Kategoriler
D E Şarkı Sözleri Çevirileri

Dr. Dre & Eminem – Gospel İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
What? (Uh) What? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ne? (Uh) Ne? (Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet)
Dre, you ready? (Woo, woo, woo, woo)
– Dre, hazır mısın? (Woo, woo, woo, woo)
C’mon (Yo, we gotta do whatever)
– Hadi (Yo, her şeyi yapmalıyız)
Alright (Check, check, check, check, check)
– Tamam (çek, Çek, çek, çek, çek)
Get ’em!
– Yakalayın onları!

Cut ’em undercover, timeless
– Onları gizli kes, zamansız
Ready for ’em, progress
– Onlar için hazır, ilerleme
Feelin’ like I’m just gettin’ started
– Feelin’ gibi yeni başladı ben
Two shots back for my dearly departed
– Sevgili gidenim için iki el ateş edildi.
Uh, you are now dealin’ with a monster
– Şimdi bir canavarla uğraşıyorsun.
Boss shit, profits
– Patron boku, kar
Doc Dre, bitch, I’m a prophet
– Doktor Dre, kaltak, ben bir peygamberim.
Black Wall Street, niggas know where the stock is
– Black Wall Street, zenciler hisselerin yerini biliyor.
Heh, try me
– Heh, dene beni
Niggas never see me, but it ain’t hard to find me
– Zenciler beni hiç görmez, ama beni bulmak zor değil.
Heh, unwinding
– Heh, gevşemek
Shit’s blinding, still grinding
– Göz kamaştırıyor, hala gıcırdıyor
Uprising, agh
– Ayaklanma, agh
Stop talking ’bout the past, I’m the future, nigga
– Talking ’bout bırak geçmişi, geleceği, zenciyim
Agh
– Ah
Nigga like me still here, motherfucker, go figure
– Benim gibi zenci hala burada, orospu çocuğu, git düşün
Lookin’ for my next gold digger
– Bir sonraki altın avcımı arıyorum.
This summer here gon’ be colder than winter
– Bu yaz kıştan daha soğuk olacak.
Already told you, I fold you like hundreds of billions
– Sana söylemiştim, seni yüz milyarlar gibi katlıyorum.
And you can go missing, put that on my children
– Ve sen de kaybolabilirsin, bunu çocuklarımın üzerine sür.
Bet that, nigga, what?
– Bahse girerim, zenci, ne?
Regret that, run it up
– Pişmanım, çalıştır şunu.
Heh, and I’m about to sum it up
– Heh, ve özetlemek üzereyim
This shit here that problem
– Bu bok işte bu sorun
Livin’ at the bottom of a bottle
– Bir şişenin dibinde yaşamak
“Full throttle” my motto, eh
– “Tam gaz” sloganım, eh
Fuckin’ with me like fuckin’ with the lotto
– Benimle lotoyla sikişmek gibi sikişmek
That awful in your nostril
– Burun deliğindeki o korkunç şey
In a brothel, this is gospel
– Bir genelevde, bu müjde
Yeah, I’ma need all that, pronto
– Evet, hepsine ihtiyacım var, hemen.

Yes, I, yes, I, yes, I ride till I die
– Evet, ben, evet, ben, evet, ölene kadar sürerim
Give a fuck if you bitches die
– Siz orospular ölürseniz siktirin gidin
Put a motherfucking hole in your face
– Yüzüne lanet bir delik aç
Back up, bitch, don’t even try
– Geri çekil kaltak, deneme bile
I am that motherfucker, been the coldest
– Ben o orospu çocuğuyum, en soğuktum.
Why you on that? No one know us
– Neden bu işin içindesin? Kimse bizi tanımıyor
Overdosed on what dope is (Yeah)
– Uyuşturucunun ne olduğu konusunda aşırı doz (Evet)
Hip-hop shit sell better than the coke did
– Hip-hop boku kokainden daha iyi satıyor.

Like a satanic cult, it’s
– Şeytani bir tarikat gibi, bu
An old ritual slaughtering GOATs, bitch (GOATs, bitch, yeah)
– Keçi kesmek için eski bir ritüel, kaltak (Keçi, kaltak, evet)
You’re fucking with the original, flow’s sick
– Orijinaliyle dalga geçiyorsun, flow hasta.
And anybody can get it—COVID (Fuck with that?)
– Ve herkes bunu alabilir – COVİD (Siktir et?)
I done wrote shit
– Yapılan bok yazdım
That was so sharp, I could slit my own fucking throat with it
– O kadar keskindi ki, kendi boğazımı bile kesebilirdim.
So rich, I got more chips than my shoulders
– O kadar zenginim ki, omuzlarımdan daha fazla fiş aldım.
And I’m about as approachable as a roach is (Roach is)
– Ve ben bir hamamböceği kadar yaklaşılabilirim (Hamamböceği)
Yeah, so better steer clear from him
– Evet, ondan uzak dursan iyi olur.
Here comes a nuclear bomb for your eardrums
– Kulak zarlarınız için nükleer bomba geliyor.
Lyricism at its most fearsome and fierce
– Lirizm en korkunç ve şiddetli
We’re on another tier like a tear duct’s upper echelon (Yeah)
– Gözyaşı kanalının üst kademesi gibi başka bir kademedeyiz (Evet)
Your career sucked (Meaning what?), it was sheer luck (Like what?)
– Kariyerin berbattı (Ne anlama geliyor?), saf şanstı (Ne gibi?)
Like a fuckin’ leprechaun with its beard cut
– Sakalı kesilmiş bir cüce cin gibi
(Still a) Punisher, weapon drawn with a beer gut (Haha)
– (Hala a) Punisher, bira bağırsağıyla çekilmiş silah (Haha)
You’re slower than a Decepticon with its gear stuck
– Teçhizatı sıkışmış bir Decepticon’dan daha yavaşsın.
(And I what?) I serial kill, and you’re Kellogg’s (What?)
– (Ve ben ne? Ben seri öldürürüm, sen de Kellogg’un (Ne?)
I love checks and I hate tricks
– Çekleri severim ve numaralardan nefret ederim.
And you’re a fake bitch (Bitch)
– Ve sen sahte bir sürtüksün (Kaltak)
I could spot you like you ’bout to weight lift (Yeah)
– Seni ağırlık kaldırmaya gittiğin gibi fark edebilirim (Evet)
Bitch, I’m badder than cake mix
– Kaltak, kek karışımından daha kötüyüm.
(But I) Can’t be whipped with egg beaters (Nah)
– (Ama ben) Yumurta çırpıcılarla çırpılamaz (Hayır)
You cunts must be out of your labias
– Siz amcıklar labialarınızdan çıkmış olmalısınız.
And God is my alias, so if I don’t have faith in me
– Ve Tanrı benim takma adımdır, eğer bana inanmıyorsam
Then it basically makes me an atheist (Woo!)
– O zaman temelde beni ateist yapar (Woo!)
Nate Diaz got the world by the tracheas
– Nate Diaz dünyayı tracheas tarafından ele geçirdi
In a chokehold and a sleeper (*Snores*)
– Boğulmuş ve uyuyan (* Horluyor *)
Yeah, and me and Dre are like dog hair (Woof)
– Evet, ben ve Dre köpek kılı gibiyiz.
We’re both in our lab coats like retrievers (Grrr)
– İkimiz de retriever (Grrr) gibi laboratuvar önlüğümüzdeyiz.
But like a Doberman, I’m a whole different breed of (What?)
– Ama bir Doberman gibi, ben tamamen farklı bir cinsim (Ne?)
Animal mutt mixed with a overachiever (Yeah)
– Bir overachiever ile karışık hayvan mutt (Evet)
Oh, you’re the king of rap? You’re ’bout to be overthrown
– Rap kralı sen misin? Devrilmek üzeresin.
Like a pass over the head of an open receiver
– Açık bir alıcının başının üzerinden geçmek gibi
This shit could end up comin’ to blows like a wiener (Haha)
– Bu bok bir sosis gibi darbelere dönüşebilir (Haha)
But I ain’t finished puttin’ these hoes through the wringer (Nah)
– Ama bu çapaları sıkıştırmayı bitirmedim (Hayır)
Like clothes in between the two rollers, and– wait, no
– İki silindirin arasındaki kıyafetler gibi ve – bekle, hayır
What I mean is flows interwoven, I treat ’em like thread (Why?)
– Demek istediğim, iç içe geçmiş akışlar, onlara iplik gibi davranıyorum (Neden?)
That’s how I wound up sewin’ Machine up
– Makineyi böyle diktim.
So, fucks, if you don’t give up me, then
– Sikeyim, eğer benden vazgeçmezsen, o zaman
Time to ride or die, ’cause you’re either both or you’re neither (Yeah, yeah)
– Binme ya da ölme zamanı, çünkü ya ikisisin ya da ikisisin (Evet, evet)
Throw a middle finger up if you’re rollin’, but, me, I’m gonna— (Yeah, yeah)
– Yuvarlanıyorsan orta parmağını yukarı at, ama ben, ben- (Evet, evet)

Ride till I die
– Ölene kadar sür
Give a fuck if you bitches die
– Siz orospular ölürseniz siktirin gidin
Put a motherfucking hole in your face
– Yüzüne lanet bir delik aç
Back up, bitch, don’t even try
– Geri çekil kaltak, deneme bile
I am that motherfucker, been the coldest
– Ben o orospu çocuğuyum, en soğuktum.
Why you on that? No one know us
– Neden bu işin içindesin? Kimse bizi tanımıyor
Overdosed on what dope is
– Uyuşturucu komasında olduğunu
Hip-hop shit sell better than the coke did
– Hip-hop boku kokainden daha iyi satıyor.