Kategoriler
A M Şarkı Sözleri Çevirileri

Miyagi & Andy Panda – Fire Man Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Замкнутыми стенами давила та печаль
– Kapalı duvarlar o üzüntüyü ezdi
Коли неведом налегай налетай
– Eğer bilmiyorsanız, uçun
Силы забирала, забирала sunshine
– Güç alıyordu, alıyordu sunshine
Но мне тебя мало, моя бэйба, давай достанем до звёзд
– Ama sana ihtiyacım yok bebeğim, hadi yıldızlara ulaşalım
Так это потому
– Çünkü öyle.
Музыку-любовь не отдам никому
– Müzik-aşk kimseye vermez
Крикета теплом раздувало пожар
– Kriket ısı ateş şişirilmiş
Огради меня мелодия от этого кошмара
– Beni bu kabustan koru.
Но мы вместе, не бойся, come on, come on
– Ama biz beraberiz, korkma, come on, come on
Не беспокойся, come on, come on
– Merak etme, gel, gel
Закрывая глаза, представляю без устали really really really life
– Gözlerini kapatarak, hayal yorulmadan really really really life
Закрывая глаза, представляю без устали really really really life
– Gözlerini kapatarak, hayal yorulmadan really really really life
Это мой Комптон (Это мой Комптон), это Комптон
– Bu benim Compton’um (Bu benim Compton’um), bu Compton
Это мой Комптон (Это мой Комптон), это Комптон
– Bu benim Compton’um (Bu benim Compton’um), bu Compton
Импульсы ловила, меня перелистай
– Bakliyat yakaladı, beni çevir
Согревало зарево, причина проста
– Sıcak kızdırma, nedeni basit
Аграба ловила мою суть на листах (Суть на листах)
– Agraba özümü yapraklarda yakaladı (yapraklarda özü)
Это мой Комптон (Это мой Комптон), это Комптон
– Bu benim Compton’um (Bu benim Compton’um), bu Compton
Это мой Комптон (Это мой Комптон), это Комптон
– Bu benim Compton’um (Bu benim Compton’um), bu Compton

I’m a Fire man, Fire man, Fire man
– I’m a Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
I’m a crazy soldier, it’s our war
– I’m a crazy soldier, it’s our war
I’m a crazy soldier, it’s our war
– I’m a crazy soldier, it’s our war
I’m a Fire man, Fire man, Fire man
– I’m a Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on

Покажи свою любовь
– Aşkını göster
Удиви меня опять
– Beni tekrar şaşırt
Расскажи о чём поёшь
– Ne hakkında şarkı söyle
Ну ты же знаешь как мечтать
– Hayal kurmayı biliyorsun.
Ультра лав every day
– Ultra aşk every day
Твои лучики добра время сказочных фей
– Senin iyi ışınları peri peri zamanı
Сидя дома представляю бесконечный шум детей
– Evde oturan çocukların sonsuz gürültü temsil
Меня манят эти мысли every day, every day
– Bu düşünceler beni çağırıyor every day, every day
(А-на-на-на-на-на) Самый сок, самый раз
– (A-na-na-na-na-na) en suyu, doğru
(А-на-на-на-на-на) Любит жизнь без прикрас
– (A-na-na-na-na-na) süslemesiz hayatı sever
(А-на-на-на-на-на) Двигай раз, двигай два
– (A-na-na-na-na-na) bir hareket, iki hareket
(А-на-на-на-на-на) Эй, такая моя
– (A-na-na-na-na-na) hey, böyle benim
Детка, нам нужен sunshines в тот час
– Bebeğim, o saatte sunshines’e ihtiyacımız var.
Ведь мы так любим сны, что касаются лишь нас
– Sonuçta, biz sadece bizi ilgilendiren rüyalar seviyorum
Детка, мне не нужен повод, нужно слово
– Bebeğim, bir nedene ihtiyacım yok.
Пообещай, что хоть с тобой мне будет не хуево
– En azından seninle ilgilenmeyeceğime söz ver.

I’m a Fire man, Fire man, Fire man
– I’m a Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
I’m a crazy soldier, it’s a our war
– I’m a crazy soldier, it’s a our war
I’m a crazy soldier, it’s a our war
– I’m a crazy soldier, it’s a our war
I’m a Fire man, Fire man, Fire man
– I’m a Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
I’m Fire man, Fire man, Fire man
– I’m Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
I’m a crazy soldier, it’s a our war
– I’m a crazy soldier, it’s a our war
I’m a crazy soldier, it’s a our war
– I’m a crazy soldier, it’s a our war
I’m a Fire man, Fire man, Fire man
– I’m a Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on