Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dermot Kennedy – Better Days İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Better days are comin’, if no one told you
– Daha iyi günler geliyor, eğer kimse sana söylemediyse
I hate to hear you cryin’, over the phone, dear
– Telefonda ağladığını duymaktan nefret ediyorum, tatlım.
For seven years runnin’, you’ve been a soldier
– Yedi yıldır kaçıyorsun, sen bir askersin.

But better days are comin’
– Ama daha iyi günler geliyor
Better days are comin’ for you (Mm-hmm)
– Senin için daha iyi günler geliyor (Mm-hmm)
So when the night feels like forever (Mm-hmm)
– Yani gece sonsuza kadar gibi hissettiğinde (Mm-hmm)
I’ll remember what you said to me
– Bana ne dediğini hatırlayacağım.

I know you’ve been hurtin’
– Acı çektiğini biliyorum
Waitin’ on a train that just won’t come
– Gelmeyen bir trende bekliyorum
The rain, it ain’t permanent
– Yağmur, kalıcı değil
And soon we’ll be dancin’ in the sun
– Ve yakında güneşte dans edeceğiz
We’ll be dancin’ in the sun
– Güneşte dans edeceğiz
And we’ll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we’ll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)

We never miss the flowers until the sun’s down
– Güneş batana kadar çiçekleri asla kaçırmayız
You never count the hours until they’re runnin’ out
– Onlar bitene kadar asla saat saymazsın.
You’re on the other side of the storm now, you should be so proud
– Şimdi fırtınanın diğer tarafındasın, gurur duymalısın

Better days are comin’
– Daha iyi günler geliyor
Better days are comin’ for you (Mm-hmm)
– Senin için daha iyi günler geliyor (Mm-hmm)
So when the night feels like forever (Mm-hmm)
– Yani gece sonsuza kadar gibi hissettiğinde (Mm-hmm)
I’ll remember what you said to me
– Bana ne dediğini hatırlayacağım.

I know you’ve been hurtin’ ([?] soothin’)
– Acı çektiğini biliyorum ([? yatıştırıcı)
Waitin’ on a train that just won’t come
– Gelmeyen bir trende bekliyorum
The rain, it ain’t permanent ([?] soothin’)
– Yağmur, kalıcı değil ([? yatıştırıcı)
And soon we’ll be dancin’ in the sun
– Ve yakında güneşte dans edeceğiz
We’ll be dancin’ in the sun
– Güneşte dans edeceğiz
And we’ll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we’ll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we’ll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we’ll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)

Your story’s gonna change, just wait for better days
– Hikayen değişecek, sadece daha iyi günler bekle
You’ve seen too much of pain, now you don’t even know
– Çok fazla acı gördün, Şimdi bile bilmiyorsun
That your story’s gonna change, just wait for better days
– Hikayen değişecek, sadece daha iyi günler bekle
I promise you, I won’t let go
– Sana söz veriyorum, gitmene izin vermeyeceğim

I know you’ve been hurtin’
– Acı çektiğini biliyorum
Waitin’ on a train that just won’t come
– Gelmeyen bir trende bekliyorum
The rain, it ain’t permanent ([?] soothin’)
– Yağmur, kalıcı değil ([? yatıştırıcı)
And soon we’ll be dancin’ in the sun
– Ve yakında güneşte dans edeceğiz
We’ll be dancin’ in the sun
– Güneşte dans edeceğiz
And we’ll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we’ll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we’ll sing your song together (Yeah, we’ll sing your song, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Evet, şarkınızı söyleyeceğiz, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we’ll sing your song together (Yeah, we’ll sing your song, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
– Ve şarkınızı birlikte söyleyeceğiz (Evet, şarkınızı söyleyeceğiz, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)