Ed Sheeran - Shivers İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I took an arrow to the heart
- Kalbe bir ok attım
I never kissed a mouth that taste like yours
- Seninki gibi tadı olan bir ağzı hiç öpmedim.
Strawberries and somethin' more
- Çilek ve daha fazlası
Ooh, yeah, I want it all
- Ooh, Evet, hepsini istiyorum
Lipstick on my guitar, ooh
- Gitarımda ruj, ooh
Fill up the engines, we can drive real far
- Motorları doldurun, çok uzağa gidebiliriz.
Go dancing underneath the stars
- Yıldızların altında dans etmeye git
Ooh, yeah, I want it all, mm
- Ooh, Evet, hepsini istiyorum, mm
Ooh, you got me feeling like
- Ooh, bana öyle geliyor
I wanna be that guy
- O adam olmak istiyorum
I wanna kiss your eyes
- Gözlerini öpmek istiyorum
I wanna drink that smile
- O gülümsemeyi içmek istiyorum.
I wanna feel like I'm
- Hissetmek istiyorum gibiyim
Like my soul's on fire
- Sanki ruhum yanıyor
I wanna stay up all day and all night
- Bütün gün ve bütün gece ayakta kalmak istiyorum.
Yeah, you got me singing like
- Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
- Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Ve parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
- Ve diyeceğiz ki, ooh, böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
Into the car, on the back seat in the moon lit dark
- Arabanın içine, arka koltukta, ay karanlıkla aydınlandı.
Wrap me up between your legs and arms
- Beni bacaklarının ve kollarının arasına sar
Ooh, I can't get enough
- Ooh, doyamıyorum
You know you could tear me apart
- Beni parçalayabileceğini biliyorsun.
Put me back together and take my heart
- Beni tekrar bir araya getir ve kalbimi al
I never thought that I could love this hard
- Zor bu kadar sevebileceğimi hiç düşünmemiştim
Ooh, I can't get enough
- Ooh, doyamıyorum
Ooh, you got me feeling like
- Ooh, bana öyle geliyor
I wanna be that guy
- O adam olmak istiyorum
I wanna kiss your eyes
- Gözlerini öpmek istiyorum
I wanna drink that smile
- O gülümsemeyi içmek istiyorum.
I wanna feel like I'm
- Hissetmek istiyorum gibiyim
Like my soul's on fire
- Sanki ruhum yanıyor
I wanna stay up all day and all night
- Bütün gün ve bütün gece ayakta kalmak istiyorum.
Yeah, you got me singing like
- Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
- Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Ve parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
- Ve diyeceğiz ki, ooh, böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
Baby, you are so hot you make me shiver
- Bebeğim, çok ateşlisin beni titretiyorsun.
With the fire you got, this thing is started
- Aldığın ateşle, bu şey başladı.
I don't want it to stop, you know you make me shiver-er-er
- Durmasını istemiyorum, beni ürperttiğini biliyorsun.
Baby, you are so hot you make me shiver
- Bebeğim, çok ateşlisin beni titretiyorsun.
With the fire you got, this thing is started
- Aldığın ateşle, bu şey başladı.
I don't want it to stop, you know you make me shiver
- Durmasını istemiyorum, beni titrettiğini biliyorsun.
Yeah, you got me singing like
- Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
- Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve yaklaştığında, ürperti ver bana
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Ve parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
- Ve diyeceğiz ki, ooh, böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back (Yeah)
- Ve parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz (Evet)
- Kalbe bir ok attım
I never kissed a mouth that taste like yours
- Seninki gibi tadı olan bir ağzı hiç öpmedim.
Strawberries and somethin' more
- Çilek ve daha fazlası
Ooh, yeah, I want it all
- Ooh, Evet, hepsini istiyorum
Lipstick on my guitar, ooh
- Gitarımda ruj, ooh
Fill up the engines, we can drive real far
- Motorları doldurun, çok uzağa gidebiliriz.
Go dancing underneath the stars
- Yıldızların altında dans etmeye git
Ooh, yeah, I want it all, mm
- Ooh, Evet, hepsini istiyorum, mm
Ooh, you got me feeling like
- Ooh, bana öyle geliyor
I wanna be that guy
- O adam olmak istiyorum
I wanna kiss your eyes
- Gözlerini öpmek istiyorum
I wanna drink that smile
- O gülümsemeyi içmek istiyorum.
I wanna feel like I'm
- Hissetmek istiyorum gibiyim
Like my soul's on fire
- Sanki ruhum yanıyor
I wanna stay up all day and all night
- Bütün gün ve bütün gece ayakta kalmak istiyorum.
Yeah, you got me singing like
- Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
- Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Ve parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
- Ve diyeceğiz ki, ooh, böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
Into the car, on the back seat in the moon lit dark
- Arabanın içine, arka koltukta, ay karanlıkla aydınlandı.
Wrap me up between your legs and arms
- Beni bacaklarının ve kollarının arasına sar
Ooh, I can't get enough
- Ooh, doyamıyorum
You know you could tear me apart
- Beni parçalayabileceğini biliyorsun.
Put me back together and take my heart
- Beni tekrar bir araya getir ve kalbimi al
I never thought that I could love this hard
- Zor bu kadar sevebileceğimi hiç düşünmemiştim
Ooh, I can't get enough
- Ooh, doyamıyorum
Ooh, you got me feeling like
- Ooh, bana öyle geliyor
I wanna be that guy
- O adam olmak istiyorum
I wanna kiss your eyes
- Gözlerini öpmek istiyorum
I wanna drink that smile
- O gülümsemeyi içmek istiyorum.
I wanna feel like I'm
- Hissetmek istiyorum gibiyim
Like my soul's on fire
- Sanki ruhum yanıyor
I wanna stay up all day and all night
- Bütün gün ve bütün gece ayakta kalmak istiyorum.
Yeah, you got me singing like
- Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
- Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Ve parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
- Ve diyeceğiz ki, ooh, böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
Baby, you are so hot you make me shiver
- Bebeğim, çok ateşlisin beni titretiyorsun.
With the fire you got, this thing is started
- Aldığın ateşle, bu şey başladı.
I don't want it to stop, you know you make me shiver-er-er
- Durmasını istemiyorum, beni ürperttiğini biliyorsun.
Baby, you are so hot you make me shiver
- Bebeğim, çok ateşlisin beni titretiyorsun.
With the fire you got, this thing is started
- Aldığın ateşle, bu şey başladı.
I don't want it to stop, you know you make me shiver
- Durmasını istemiyorum, beni titrettiğini biliyorsun.
Yeah, you got me singing like
- Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
- Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve yaklaştığında, ürperti ver bana
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back
- Ve parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz.
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
- Ve diyeceğiz ki, ooh, böyle yapmana bayılıyorum.
And when you're closer, give me the shivers
- Ve daha yakın olduğun zaman bana heyecan verir
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
- Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say the party's over then we'll bring it right back (Yeah)
- Ve parti bitti dediklerinde hemen geri getireceğiz (Evet)
