Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Finesse2Tymes – Back End İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Finesse, two of ’em
– İncelik, ikisi
(XO think he all that)
– (XO öyle olduğunu düşünüyor)

It’s cool when they do it (It’s cool, huh?), it’s a problem when I do it, fuck ’em (Fuck ’em)
– Bunu yaptıklarında sorun yok (Sorun değil, değil mi?), bunu yaptığımda bir sorun, onları siktir et (Siktir et)
Birds of a feather (What?), they flock together, that make you a sucker (A sucker)
– Bir tüyün kuşları (Ne?), birlikte akın ediyorlar, bu seni enayi yapıyor (enayi)
I don’t fuck with nobody (None of ’em), if you ain’t mob ties, then it’s fuck you (Fuck you)
– Ben kimseyle sikişmiyorum (Hiçbiri), eğer mafya bağları değilseniz, o zaman siktir git (Siktir git)
I don’t want nothin’ but some money (Some money), but if they get with this shit, I’ma flush ’em
– Biraz paradan başka bir şey istemiyorum (Biraz para), ama eğer bu boku alırlarsa, onları yıkarım
I’m in South Carolina (What you doing?), I’m looking for Renny, she know I’m some pimpin’ though (Yeah, she know that)
– Güney Carolina’dayım (Ne yapıyorsun?), Renny’yi arıyorum, o benim biraz pimpin olduğumu biliyor (Evet, bunu biliyor)
She gotta be thick as hell, big player, I can’t do nothin’ with no skinny ho (Oh, nah)
– Çok şişman olmalı, büyük oyuncu, sıska bir fahişe olmadan hiçbir şey yapamam (Oh, hayır)
Bought a Glock 47, that bitch look like a D.E, I hit it with both hands (Two hands)
– Bir Glock 47 aldım, o kaltak D.E’ye benziyor, iki elimle vurdum (iki el)
I sign my own check (I’m CEO), better stay in your lane, your lil’ bitty broke ass (You broke)
– Kendi çekimi imzalarım (Ben ceo’yum), senin şeridinde kalsam iyi olur, senin küçük kırılmış kıçın (Kırdın)
They hate that they left me (They hate it), they regret what they said (They see), but I don’t accept it (I don’t)
– Beni terk etmelerinden nefret ediyorlar (nefret ediyorlar), söylediklerine pişman oluyorlar (görüyorlar), ama kabul etmiyorum (etmiyorum).
They claimin’ he bought it (Huh?), the whole time it was somebody else’s (That’s crazy)
– Satın aldığını iddia ediyorlar (Ha?), tüm zaman boyunca başkasının (Bu delilik)
Finesse bringing real back (The real), he be speaking his mind, that boy with the shit (He lit)
– Gerçeği geri getirme inceliği (Gerçek), aklını konuşuyor, o boklu çocuk (Yaktı)
These rap niggas pitiful (I’m so sick of ’em), they be ready to kill you over a bitch
– Bu rap zencileri acınacak (onlardan çok bıktım), seni bir orospu yüzünden öldürmeye hazır olacaklar
Hold up, I come around, niggas go put they ho up (Go put they ho up)
– Bekle, ben geliyorum, zenciler gidip kaldırıyorlar (Git kaldırıyorlar)
Quit asking questions, bitch, shut up and roll up (Roll up)
– Soru sormayı bırak, kaltak, kapa çeneni ve yuvarlan (Yuvarlan)
She eat the dick ’til she throw up (Ugh)
– Kusana kadar sikini yiyor (Ugh)
He tried to diss me to blow up (Boom)
– Beni havaya uçurmaya çalıştı (Boom)
I’m VVS to the floor up (Ooh)
– Yere düştüm (Ooh)
Pinkie ring look like a doughnut
– Pinkie yüzüğü çörek gibi görünüyor
I do this shit for them niggas who solid and free all them real ones who jailin’ in Beaumont
– Bu boku Beaumont’ta hapsedilen gerçeklerin hepsini sağlam ve özgür bırakan zenciler için yapıyorum.
Damn, they can’t do nothin’ with ’em
– Kahretsin, onlarla hiçbir şey yapamazlar.
Beefin’ with who? It ain’t nothin’ with ’em (None)
– Kiminle takılıyorsun? Onlarla hiçbir ilgisi yok (Hiçbiri)
I’m hearin’ the slick shit (Slick shit), tote nothin’ but big shit, you can get slumped with ’em (Slumped with ’em)
– Kaygan bok (Kaygan bok) duyuyorum, tote hiçbir şey ama büyük bok, onlarla birlikte düşebilirsin (Onlarla birlikte düşebilirsin)
The Draco is under me (Yeah), that bitch in my lap now, come and get ’em (Lap now, come and get ’em)
– Draco altımda (Evet), o kaltak şimdi kucağımda, gel ve al onları (Şimdi kucak, gel ve al onları)
You think I ain’t on point (You stupid), run up if you want, shoot this bitch through the window (Bah, bah, bah)
– Sen benim yerinde olmadığımı düşünüyorsun (Seni aptal), istersen koş, bu kaltağı pencereden vur (Bah, bah, bah)
They like, “Ooh, he violent” (Shh), they ain’t dropping nothin’, ooh, they silent (Shh)
– “Ooh, şiddet uyguluyor” (Şşş) gibi, hiçbir şey düşürmüyorlar, ooh, sessizler (Şşş)
They making up rumors, don’t nobody believe ’em, that shit don’t surprise me (It don’t)
– Söylentiler uyduruyorlar, kimse onlara inanmıyor, bu bok beni şaşırtmıyor (Öyle değil)
My side bitch main homie (On God), she play her position, ain’t doing no snitchin’ (Shh)
– Benim yan kaltak ana dostum (Tanrı üzerinde), pozisyonunu oynuyor, ispiyonculuk yapmıyor (Şşş)
Remember I was broke (Remember), now they be like, “Hell nah, look at Ricky” (Lil’ Deebo)
– Parasız olduğumu hatırla (Hatırla), şimdi “Cehennem hayır, Ricky’ye bak” (Lil ‘Deebo) gibi oluyorlar.
Don’t act like you know a nigga
– Bir zenciyi tanıyormuş gibi davranma.
All them years I did, you ain’t wrote a nigga
– Yaptığım onca yıl boyunca sen bir zenci yazmadın.
Don’t be speakin’ on me if you owe a nigga
– Bir zenciye borcun varsa benden bahsetme.
I’ll catch him in traffic and ho the nigga (Ho the nigga)
– Onu trafikte yakalayacağım ve ho the nigga (Ho the nigga)
I put that on my grand mammy (I put that on my grand mammy)
– Bunu büyük anneme koydum (bunu büyük anneme koydum)
I was gone, but I’m back at it (Now I’m back at it)
– Gitmiştim, ama geri döndüm (Şimdi geri döndüm)
I ain’t cool, I just act happy (Cool, I just act happy)
– Havalı değilim, sadece mutlu davranıyorum (Havalı, sadece mutlu davranıyorum)
Mini Drac’, I can backpack it (Bitch, I can tote it)
– Mini Drac’, sırt çantasına koyabilirim (Kaltak, çantaya koyabilirim)
Say they got a bounty on who? (On who?) They say they got prices on who head? (On who head?)
– Kimin için ödül aldıklarını söyle? (Kimin üzerine?) Kimin kafasına göre fiyatları olduğunu söylüyorlar? (Kimin kafasına?)
Thirty-two shots in this Glock 17, and bitch, it’ll be thirty two dead, on me
– Bu Glock 17’de otuz iki atış, ve kaltak, benim üzerimde otuz iki ölü olacak
I hit that bitch with my foot in her neck (Foot in her neck)
– O kaltağa ayağımla boynuna vurdum (Boynundaki ayak)
Sleepin’ on me, now a crook in your neck (Crook in your neck)
– Benim üzerimde uyuyorsun, şimdi boynunda bir düzenbaz (Boynunda düzenbaz)
Thirty K for a twenty minute set
– Yirmi dakikalık bir set için otuz K
Put some baguettes in the Cartier specs, I’m back in (I’m back)
– Cartier özelliklerine biraz baget koy, geri döndüm (geri döndüm)
They ain’t fuck with me back then (They was sleeping)
– O zamanlar benimle dalga geçmiyorlardı (Uyuyorlardı)
Now they hollerin’ ’bout, “Tap in” (Hollerin’ ’bout, “Tap in”)
– Şimdi bağırıyorlar, “İçeri gir” (Bağırıyorlar, “İçeri gir”)
I pulled up with a MAC-10 (Pulled up with a— rrrt)
– Bir MAC-10 ile çektim (a— rrrt ile çektim)
If she give you some pussy and you tell the business, that mean you a rat then (Then you’ll tell somethin’)
– Eğer sana biraz kedi verirse ve işi anlatırsan, bu senin bir sıçan olduğun anlamına gelir (O zaman bir şey söylersin)
I don’t want your bottles, I don’t want your weed, just give me my backends
– Şişelerini istemiyorum, otunu istemiyorum, sadece arka uçlarımı ver
I’m goin’ back in (I’m goin’ back in)
– Geri dönüyorum (geri dönüyorum)