Genius Romanizations - BLACKPINK - Pink Venom (Romanized) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
BLACKPINK, BLACKPINK
- SİYAH PEMBE, SİYAH PEMBE
BLACKPINK, BLACKPINK
- SİYAH PEMBE, SİYAH PEMBE
Kick in the door, waving the coco
- Kapıyı tekmele, kokoyu salla
Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
- Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runways I walk, walk
- O konuşmayı ben söylerim, pistler ben yürürüm, yürürüm
Nun gamgo pop, pop an bwado cheok
- Rahibe gamgo pop, bir bwado cheok patlat
One by one, then two by two
- Birer birer, sonra ikişer ikişer
Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
- sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
Gajja syo chigon hwaryeohaetji
- Gajja syo chigon hwaryeohaetji
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
- Hiç mantıklı değil, benden bir dolar alamazdın.
Ja oneul bamiya nan
- Ja oneul bamiya nan
Dogeul pumeun kkot
- Dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
- Ne onur ödülü
Look what you made us do
- Bak bize ne yaptırdın
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
- Cheoncheonhi neol jamjaeul ateş (Ateş)
Janinhal mankeum areumdawo
- Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
- Acıyı getiriyorum
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
Get 'em, get 'em, get 'em
- Yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
- Doğruca kubbene, vay, vay, vay gibi
Straight to ya dome like ah, ah, ah
- Doğruca kubbene, ah, ah, ah gibi
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Get 'em, get 'em, get 'em
- Yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
- Doğruca kubbene, vay, vay, vay gibi
Straight to ya dome like ah, ah, ah
- Doğruca kubbene, ah, ah, ah gibi
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
- Siyah boya ve cephane, Rambo gibi cesetler var.
Rest in peace, please light up a candle
- Huzur içinde yat, lütfen bir mum yak
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
- Bu bir vandalın hayatı, maskeli ve ben hala Celine'deyim.
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
- Tasarımcı suçları yoksa ben olmazdım, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
- Elmaslar parlıyor, sessizce sür, umrumda değil, biniyorum
Flying private side by side with the pilot up in the sky
- Gökyüzünde pilotla birlikte özel olarak yan yana uçmak
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
- Ve ben çıldırıyorum, onları şekillendiriyorum ve hiç şansım yok
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
- Çünkü böyle bedenler üzerinde bedenlerimiz var yavaş dans
Ja oneul bamiya
- Ja oneul bamiya
Nan dogeul pumeun kkot
- Nan dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
- Ne onur ödülü
Look what you made us do
- Bak bize ne yaptırdın
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
- Cheoncheonhi neol jamjaeul ateş (Ateş)
Janinhal mankeum areumdawo
- Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
- Acıyı getiriyorum
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
Get 'em, get 'em, get 'em
- Yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
- Doğruca kubbene, vay, vay, vay gibi
Straight to ya dome like ah, ah, ah
- Doğruca kubbene, ah, ah, ah gibi
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Get 'em, get 'em, get 'em
- Yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
- Doğruca kubbene, vay, vay, vay gibi
Straight to ya dome like ah, ah, ah
- Doğruca kubbene, ah, ah, ah gibi
Wonhandamyeon provoke us
- Wonhandamyeon bizi kışkırttı
Gamdang mothae and you know this
- Gamdang mothae ve bunu biliyorsun
Imi peojyeobeorin shot that potion
- Imı peojyeobeorin o iksiri vurdu
Ne nunapeun pingkeubit ocean
- Ne nunapeun pingkeubit okyanusu
Come and give me all the smoke
- Gel ve bana tüm dumanı ver
Do animyeon mo like I'm so rock and roll
- Animyeon mo benim gibi rock'n roll mu yapıyor
Come and give me all the smoke
- Gel ve bana tüm dumanı ver
Da jul sewo bwa ja stop, drop
- Da jul sewo bwa ja dur, bırak
I bring the pain like
- Acıyı getiriyorum
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
- Dümdüz sana, dümdüz sana, dümdüz sana kubbe gibi
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (SİYAH PEMBE)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (SİYAH PEMBE)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (SİYAH PEMBE)
I bring the pain like
- Acıyı getiriyorum
- SİYAH PEMBE, SİYAH PEMBE
BLACKPINK, BLACKPINK
- SİYAH PEMBE, SİYAH PEMBE
Kick in the door, waving the coco
- Kapıyı tekmele, kokoyu salla
Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
- Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runways I walk, walk
- O konuşmayı ben söylerim, pistler ben yürürüm, yürürüm
Nun gamgo pop, pop an bwado cheok
- Rahibe gamgo pop, bir bwado cheok patlat
One by one, then two by two
- Birer birer, sonra ikişer ikişer
Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
- sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
Gajja syo chigon hwaryeohaetji
- Gajja syo chigon hwaryeohaetji
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
- Hiç mantıklı değil, benden bir dolar alamazdın.
Ja oneul bamiya nan
- Ja oneul bamiya nan
Dogeul pumeun kkot
- Dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
- Ne onur ödülü
Look what you made us do
- Bak bize ne yaptırdın
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
- Cheoncheonhi neol jamjaeul ateş (Ateş)
Janinhal mankeum areumdawo
- Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
- Acıyı getiriyorum
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
Get 'em, get 'em, get 'em
- Yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
- Doğruca kubbene, vay, vay, vay gibi
Straight to ya dome like ah, ah, ah
- Doğruca kubbene, ah, ah, ah gibi
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Get 'em, get 'em, get 'em
- Yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
- Doğruca kubbene, vay, vay, vay gibi
Straight to ya dome like ah, ah, ah
- Doğruca kubbene, ah, ah, ah gibi
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
- Siyah boya ve cephane, Rambo gibi cesetler var.
Rest in peace, please light up a candle
- Huzur içinde yat, lütfen bir mum yak
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
- Bu bir vandalın hayatı, maskeli ve ben hala Celine'deyim.
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
- Tasarımcı suçları yoksa ben olmazdım, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
- Elmaslar parlıyor, sessizce sür, umrumda değil, biniyorum
Flying private side by side with the pilot up in the sky
- Gökyüzünde pilotla birlikte özel olarak yan yana uçmak
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
- Ve ben çıldırıyorum, onları şekillendiriyorum ve hiç şansım yok
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
- Çünkü böyle bedenler üzerinde bedenlerimiz var yavaş dans
Ja oneul bamiya
- Ja oneul bamiya
Nan dogeul pumeun kkot
- Nan dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
- Ne onur ödülü
Look what you made us do
- Bak bize ne yaptırdın
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
- Cheoncheonhi neol jamjaeul ateş (Ateş)
Janinhal mankeum areumdawo
- Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like
- Acıyı getiriyorum
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
This, that pink venom
- Bu, o pembe zehir
Get 'em, get 'em, get 'em
- Yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
- Doğruca kubbene, vay, vay, vay gibi
Straight to ya dome like ah, ah, ah
- Doğruca kubbene, ah, ah, ah gibi
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Taste that pink venom
- O pembe zehrin tadına bak
Get 'em, get 'em, get 'em
- Yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
- Doğruca kubbene, vay, vay, vay gibi
Straight to ya dome like ah, ah, ah
- Doğruca kubbene, ah, ah, ah gibi
Wonhandamyeon provoke us
- Wonhandamyeon bizi kışkırttı
Gamdang mothae and you know this
- Gamdang mothae ve bunu biliyorsun
Imi peojyeobeorin shot that potion
- Imı peojyeobeorin o iksiri vurdu
Ne nunapeun pingkeubit ocean
- Ne nunapeun pingkeubit okyanusu
Come and give me all the smoke
- Gel ve bana tüm dumanı ver
Do animyeon mo like I'm so rock and roll
- Animyeon mo benim gibi rock'n roll mu yapıyor
Come and give me all the smoke
- Gel ve bana tüm dumanı ver
Da jul sewo bwa ja stop, drop
- Da jul sewo bwa ja dur, bırak
I bring the pain like
- Acıyı getiriyorum
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
- Dümdüz sana, dümdüz sana, dümdüz sana kubbe gibi
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (SİYAH PEMBE)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (SİYAH PEMBE)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
- Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (SİYAH PEMBE)
I bring the pain like
- Acıyı getiriyorum
