Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Flyleaf – I’m So Sick İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I will break into your thoughts
– Senin düşüncelerine gireceğim
With what’s written on my heart
– Kalbimde yazılanlarla
I will break
– Kıracağım
Break
– Kırmak

I’m so sick
– Çok hastayım.
Infected with where I live
– Yaşadığım yere bulaştı
Let me live without this
– Bu olmadan yaşamama izin ver
Empty bliss
– Boş mutluluk
Selfishness
– Bencillik
I’m so sick
– Çok hastayım.
I’m so sick
– Çok hastayım.

If you want more of this
– Eğer bundan daha fazlasını istiyorsan
We can push out, sell out, die out
– Dışarı itebilir, satabilir, ölebiliriz.
So you’ll (Shut up, shut up, shut up)
– Yani sen (Kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni)
And stay sleeping
– Ve uyumaya devam et
With my screaming in your itching ears
– Kaşınan kulaklarında çığlıklarımla

I’m so sick
– Çok hastayım.
Infected with where I live
– Yaşadığım yere bulaştı
Let me live without this
– Bu olmadan yaşamama izin ver
Empty bliss
– Boş mutluluk
Selfishness
– Bencillik
I’m so sick
– Çok hastayım.
I’m so sick
– Çok hastayım.

Hear it, I’m screaming it
– Duy onu, çığlık atıyorum
You’re heeding to it now
– Şimdi buna kulak veriyorsun.
Hear it! I’m screaming it!
– Duyun! Bağırıyorum!
You tremble at this sound
– Bu seste titriyorsun

You sink into my clothes
– Elbiselerime batıyorsun.
This invasion
– Bu istila
Makes me feel
– Beni hissettiriyor
Worthless, hopeless, sick
– Değersiz, umutsuz, hasta

I’m so sick
– Çok hastayım.
Infected with where I live
– Yaşadığım yere bulaştı
Let me live without this
– Bu olmadan yaşamama izin ver
Empty bliss
– Boş mutluluk
Selfishness
– Bencillik
I’m so, I’m so sick
– Çok, çok hastayım.

I’m so sick
– Çok hastayım.
Infected with where I live
– Yaşadığım yere bulaştı
Let me live without this
– Bu olmadan yaşamama izin ver
Empty bliss, selfishness
– Boş mutluluk, bencillik
I’m so (I’m so)
– Ben çok (ben çok)
I’m so sick (I’m so sick)
– Çok hastayım (çok hastayım)
I’m so (I’m so)
– Ben çok (ben çok)
I’m so sick (I’m so sick)
– Çok hastayım (çok hastayım)