Bu Yedi Meclis’de, Asıl Şerh Edilen Hadislerle... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin Bu yedi meclis’de, asıl şerh edilen hadislerle beraber, 41 Hadis daha geçmektedir. Mevlâna tarafından seçilen her Hadis içtimaidir. Mevlâ...
#Türkçe
Şiiri Amaç Değil, Fikirlerini Söylemede Bir Ar... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin Şiiri amaç değil, fikirlerini söylemede bir araç olarak kabul eden Mevlâna, yedi meclisinde şerh ettiği Hadis’lerin konuları bakımından t...
(Yedi Meclis) Mecâlis-I Seb’a, Adından Da Anla... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin (Yedi Meclis) Mecâlis-i Seb’a, adından da anlaşılacağı üzere Mevlâna’nın yedi meclisi’nin, yedi vaazı’nın not edilmesinden meydana gelmiş...
Fîhi Mâ Fih “Onun Içindeki Içindedir” Mana... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin Fîhi Mâ Fih “Onun içindeki içindedir” manasına gelmektedir.. Bu eser Mevlâna’nın çeşitli meclislerde yaptığı sohbetlerin, oğlu Sultan Vel...
Mektubat Mevlâna’nın Başta Selçuklu Hük?... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin MEKTUBAT Mevlâna’nın başta Selçuklu Hükümdarlarına ve devrin ileri gelenlerin.e nasihat için, kendisinden sorulan ve halli istenilen diıü...
Di̇van-I Kebi̇r Dîvân, Şairlerin Şiirlerini... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin DİVAN-I KEBİR Dîvân, şairlerin şiirlerini topladıkları deftere denir. Dîvân-ı Kebîr “Büyük Defter” veya “Büyük Dîvân” manasına gelir. Mev...
Mesnevî’nin Vezni : Fâ I Lâ Tün- Fâ I Lâ T... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin Mesnevî’nin vezni : Fâ i lâ tün- Fâ i lâ tün – Fâ i lün’dür Mevlâna 6 büyük cilt olan Mesnevî’sinde, tasavvufî fikir ve düşüncelerini, bi...
Mesnevî’nin Dili Farsça’dır. Halen Mevlâna... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin Mesnevî’nin dili Farsça’dır. Halen Mevlâna Müzesi’nde teşhirde bulunan 1278 tarihli, elde bulunan en eski Mesnevî nüshasına göre, beyit s...
Mesnevî Her Ne Kadar Klâsik Doğu’şiirinin Bi... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin Mesnevî her ne kadar klâsik doğu’şiirinin bir şiir tarzı ise de “Mesnevî” denildiği zaman akla “Mevlâna’nın Mesnevî’si”gelir. Mevlâna Mes...
Her Beytin Aynı Vezinde Fakat Ayrı Ayrı Kafiyel... İngilizce Çevirisi
Türkçe Metin Her beytin aynı vezinde fakat ayrı ayrı kafiyeli olması nedeniyle Mesnevî’de büyük bir yazma kolaylığı vardır. Bu nedenle uzun sürecek ko...