Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Demi Lovato – HOLY FVCK İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Like a serpent in the garden, I am truth and I am darkness
– Bahçedeki bir yılan gibi, ben gerçeğim ve karanlığım
I’m an angel, I’m a demon
– Ben bir meleğim, ben bir iblisim.
Just depends on what you’re feeling
– Sadece ne hissettiğine bağlı.
I’m the fruit that was forbidden, but don’t keep my evil hidden
– Yasak olan meyveyim ama kötülüğümü gizli tutma.
I’m the one she was afraid of
– Korktuğu kişi bendim.
Now I’m what your dreams are made of
– Şimdi ben senin hayallerinin yapıldığı kişiyim.

I’ll show you the light
– Sana ışığı göstereceğim.
With all the lights off, with all the lights off
– Tüm ışıklar kapalıyken, tüm ışıklar kapalıyken
I’ll bring you to life
– Seni hayata döndüreceğim.
I’m a holy fuck, I’m a holy fuck
– Ben bir kutsalım, ben bir kutsalım
(Fuck!)
– (Siktir!)

You see me begging for permission, let me free you from a prison
– İzin için yalvardığımı görüyorsun, seni hapishaneden kurtarmama izin ver.
She’s a novice, a beginner, I’m the sexorcist, the sinner
– O bir acemi, bir acemi, ben seks işçisiyim, günahkarım
I can guide you, I can teach you, honey, this is just a preview
– Sana rehberlik edebilirim, sana öğretebilirim tatlım, bu sadece bir ön gösterim.
‘Cause my body’s the communion, take a bite of what I’m doing
– Çünkü vücudum cemaattir, yaptığım şeyden bir ısırık al

I’ll show you the light
– Sana ışığı göstereceğim.
With all the lights off, with all the lights off
– Tüm ışıklar kapalıyken, tüm ışıklar kapalıyken
I’ll bring you to life
– Seni hayata döndüreceğim.
I’m a holy fuck, I’m a holy fuck
– Ben bir kutsalım, ben bir kutsalım
(Fuck!)
– (Siktir!)

(Fuck!)
– (Siktir!)

I’ll show you the light
– Sana ışığı göstereceğim.
With all the lights off, with all the lights off
– Tüm ışıklar kapalıyken, tüm ışıklar kapalıyken
I’ll bring you to life
– Seni hayata döndüreceğim.
I’m a holy fuck, I’m a holy fuck
– Ben bir kutsalım, ben bir kutsalım
(Fuck!)
– (Siktir!)