Drake - In The Bible İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Okay, okay, okay
- Tamam, tamam, tamam
Countin' up my bodies, damn, the thing just start to pile
- Bedenlerimi sayıyorum, lanet olsun, şey yığılmaya başladı.
Judge me how you judge me, take them bitches out to trial
- Beni nasıl yargılıyorsan öyle yargıla, o sürtükleri mahkemeye çıkar
Fucked a hundred niggas, how them niggas love you now?
- Yüz zenciyi becerdin, o zenciler seni şimdi nasıl seviyor?
You don't know love, you don't love me like my child
- Aşkı bilmiyorsun, beni çocuğum gibi sevmiyorsun.
Lay your ass down, then that liquor get you fired up
- Yere yat, sonra o içki seni ateşler.
Turn up every day, girl, it don't say that in the Bible
- Her gün ortaya çık kızım, İncil'de öyle yazmıyor.
Can't give it up 'cause you love the lifestyle
- Vazgeçemezsin çünkü yaşam tarzını seviyorsun.
Told the girls to meet at Tao
- Kızlara Tao'da buluşmalarını söyledim.
Now y'all doin' shots, now them bitches got you fired up
- Şimdi hepiniz ateş ediyorsunuz, şimdi o sürtükler sizi ateşledi.
Don't know who you talking 'bout, I'll put that on the Bible
- Kimden bahsettiğini bilmiyorum, bunu İncil'e yazacağım.
Turnin' up on me, don't make me turn it back around
- Bana sırtını dön, bana sırtını çevirtme.
And you know
- Ve biliyorsun
Think I'm Tiger Woods, the way I'm teed off the 17
- Sanırım ben Tiger Woods'um, 17. sınıftan çıktığım gibi.
And you know pockets on whatever, jeans forever green
- Ve ne olursa olsun cepleri biliyorsun, sonsuza dek yeşil kot pantolon
And you know, told me lotta things, but ain't say everything
- Ve bilirsin, bana çok şey anlattı ama her şeyi söylemedi
But now I know every single thing, there was plenty things I didn't know
- Ama artık her şeyi biliyorum, bilmediğim birçok şey vardı.
Plenty things you didn't say, was fuckin' with you anyway
- Söylemediğin bir sürü şey zaten seninle yatıyordu.
Was fuckin' with you way before you had some confessions to make
- Bazı itiraflarda bulunmandan çok önce seninle yatıyordum.
You decide to take it to the grave, I know you gon' take it
- Onu mezara götürmeye karar verirsen, alacağını biliyorum.
And you know (And you know, and you know)
- Ve biliyorsun (ve biliyorsun, ve biliyorsun)
Okay, okay, okay
- Tamam, tamam, tamam
Countin' up my bodies, damn, the thing just start to pile
- Bedenlerimi sayıyorum, lanet olsun, şey yığılmaya başladı.
Judge me how you judge me, take them bitches out to trial
- Beni nasıl yargılıyorsan öyle yargıla, o sürtükleri mahkemeye çıkar
Fucked a hundred niggas, how them niggas love you now?
- Yüz zenciyi becerdin, o zenciler seni şimdi nasıl seviyor?
You don't know love, you don't love me like my child
- Aşkı bilmiyorsun, beni çocuğum gibi sevmiyorsun.
Lay your ass down, then that liquor get you fired up
- Yere yat, sonra o içki seni ateşler.
Turn up every day, girl, it don't say that in the Bible
- Her gün ortaya çık kızım, İncil'de öyle yazmıyor.
Can't give it up 'cause you love the lifestyle
- Vazgeçemezsin çünkü yaşam tarzını seviyorsun.
Okay, okay, okay
- Tamam, tamam, tamam
Trenches bitch, I got her a salon
- Siperler kaltak, ona bir salon ayarladım.
Gucci and Pucci, it's deep in her budget
- Gucci ve pucci, bütçesinin derinliklerinde
She hittin' up Virgil for Louis Vuitton
- Louis Vuitton için Virgil'e asıldı.
It's not in the Bible to wife off one girl
- İncil'de bir kızın karısının öldürülmesi yazmıyor.
I'm Muslim, I go by Quran
- Ben Müslümanım, Kuran'a göre gidiyorum.
The way I be smilin' and holdin' my gun
- Gülümsemem ve silahımı tutmam
She think I be mimickin' Von, Grandson
- Von taklidi yaptığımı düşünüyor, Torun.
She only play me in the whip
- Beni sadece kırbaçla oynuyor.
India Royale cosmetic, I'm just promotin' my bitch
- India Royale cosmetic, sadece orospumu tanıtıyorum.
Drake song do a billion streams for sure, I'm just promotin' her shit
- Drake song bir milyar akış yapıyor, sadece onun bokunu tanıtıyorum
Nasty with it
- Bununla iğrenç
Take her to Sono Bello and get her some massive titties
- Onu Sono Bello'ya götür ve ona büyük göğüsler al
Fashion nigga
- Moda zenci
Rhude call when they drop like send my addy with it
- Rhude, addy'mi onunla göndermek gibi düştüklerinde Ara
Bitch left me and I'm glad she did it
- Kaltak beni terk etti ve yaptığına sevindim.
Know I be testin' bitches
- Sürtükleri test ettiğimi biliyorum.
Back to back, I'm wrestlin' with 'em
- Arka arkaya, onlarla güreşiyorum.
Lean voice, I'm raspy with it
- Sıska ses, buna sinir oluyorum.
I did my dance one time on TikTok and went viral with it
- Bir keresinde dansımı Tiktok'ta yaptım ve onunla viral oldum
Okay, okay, okay
- Tamam, tamam, tamam
Countin' up my bodies, damn, the thing just start to pile
- Bedenlerimi sayıyorum, lanet olsun, şey yığılmaya başladı.
Judge me how you judge me, take them bitches out to trial
- Beni nasıl yargılıyorsan öyle yargıla, o sürtükleri mahkemeye çıkar
Fucked a hundred niggas, how them niggas love you now?
- Yüz zenciyi becerdin, o zenciler seni şimdi nasıl seviyor?
You don't know love, you don't love me like my child
- Aşkı bilmiyorsun, beni çocuğum gibi sevmiyorsun.
Lay your ass down, then that liquor get you fired up
- Yere yat, sonra o içki seni ateşler.
Turn up every day, girl, it don't say that in the Bible
- Her gün ortaya çık kızım, İncil'de öyle yazmıyor.
Can't give it up 'cause you love the lifestyle
- Vazgeçemezsin çünkü yaşam tarzını seviyorsun.
You've been on my mind
- Aklımda kaldın
We've been spendin' time, but I'm scared
- Zaman harcıyoruz ama korkuyorum.
A good girl inside (A good girl inside)
- İçinde iyi bir kız (içinde iyi bir kız)
But you're tainted every time that I'm there (Tainted)
- Ama sen her orada olduğumda lekeleniyorsun (Lekeleniyorsun)
Here we are now and it's crazy
- İşte buradayız ve bu delilik
Held my flaws down to you, baby
- Kusurlarımı sana sakladım bebeğim.
You love, you trust, you trust
- Güven mi aşk mı, güven mi
I'm not what you think
- Düşündüğün gibi değilim.
Don't be proud of me
- Benimle gurur duyma
I'm not what you feel
- Ne hissettiğini değilim
And you gon' see it real soon
- Ve çok yakında göreceksin
I'm not what you think
- Düşündüğün gibi değilim.
Don't be proud of me
- Benimle gurur duyma
I'm not what you feel
- Ne hissettiğini değilim
And when you see the real, will you still want me?
- Gerçeği gördüğünde hala beni istiyor musun?
- Tamam, tamam, tamam
Countin' up my bodies, damn, the thing just start to pile
- Bedenlerimi sayıyorum, lanet olsun, şey yığılmaya başladı.
Judge me how you judge me, take them bitches out to trial
- Beni nasıl yargılıyorsan öyle yargıla, o sürtükleri mahkemeye çıkar
Fucked a hundred niggas, how them niggas love you now?
- Yüz zenciyi becerdin, o zenciler seni şimdi nasıl seviyor?
You don't know love, you don't love me like my child
- Aşkı bilmiyorsun, beni çocuğum gibi sevmiyorsun.
Lay your ass down, then that liquor get you fired up
- Yere yat, sonra o içki seni ateşler.
Turn up every day, girl, it don't say that in the Bible
- Her gün ortaya çık kızım, İncil'de öyle yazmıyor.
Can't give it up 'cause you love the lifestyle
- Vazgeçemezsin çünkü yaşam tarzını seviyorsun.
Told the girls to meet at Tao
- Kızlara Tao'da buluşmalarını söyledim.
Now y'all doin' shots, now them bitches got you fired up
- Şimdi hepiniz ateş ediyorsunuz, şimdi o sürtükler sizi ateşledi.
Don't know who you talking 'bout, I'll put that on the Bible
- Kimden bahsettiğini bilmiyorum, bunu İncil'e yazacağım.
Turnin' up on me, don't make me turn it back around
- Bana sırtını dön, bana sırtını çevirtme.
And you know
- Ve biliyorsun
Think I'm Tiger Woods, the way I'm teed off the 17
- Sanırım ben Tiger Woods'um, 17. sınıftan çıktığım gibi.
And you know pockets on whatever, jeans forever green
- Ve ne olursa olsun cepleri biliyorsun, sonsuza dek yeşil kot pantolon
And you know, told me lotta things, but ain't say everything
- Ve bilirsin, bana çok şey anlattı ama her şeyi söylemedi
But now I know every single thing, there was plenty things I didn't know
- Ama artık her şeyi biliyorum, bilmediğim birçok şey vardı.
Plenty things you didn't say, was fuckin' with you anyway
- Söylemediğin bir sürü şey zaten seninle yatıyordu.
Was fuckin' with you way before you had some confessions to make
- Bazı itiraflarda bulunmandan çok önce seninle yatıyordum.
You decide to take it to the grave, I know you gon' take it
- Onu mezara götürmeye karar verirsen, alacağını biliyorum.
And you know (And you know, and you know)
- Ve biliyorsun (ve biliyorsun, ve biliyorsun)
Okay, okay, okay
- Tamam, tamam, tamam
Countin' up my bodies, damn, the thing just start to pile
- Bedenlerimi sayıyorum, lanet olsun, şey yığılmaya başladı.
Judge me how you judge me, take them bitches out to trial
- Beni nasıl yargılıyorsan öyle yargıla, o sürtükleri mahkemeye çıkar
Fucked a hundred niggas, how them niggas love you now?
- Yüz zenciyi becerdin, o zenciler seni şimdi nasıl seviyor?
You don't know love, you don't love me like my child
- Aşkı bilmiyorsun, beni çocuğum gibi sevmiyorsun.
Lay your ass down, then that liquor get you fired up
- Yere yat, sonra o içki seni ateşler.
Turn up every day, girl, it don't say that in the Bible
- Her gün ortaya çık kızım, İncil'de öyle yazmıyor.
Can't give it up 'cause you love the lifestyle
- Vazgeçemezsin çünkü yaşam tarzını seviyorsun.
Okay, okay, okay
- Tamam, tamam, tamam
Trenches bitch, I got her a salon
- Siperler kaltak, ona bir salon ayarladım.
Gucci and Pucci, it's deep in her budget
- Gucci ve pucci, bütçesinin derinliklerinde
She hittin' up Virgil for Louis Vuitton
- Louis Vuitton için Virgil'e asıldı.
It's not in the Bible to wife off one girl
- İncil'de bir kızın karısının öldürülmesi yazmıyor.
I'm Muslim, I go by Quran
- Ben Müslümanım, Kuran'a göre gidiyorum.
The way I be smilin' and holdin' my gun
- Gülümsemem ve silahımı tutmam
She think I be mimickin' Von, Grandson
- Von taklidi yaptığımı düşünüyor, Torun.
She only play me in the whip
- Beni sadece kırbaçla oynuyor.
India Royale cosmetic, I'm just promotin' my bitch
- India Royale cosmetic, sadece orospumu tanıtıyorum.
Drake song do a billion streams for sure, I'm just promotin' her shit
- Drake song bir milyar akış yapıyor, sadece onun bokunu tanıtıyorum
Nasty with it
- Bununla iğrenç
Take her to Sono Bello and get her some massive titties
- Onu Sono Bello'ya götür ve ona büyük göğüsler al
Fashion nigga
- Moda zenci
Rhude call when they drop like send my addy with it
- Rhude, addy'mi onunla göndermek gibi düştüklerinde Ara
Bitch left me and I'm glad she did it
- Kaltak beni terk etti ve yaptığına sevindim.
Know I be testin' bitches
- Sürtükleri test ettiğimi biliyorum.
Back to back, I'm wrestlin' with 'em
- Arka arkaya, onlarla güreşiyorum.
Lean voice, I'm raspy with it
- Sıska ses, buna sinir oluyorum.
I did my dance one time on TikTok and went viral with it
- Bir keresinde dansımı Tiktok'ta yaptım ve onunla viral oldum
Okay, okay, okay
- Tamam, tamam, tamam
Countin' up my bodies, damn, the thing just start to pile
- Bedenlerimi sayıyorum, lanet olsun, şey yığılmaya başladı.
Judge me how you judge me, take them bitches out to trial
- Beni nasıl yargılıyorsan öyle yargıla, o sürtükleri mahkemeye çıkar
Fucked a hundred niggas, how them niggas love you now?
- Yüz zenciyi becerdin, o zenciler seni şimdi nasıl seviyor?
You don't know love, you don't love me like my child
- Aşkı bilmiyorsun, beni çocuğum gibi sevmiyorsun.
Lay your ass down, then that liquor get you fired up
- Yere yat, sonra o içki seni ateşler.
Turn up every day, girl, it don't say that in the Bible
- Her gün ortaya çık kızım, İncil'de öyle yazmıyor.
Can't give it up 'cause you love the lifestyle
- Vazgeçemezsin çünkü yaşam tarzını seviyorsun.
You've been on my mind
- Aklımda kaldın
We've been spendin' time, but I'm scared
- Zaman harcıyoruz ama korkuyorum.
A good girl inside (A good girl inside)
- İçinde iyi bir kız (içinde iyi bir kız)
But you're tainted every time that I'm there (Tainted)
- Ama sen her orada olduğumda lekeleniyorsun (Lekeleniyorsun)
Here we are now and it's crazy
- İşte buradayız ve bu delilik
Held my flaws down to you, baby
- Kusurlarımı sana sakladım bebeğim.
You love, you trust, you trust
- Güven mi aşk mı, güven mi
I'm not what you think
- Düşündüğün gibi değilim.
Don't be proud of me
- Benimle gurur duyma
I'm not what you feel
- Ne hissettiğini değilim
And you gon' see it real soon
- Ve çok yakında göreceksin
I'm not what you think
- Düşündüğün gibi değilim.
Don't be proud of me
- Benimle gurur duyma
I'm not what you feel
- Ne hissettiğini değilim
And when you see the real, will you still want me?
- Gerçeği gördüğünde hala beni istiyor musun?
