz lasık
Had to leave that life they got left while I got right
– Bu hayatı terk etmek zorunda kaldı hakkım var sırada kaldı
Searching for the meaning 40 days and for 40 nights
– 40 Gün ve 40 gece anlamını aramak

Don’t sit at my table while I’m eating
– Yemek yerken masama oturma.
Take the food off my plate while they reaching
– Onlar uzanırken yemeği tabağımdan çıkar.
That’s why I’m cautious with the company I’m keeping
– Bu yüzden tuttuğum şirkete karşı temkinliyim.
I don’t wanna make friends unless we fight the same demons
– Aynı şeytanlarla savaşmadıkça arkadaş edinmek istemiyorum.
I’m just a product of my pain, can you blame me?
– Ben sadece acımın bir ürünüyüm, beni suçlayabilir misin?
I just be talking to this cup like, can you save me?
– Sadece bu fincanla konuşuyorum, beni kurtarabilir misin?
My life a movie everybody tryna play me
– Hayatım bir film herkes benimle oynamaya çalışıyor
But I never take defeat because I made it out the pavement
– Ama asla yenilgiye uğramam çünkü kaldırımdan çıktım.
I see snakes in the grass, goats in the studio
– Çimlerde yılanlar, stüdyoda keçiler görüyorum.
Nobody really knows anybody, that’s just for you to know
– Kimse gerçekten kimseyi tanımıyor, bu sadece senin bilmen için
I’m serving solo dolo everybody ’cause I been through the most
– Herkese solo dolo servisi yapıyorum çünkü en çok acı çektim.
I’m focused on the grind, got no time to be with a groupie hoe
– Eziyet odaklı, grupçu bir çapa sahip olmak için hiçbir zaman var
I’m curvin’ her ass, bitch I pass
– Kıçını döndürüyorum, kaltak geçiyorum
My diamonds like glass, I paid cash
– Elmaslarım cam gibi, nakit ödedim
Me I take chance, I make plans
– Risk alıyorum, planlar yapıyorum.
Minding my ways, smoking my gas
– Yollarıma bakıyor, gazımı içiyorum.

I been fasting, I ain’t eating
– Oruç tutuyordum, yemek yemiyorum.
They sleep on me so fuck it I ain’t sleeping
– Üzerimde uyuyorlar, siktir et ben uyumuyorum.
7 days without work makes one week
– işsiz 7 gün bir hafta yapar
I ain’t weak, I don’t break so I’m working through the weekends
– Zayıf değilim, kırılmıyorum, bu yüzden hafta sonları çalışıyorum.
I need to get a separate crib for my achievements
– Başarılarım için ayrı bir beşik almam gerekiyor.
And some lasik for those people who would say they couldn’t see it
– Ve göremediklerini söyleyenler için biraz lasık
Had to leave that life they got left while I got right
– Bu hayatı terk etmek zorunda kaldı hakkım var sırada kaldı
Searching for the meaning 40 days and for 40 nights
– 40 Gün ve 40 gece anlamını aramak

40 days, 40 nights, 40 tries to get it right
– 40 gün, 40 gece, 40 doğru yapmaya çalışıyor
People see you shine 1st instincts to dim your light
– İnsanlar ışığını kısmak için 1. içgüdüleri parladığını görüyor
People tried to crucify destroy me in the public eye
– İnsanlar çarmıha gerilmeye çalıştı halkın gözünde beni yok et
But I ain’t catching feelings ’cause I’m too busy catching flights
– Ama duyguları yakalayamıyorum çünkü uçuşları yakalamakla meşgulüm.
Bitch I got different goals
– Kaltak farklı hedeflerim var
I’m the plug, I’m electric when I’m hitting the whole
– Ben fişim, bütüne çarptığımda elektrikliyim.
I’m inspired by the greats I’m young enough to know who paved the way but old enough to see I’m paving the road
– Yolunu açtı kim olduğunu bilecek kadar genç değilim ustalar tarafından ama görmek için yeterince eski yol asfaltlama ben çok etkilendim
So get the fuck off my dick
– O yüzden sikimden defol
My materials real not materialistic
– Materyallerim gerçek materyalist değil
I only listen to myself this other music’s toxic
– Sadece kendimi dinliyorum bu diğer müzik zehirli
My flow is so fucking dirty I’mma have to mop shit
– Akış benim söyleyeceğim çok pis bok paspas lazım
And you ain’t fucking with my spirit unless you fly cockpit, stop it
– Ve kokpitte uçmadıkça ruhumla dalga geçemezsin, kes şunu
I don’t give a fuck if I’m ever considered popping
– Patlamayı düşünecek olursam sikimde bile değil.
The road less travelled is the one that I’m walking
– Benim yürüdüğüm yol daha az gezilen yol.
Self made paid, let ’em hate fuck I don’t care
– Kendi kendine para ödediler, sikişmekten nefret etmelerine izin verin umurumda değil
Skipped the escalator turned left, took the stairs
– Yürüyen merdiveni atladı sola döndü, merdivenleri aldı
Peace
– Barış

I been fasting, I ain’t eating
– Oruç tutuyordum, yemek yemiyorum.
They sleep on me so fuck it I ain’t sleeping
– Üzerimde uyuyorlar, siktir et ben uyumuyorum.
7 days without work makes one week
– işsiz 7 gün bir hafta yapar
I ain’t weak, I don’t break so I’m working through the weekends
– Zayıf değilim, kırılmıyorum, bu yüzden hafta sonları çalışıyorum.
I need to get a separate crib for my achievements
– Başarılarım için ayrı bir beşik almam gerekiyor.
And some lasik for those people who would say they couldn’t see it
– Ve göremediklerini söyleyenler için biraz lasık
Had to leave that life they got left while I got right
– Bu hayatı terk etmek zorunda kaldı hakkım var sırada kaldı
Searching for the meaning 40 days and for 40 nights
– 40 Gün ve 40 gece anlamını aramak