Dua Lipa - Love Again İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I never thought that I would find a way out
- Bir çıkış yolu bulacağımı hiç düşünmemiştim.
I never thought I'd hear my heart beat so loud
- Asla kalbimi dinlemek istiyorum sesi çok yendi sanıyordum
I can't believe there's something left in my chest anymore
- Artık göğsümde bir şey kaldığına inanamıyorum.
But goddamn, you got me in love again
- Ama lanet olsun, beni tekrar aşık ettin.
I used to think that I was made out of stone
- Eskiden taştan yapılmış olduğumu düşünürdüm.
I used to spend so many nights on my own
- Kendi başıma o kadar çok gece geçirirdim ki
I never knew I had it in me to dance anymore
- Artık dans etmek zorunda olduğumu bilmiyordum.
But goddamn, you got me in love again
- Ama lanet olsun, beni tekrar aşık ettin.

Show me that heaven's right here, baby
- Bana cennetin burada olduğunu göster bebeğim
Touch me, so I know I'm not crazy
- Bana dokun, bu yüzden deli olmadığımı biliyorum
Never have I ever met somebody like you
- Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.
Used to be afraid of love and what it might do
- Eskiden aşktan korkardı ve ne yapabilirdi
But goddamn, you got me in love again
- Ama lanet olsun, beni tekrar aşık ettin.

You got me in love again
- Beni tekrar aşık ettin
You got me in love again
- Beni tekrar aşık ettin
You got me in love again
- Aşk yine beni kandırdın
Again
- Tekrar

So many nights, my tears fell harder than rain
- O kadar çok gece, gözyaşlarım yağmurdan daha sert düştü
Scared I would take my broken heart to the grave
- Kırık kalbimi mezara götürmekten korktum.
I'd rather die than have to live in a storm like before
- Daha önce olduğu gibi bir fırtınada yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim
But goddamn, you got me in love again
- Ama lanet olsun, beni tekrar aşık ettin.

Show me that heaven's right here, baby
- Bana cennetin burada olduğunu göster bebeğim
Touch me, so I know I'm not crazy
- Bana dokun, bu yüzden deli olmadığımı biliyorum
Never have I ever met somebody like you
- Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.
Used to be afraid of love and what it might do
- Eskiden aşktan korkardı ve ne yapabilirdi
But goddamn, you got me in love again
- Ama lanet olsun, beni tekrar aşık ettin.

You got me in love again
- Aşk yine beni kandırdın
You got me in love again
- Aşk yine beni kandırdın
You got me in love again
- Aşk yine beni kandırdın
Again
- Tekrar

I can't believe, I can't believe
- İnanamıyorum, inanamıyorum
I finally found someone
- Sonunda birini buldum
I'll sink my teeth in disbelief
- Güvensizlik içinde dişlerimi batıracağım
'Cause you're the one that I want
- Ben neden seni istiyorum
I can't believe, I can't believe
- İnanamıyorum, inanamıyorum
I'm not afraid anymore
- Artık korkmuyorum
Goddamn, you got me in love again
- Lanet olsun, beni tekrar aşık ettin.

La-la-la, la-la-la
- La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
- La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
- Bir çıkış yolu bulacağımı hiç düşünmemiştim.
I never thought I'd hear my heart beat so loud
- Asla kalbimi dinlemek istiyorum sesi çok yendi sanıyordum
I can't believe there's something left in my chest anymore
- Artık göğsümde bir şey kaldığına inanamıyorum.
Oh, goddamn, you got me in love again
- Oh, lanet olsun, beni tekrar aşık ettin
(We're in love, we're in love)
- (Aşığız, aşığız)
(We're in love, we're in love, oh, oh)
- (Aşığız, aşığız, oh, oh)

I can't believe, I can't believe
- İnanamıyorum, inanamıyorum
I finally found someone
- Sonunda birini buldum
I'll sink my teeth in disbelief
- Güvensizlik içinde dişlerimi batıracağım
'Cause you're the one that I want
- Ben neden seni istiyorum
I can't believe there's something left inside my chest anymore
- Artık göğsümde bir şey kaldığına inanamıyorum.
But goddamn, you got me in love again
- Ama lanet olsun, beni tekrar aşık ettin.

You got me in love again
- Aşk yine beni kandırdın
You got me in love again
- Aşk yine beni kandırdın
You got me in love again (Again and again)
- Beni tekrar aşık ettin (tekrar tekrar)
Again (And again and again and again)
- Tekrar (ve tekrar ve tekrar ve tekrar)