Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Miyagi & Эндшпиль (Endspiel) – Временно (Temporarily) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Погода карала битом, игривый настр прятал пули в строках– Hava biraz karala, oynak nastra mermileri satırlara sakladıНебо, лови меня, я ударил в грязь лицом, залипли в окна– Gökyüzü, yakala beni, yüzümle çamura vurdum, pencerelere yapıştımПекло слов, что затмевало солнце, не горело больше– Güneşi gölgede bırakan kelimelerin sıcağı artık yanmadıДавно стерегу тебя творчеством — так и […]

Kategoriler
A M Şarkı Sözleri Çevirileri

Miyagi & Andy Panda – Буревестник (Petrel) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Прилетел буревестник и поселился на район– Burevestnik uçtu ve bölgeye yerleştiТам, где любили барабан и баритон– Davulun ve baritonun sevildiği yerdeБестолочи рубили кэш на занятом– Aptallar meşgulken önbelleği kesiyorlardıОстановили тебя песни, диги-дон– Şarkılar seni durdurdu, digi-dongМесто, которое не понял бы Сальвадор– El Salvador’un anlayamayacağı bir yerДэблы руинами находят разговор– Debblers konuşmayı harabeye çeviriyorПекло, лови меня, […]

Kategoriler
A M Şarkı Sözleri Çevirileri

Miyagi & Andy Panda – Marmalade (Demo) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Я (Я)– Ben (Ben) Огни — лампад, всепроникающий свет– Işıklar – lambalar, yaygın ışıkДелай как велело сердце– Kalbin istediğini yapНе гаснет никогда моя любовь — это праздник– Asla sönmez aşkım bir kutlamadırИ ты в нём — самый главный аспект– Ve sen onun en önemli yönüsünМне без тебя не прожить, потушу любого– Sensiz yaşayamam, herkesi söndüreceğimКаждый […]

Kategoriler
A M Şarkı Sözleri Çevirileri

Miyagi & Andy Panda – Marmalade Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Для тебя найду добро, и верну ему пульс– Senin için iyi olanı bulacağım ve nabzını ona geri vereceğimВновь куда-то так увлекусь– Yine böyle bir yere taşınacağımВремя остановится пусть– Zaman dursunСейчас– ŞimdiИ пока я тут, считай эти звёзды — путь– Ben buradayken, bu yıldızları gitmenin yolu olarak düşünНе понадобится ничуть– Hiçbir şeye gerek kalmayacakДруг об друга […]

Kategoriler
A M Şarkı Sözleri Çevirileri

Miyagi & Andy Panda – Fire Man Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Замкнутыми стенами давила та печаль– Kapalı duvarlar o üzüntüyü ezdiКоли неведом налегай налетай– Eğer bilmiyorsanız, uçunСилы забирала, забирала sunshine– Güç alıyordu, alıyordu sunshineНо мне тебя мало, моя бэйба, давай достанем до звёзд– Ama sana ihtiyacım yok bebeğim, hadi yıldızlara ulaşalımТак это потому– Çünkü öyle.Музыку-любовь не отдам никому– Müzik-aşk kimseye vermezКрикета теплом раздувало пожар– Kriket ısı […]

Kategoriler
A M Şarkı Sözleri Çevirileri

Miyagi & Andy Panda – Оттепель (Thaw) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Законами кичились эти банды без души и совести– Yasalar ruh ve vicdan olmadan bu çeteleri övdüЗагребая в карманы вагоны галимой доблести– Galima valor cepler vagonlar tırmalamakБомбы ревели: «Не доверяй», там были дети и лагеря– Bombalar kükredi: “güvenme”, çocuklar ve kamplar vardıПатронами soulja раздавал потери да слёзы матерям– Patronlar soulja kayıp Evet gözyaşları annelere dağıttıНа весь […]