Girls On Top - Step Back Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Incoming!
- Gelen!
You must step back
- Geri adım gerekir
어딜 어딜 봐
- Olduğun yere bak.
너 감히 누구라고 날 지켜
- Kim beni korumak için nasıl cüret edersin?
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸
- Daha bu bir adım uzağında durun ve ağzını kapatın.
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
- Ya da nereden gelip ona bakıyorsun?
널 짝사랑을 했어 니?
- Sana karşılıksız bir aşkın oldu mu?
소꿉 장난처럼 어릴 때
- Çocukken, çocuk gibi.
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
- Biraz tutam olmuş olmalısın.
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?
- Sosyal anıların hakkında bu kadar komik misin?
내 남자 지금 another level (Level)
- Adamım şimdi başka bir seviye (Seviye)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
- Seni hayal edemiyorum seviye (Seviye)
날 가진 그런 next level (Level)
- Sonraki seviye (Seviye)
보시다시피, another level
- Gördüğünüz gibi, başka bir seviye
Don't bring it to me
- Onu bana getirme.
꺼져 줘
- Beni buradan.
내 거에서 손 떼 너
- Ellerini sikimden çek.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
다시 태어나도 안됄 걸
- Ben yeniden doğmuş olabilir.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
- İyi adamlar için zehirli bir gemi gibisin.
마실수록 외로워
- Daha fazla içki, daha fazla yalnız sensin.
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
넘지 말아, borderline
- Sınırı geçme.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
네가 비빌 곳이 아니야
- Olacağın yer orası değil.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
- Teraziyle örtmeye dayanamayacağın hafif bir kalp.
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
Ayy, 그런 다 하고 되나? 들어봐
- Hey, bunları sen mi yapıyorsun? Dinle.
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
- Senin gibi hayal bile edemeyeceğin kadar çok çocuk var.
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가, 돌아가
- Bunu ya da değil, dünyanın geri git, geri git, geri git, geri git, geri git, geri gidecek
You gotta get a good mind
- İyi bir zihin bulmalısın.
Are you looking for fun?
- Eğlence mi arıyorsun?
재미를 또 찾니?
- Eğlenmek için yine mi arıyorsunuz?
호의로 다가와
- Bir iyilik olarak gel.
이미 계산 끝나
- Saymayı çoktan bitirdim.
*공해상의 보물선을 보기라도 한 듯*
- * Açık denizlerde bir hazine gemisine bakmak gibi*
막 들이대
- Sadece binecek.
*시작해 transaction*
- * İşlemi başlat*
넌 좀 감당 못할 level (Level)
- Seviyeyi idare edemezsin (Seviye)
세계가 무대 인, our level (Level)
- Dünya sahne, bizim seviyemiz (Seviye)
내 곁에서 야 가능, level (Level)
- Benimle kalabilirsin, seviye (Seviye)
보시다시피, another level
- Gördüğünüz gibi, başka bir seviye
Don't bring it to me
- Onu bana getirme.
꺼져 줘
- Beni buradan.
내 거에서 손 떼 너
- Ellerini sikimden çek.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
다시 태어나도 안됄 걸
- Ben yeniden doğmuş olabilir.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
- İyi adamlar için zehirli bir gemi gibisin.
마실수록 외로워
- Daha fazla içki, daha fazla yalnız sensin.
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
넘지 말아 지마라, borderline
- Sınırı geçme.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
네가 비빌 곳이 아니야
- Olacağın yer orası değil.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
- Teraziyle örtmeye dayanamayacağın hafif bir kalp.
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)
- Her gün hasta ve yorgun (Hasta ve yorgun)
Bridge
- Köprü
그와 함께했던 수 많은 날들
- Onunla birçok gün
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
- Senin yaramaz cazibenden etkilenmedim.
사랑이란 감정을 거래하는 하는건 too much (Ayy)
- Sevgi duygularını takas etmek çok fazla (Ayy)
이제 그만 꺼져
- Kes şunu. Kes şunu.
돌아가 네 세계
- Dünyana geri dön
다시는 착각은 말고
- Bir daha yanılma.
남자들 다 똑같아
- Bütün erkekler aynıdır.
내가 뜨면 시선집 중
- Kalktığımda, gaze evinden çıkıyorum.
여기저기 flash 던져
- flaş yukarı ve aşağı atmak
찍어라, 찍어라, 찍어라, pose
- dip, dip, dip, poz
*상상은 너의 freedom
- * Hayal senin özgürlüğündür
가지가지하기 전에 속부터 build up
- patlıcandan önce içeriden birikin
더 나가면 넌 좀 다쳐*
- Daha ileri gidersen, biraz incinirsin.*
Girls, bring it on
- Kızlar, gelin bakalım
Step back, step back, step back, silly girl
- Geri çekil, geri çekil, geri çekil, aptal kız
The only girl who live in a dream
- Rüyada yaşayan tek kız
Step back, step back, step back, silly girl
- Geri çekil, geri çekil, geri çekil, aptal kız
내 앞에서 좀 비켜 줘, yeah
- Yolumdan beni, Evet öne geç.
Don't bring it to me
- Onu bana getirme.
꺼져 줘
- Beni buradan.
내 거에서 손 떼 너
- Ellerini sikimden çek.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
다시 태어나도 안됄 걸
- Ben yeniden doğmuş olabilir.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
- İyi adamlar için zehir gemisi gibisin (Ayy)
마실수록 외로워
- Daha fazla içki, daha fazla yalnız sensin.
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
넘지 말아 지마라, borderline
- Sınırı geçme.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
네가 비빌 곳이 아니야
- Olacağın yer orası değil.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸 (Woo!)
- Kalbinin hafifliğine dayanamıyorum (Woo!)
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
- Gelen!
You must step back
- Geri adım gerekir
어딜 어딜 봐
- Olduğun yere bak.
너 감히 누구라고 날 지켜
- Kim beni korumak için nasıl cüret edersin?
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸
- Daha bu bir adım uzağında durun ve ağzını kapatın.
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
- Ya da nereden gelip ona bakıyorsun?
널 짝사랑을 했어 니?
- Sana karşılıksız bir aşkın oldu mu?
소꿉 장난처럼 어릴 때
- Çocukken, çocuk gibi.
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
- Biraz tutam olmuş olmalısın.
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?
- Sosyal anıların hakkında bu kadar komik misin?
내 남자 지금 another level (Level)
- Adamım şimdi başka bir seviye (Seviye)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
- Seni hayal edemiyorum seviye (Seviye)
날 가진 그런 next level (Level)
- Sonraki seviye (Seviye)
보시다시피, another level
- Gördüğünüz gibi, başka bir seviye
Don't bring it to me
- Onu bana getirme.
꺼져 줘
- Beni buradan.
내 거에서 손 떼 너
- Ellerini sikimden çek.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
다시 태어나도 안됄 걸
- Ben yeniden doğmuş olabilir.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
- İyi adamlar için zehirli bir gemi gibisin.
마실수록 외로워
- Daha fazla içki, daha fazla yalnız sensin.
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
넘지 말아, borderline
- Sınırı geçme.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
네가 비빌 곳이 아니야
- Olacağın yer orası değil.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
- Teraziyle örtmeye dayanamayacağın hafif bir kalp.
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
Ayy, 그런 다 하고 되나? 들어봐
- Hey, bunları sen mi yapıyorsun? Dinle.
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
- Senin gibi hayal bile edemeyeceğin kadar çok çocuk var.
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가, 돌아가
- Bunu ya da değil, dünyanın geri git, geri git, geri git, geri git, geri git, geri gidecek
You gotta get a good mind
- İyi bir zihin bulmalısın.
Are you looking for fun?
- Eğlence mi arıyorsun?
재미를 또 찾니?
- Eğlenmek için yine mi arıyorsunuz?
호의로 다가와
- Bir iyilik olarak gel.
이미 계산 끝나
- Saymayı çoktan bitirdim.
*공해상의 보물선을 보기라도 한 듯*
- * Açık denizlerde bir hazine gemisine bakmak gibi*
막 들이대
- Sadece binecek.
*시작해 transaction*
- * İşlemi başlat*
넌 좀 감당 못할 level (Level)
- Seviyeyi idare edemezsin (Seviye)
세계가 무대 인, our level (Level)
- Dünya sahne, bizim seviyemiz (Seviye)
내 곁에서 야 가능, level (Level)
- Benimle kalabilirsin, seviye (Seviye)
보시다시피, another level
- Gördüğünüz gibi, başka bir seviye
Don't bring it to me
- Onu bana getirme.
꺼져 줘
- Beni buradan.
내 거에서 손 떼 너
- Ellerini sikimden çek.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
다시 태어나도 안됄 걸
- Ben yeniden doğmuş olabilir.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
- İyi adamlar için zehirli bir gemi gibisin.
마실수록 외로워
- Daha fazla içki, daha fazla yalnız sensin.
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
넘지 말아 지마라, borderline
- Sınırı geçme.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
네가 비빌 곳이 아니야
- Olacağın yer orası değil.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
- Teraziyle örtmeye dayanamayacağın hafif bir kalp.
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)
- Her gün hasta ve yorgun (Hasta ve yorgun)
Bridge
- Köprü
그와 함께했던 수 많은 날들
- Onunla birçok gün
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
- Senin yaramaz cazibenden etkilenmedim.
사랑이란 감정을 거래하는 하는건 too much (Ayy)
- Sevgi duygularını takas etmek çok fazla (Ayy)
이제 그만 꺼져
- Kes şunu. Kes şunu.
돌아가 네 세계
- Dünyana geri dön
다시는 착각은 말고
- Bir daha yanılma.
남자들 다 똑같아
- Bütün erkekler aynıdır.
내가 뜨면 시선집 중
- Kalktığımda, gaze evinden çıkıyorum.
여기저기 flash 던져
- flaş yukarı ve aşağı atmak
찍어라, 찍어라, 찍어라, pose
- dip, dip, dip, poz
*상상은 너의 freedom
- * Hayal senin özgürlüğündür
가지가지하기 전에 속부터 build up
- patlıcandan önce içeriden birikin
더 나가면 넌 좀 다쳐*
- Daha ileri gidersen, biraz incinirsin.*
Girls, bring it on
- Kızlar, gelin bakalım
Step back, step back, step back, silly girl
- Geri çekil, geri çekil, geri çekil, aptal kız
The only girl who live in a dream
- Rüyada yaşayan tek kız
Step back, step back, step back, silly girl
- Geri çekil, geri çekil, geri çekil, aptal kız
내 앞에서 좀 비켜 줘, yeah
- Yolumdan beni, Evet öne geç.
Don't bring it to me
- Onu bana getirme.
꺼져 줘
- Beni buradan.
내 거에서 손 떼 너
- Ellerini sikimden çek.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
다시 태어나도 안됄 걸
- Ben yeniden doğmuş olabilir.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
- İyi adamlar için zehir gemisi gibisin (Ayy)
마실수록 외로워
- Daha fazla içki, daha fazla yalnız sensin.
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
넘지 말아 지마라, borderline
- Sınırı geçme.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
네가 비빌 곳이 아니야
- Olacağın yer orası değil.
(Step back, step back)
- (Geri çekil, geri çekil)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸 (Woo!)
- Kalbinin hafifliğine dayanamıyorum (Woo!)
He's sick and tired everyday
- Her gün hasta ve yorgun.
