Elvis Costello - Oliver’s Army İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Don't start that talking
- O konuşmaya başlama.
I could talk all night
- Bütün gece konuşabilirim.
My mind goes sleepwalking
- Aklım uyurgezerliğe gidiyor
While I'm putting the world to right
- Dünyayı düzene sokarken
Call careers information
- Kariyer bilgilerini arayın
Have you got yourself an occupation?
- Kendine bir meslek edindin mi?
Oliver's army is here to stay
- Oliver'ın ordusu burada kalacak.
Oliver's army are on their way
- Oliver'ın ordusu yolda
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
There was a Checkpoint Charlie
- Charlie'nin Kontrol Noktası vardı.
He didn't crack a smile
- Gülümsemesini kırmadı.
But it's no laughing party
- Ama gülünecek bir parti.
When you've been on the murder mile
- Cinayet mahallindeyken
Only takes one itchy trigger
- Sadece bir kaşıntılı tetikleyici alır
One more widow, one less white nigga
- Bir dul daha, bir beyaz zenci daha az
Oliver's army is here to stay
- Oliver'ın ordusu burada kalacak.
Oliver's army are on their way
- Oliver'ın ordusu yolda
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
Hong Kong is up for grabs
- Hong Kong kapmak için hazır
London is full of Arabs
- Londra Araplarla dolu
We could be in Palestine
- Filistin'de olabiliriz.
Overrun by the Chinese line
- Çin hattı tarafından istila edildi
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne
- Mersey, Thames ve Tyne'li çocuklarla
But there's no danger
- Ama tehlike yok
It's a professional career
- Bu profesyonel bir kariyer
Though it could be arranged
- Her ne kadar düzenlenebilir olsa da
With just a word in Mister Churchill's ear
- Bay Churchill'in kulağına tek bir kelime ile
If you're out of luck or out of work
- Eğer şansın yoksa ya da işsizsen
We could send you to Johannesburg
- Seni Johannesburg'a gönderebiliriz.
Oliver's army is here to stay
- Oliver'ın ordusu burada kalacak.
Oliver's army are on their way
- Oliver'ın ordusu yolda
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
- O konuşmaya başlama.
I could talk all night
- Bütün gece konuşabilirim.
My mind goes sleepwalking
- Aklım uyurgezerliğe gidiyor
While I'm putting the world to right
- Dünyayı düzene sokarken
Call careers information
- Kariyer bilgilerini arayın
Have you got yourself an occupation?
- Kendine bir meslek edindin mi?
Oliver's army is here to stay
- Oliver'ın ordusu burada kalacak.
Oliver's army are on their way
- Oliver'ın ordusu yolda
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
There was a Checkpoint Charlie
- Charlie'nin Kontrol Noktası vardı.
He didn't crack a smile
- Gülümsemesini kırmadı.
But it's no laughing party
- Ama gülünecek bir parti.
When you've been on the murder mile
- Cinayet mahallindeyken
Only takes one itchy trigger
- Sadece bir kaşıntılı tetikleyici alır
One more widow, one less white nigga
- Bir dul daha, bir beyaz zenci daha az
Oliver's army is here to stay
- Oliver'ın ordusu burada kalacak.
Oliver's army are on their way
- Oliver'ın ordusu yolda
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
Hong Kong is up for grabs
- Hong Kong kapmak için hazır
London is full of Arabs
- Londra Araplarla dolu
We could be in Palestine
- Filistin'de olabiliriz.
Overrun by the Chinese line
- Çin hattı tarafından istila edildi
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne
- Mersey, Thames ve Tyne'li çocuklarla
But there's no danger
- Ama tehlike yok
It's a professional career
- Bu profesyonel bir kariyer
Though it could be arranged
- Her ne kadar düzenlenebilir olsa da
With just a word in Mister Churchill's ear
- Bay Churchill'in kulağına tek bir kelime ile
If you're out of luck or out of work
- Eğer şansın yoksa ya da işsizsen
We could send you to Johannesburg
- Seni Johannesburg'a gönderebiliriz.
Oliver's army is here to stay
- Oliver'ın ordusu burada kalacak.
Oliver's army are on their way
- Oliver'ın ordusu yolda
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
And I would rather be anywhere else
- Ve başka bir yerde olmayı tercih ederim
But here today
- Ama bugün burada
