Genius Romanizations - Coldplay & BTS - My Universe (Romanized) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You (You), you are (You are) my universe
- Sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And I (I), just want (Just want) to put you first
- Ve ben (Ben), sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum (Sadece istiyorum)
And you (You), you are (You are) my universe, and I
- Ve sen (Sen), sen benim evrenimsin ve ben
In the night I lie and look up at you
- Geceleri yalan söyleyip sana bakıyorum.
When the morning comes I watch you rise
- Sabah olduğunda senin yükselişini izliyorum.
There's a paradise they couldn't capture
- Yakalayamadıkları bir cennet var
That bright infinity inside your eyes
- Gözlerinin içindeki o parlak sonsuzluk
Maeil bam nege naraga (Ga)
- Maeil bam nege naraga (Ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
- Kkumiran geotdo ıjeun chae
Na useumyeo neoreul manna (Na)
- Na (Na)neoreul manna useumyeo
Never ending forever, baby
- Asla sonsuza kadar bitmeyen, bebek
You (You), you are (You are) my universe
- Sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And I (I), just want (Just want) to put you first
- Ve ben (Ben), sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum (Sadece istiyorum)
And you (You), you are (You are) my universe
- Ve sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And you make my world light up inside
- Ve sen benim dünyamı aydınlatıyorsun
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
- Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (Eyes)
- Gireojin geurimja sogeseo (Gözler)
And they said that we can't be together
- Ve birlikte olamayacağımızı söylediler.
Because, because we come from different sides
- Çünkü, çünkü farklı taraflardan geliyoruz.
You (You), you are (You are) my universe
- Sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And I (I), just want (Just want) to put you first
- Ve ben (Ben), sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum (Sadece istiyorum)
And you (You), you are (You are) my universe
- Ve sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And you make my world light up inside
- Ve sen benim dünyamı aydınlatıyorsun
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
(You make my world)
- (Sen benim dünyamı yaratıyorsun)
You make my world light up inside
- İçimdeki dünyayı aydınlatıyorsun.
Make my world light up inside
- İçimdeki dünyayı aydınlat
Nareul balkyeojuneun geon
- Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
- Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
- Nae ujuuı neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
- Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
- Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
- Jigeum ı siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
- Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
- Urineun neoreul ttara ı cin bameul sunoeul geoya
Neowa hamkke naraga
- Neowa hamkke naraga
When I'm without you I'm crazy
- Sensiz olduğum zaman deliyim
Ja eoseo nae soneul jaba
- Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
- Birbirimizden yaratıldık bebeğim.
You (You), you are (You are) my universe
- Sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And I (I), just want (Just want) to put you first (To put you first)
- Ve ben (Ben), sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum (Sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum)
And you (You), you are (You are) my universe
- Ve sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And you make my world light up inside
- Ve sen benim dünyamı aydınlatıyorsun
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
You, you are (You are)
- Sen, sen (Sen)
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
I, just want (Just want)
- Ben, sadece istiyorum (Sadece istiyorum)
My universe
- Evrenim
You, you are (You are) my universe, and I
- Sen, sen benim evrenimsin ve ben
My universe
- Evrenim
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
- (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
- Sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And I (I), just want (Just want) to put you first
- Ve ben (Ben), sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum (Sadece istiyorum)
And you (You), you are (You are) my universe, and I
- Ve sen (Sen), sen benim evrenimsin ve ben
In the night I lie and look up at you
- Geceleri yalan söyleyip sana bakıyorum.
When the morning comes I watch you rise
- Sabah olduğunda senin yükselişini izliyorum.
There's a paradise they couldn't capture
- Yakalayamadıkları bir cennet var
That bright infinity inside your eyes
- Gözlerinin içindeki o parlak sonsuzluk
Maeil bam nege naraga (Ga)
- Maeil bam nege naraga (Ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
- Kkumiran geotdo ıjeun chae
Na useumyeo neoreul manna (Na)
- Na (Na)neoreul manna useumyeo
Never ending forever, baby
- Asla sonsuza kadar bitmeyen, bebek
You (You), you are (You are) my universe
- Sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And I (I), just want (Just want) to put you first
- Ve ben (Ben), sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum (Sadece istiyorum)
And you (You), you are (You are) my universe
- Ve sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And you make my world light up inside
- Ve sen benim dünyamı aydınlatıyorsun
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
- Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (Eyes)
- Gireojin geurimja sogeseo (Gözler)
And they said that we can't be together
- Ve birlikte olamayacağımızı söylediler.
Because, because we come from different sides
- Çünkü, çünkü farklı taraflardan geliyoruz.
You (You), you are (You are) my universe
- Sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And I (I), just want (Just want) to put you first
- Ve ben (Ben), sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum (Sadece istiyorum)
And you (You), you are (You are) my universe
- Ve sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And you make my world light up inside
- Ve sen benim dünyamı aydınlatıyorsun
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
(You make my world)
- (Sen benim dünyamı yaratıyorsun)
You make my world light up inside
- İçimdeki dünyayı aydınlatıyorsun.
Make my world light up inside
- İçimdeki dünyayı aydınlat
Nareul balkyeojuneun geon
- Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
- Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
- Nae ujuuı neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
- Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
- Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
- Jigeum ı siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
- Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
- Urineun neoreul ttara ı cin bameul sunoeul geoya
Neowa hamkke naraga
- Neowa hamkke naraga
When I'm without you I'm crazy
- Sensiz olduğum zaman deliyim
Ja eoseo nae soneul jaba
- Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
- Birbirimizden yaratıldık bebeğim.
You (You), you are (You are) my universe
- Sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And I (I), just want (Just want) to put you first (To put you first)
- Ve ben (Ben), sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum (Sadece seni ilk sıraya koymak istiyorum)
And you (You), you are (You are) my universe
- Ve sen (Sen), sen (Sen) benim evrenimsin
And you make my world light up inside
- Ve sen benim dünyamı aydınlatıyorsun
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
You, you are (You are)
- Sen, sen (Sen)
My universe (Do-do, do-do)
- Evren benim (do-do)
I, just want (Just want)
- Ben, sadece istiyorum (Sadece istiyorum)
My universe
- Evrenim
You, you are (You are) my universe, and I
- Sen, sen benim evrenimsin ve ben
My universe
- Evrenim
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
- (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)