Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Glass Animals – Heat Waves Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Last night all I think about is you
– Dün gece tek düşündüğüm sensin.
Don’t stop, baby, you can walk through
– Durma bebeğim, yürüyebilirsin.
Don’t wanna but I think about you
– İstemiyorum ama seni düşünüyorum.
You know that I’m never gonna lose
– Asla kaybetmeyeceğimi biliyorsun.

Road shimmer wigglin’ the vision
– Yol pırıltılı wigglin ‘ vizyon
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
– Isı, ısı dalgaları, aynada yüzüyorum
Road shimmer wigglin’ the vision
– Yol pırıltılı wigglin ‘ vizyon
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a-
– Isı, ısı dalgaları, bir yüzüyorum-

Sometimes all I think about is you
– Bazen tek düşündüğüm sensin.
Late nights in the middle of June
– Haziran ortasında geç geceler
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor
Can’t make you happier now
– Şimdi seni daha mutlu edemem.
Sometimes all I think about is you
– Bazen tek düşündüğüm sensin.
Late nights in the middle of June
– Haziran ortasında geç geceler
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor
Can’t make you happier now
– Şimdi seni daha mutlu edemem.

Usually I put somethin’ on TV
– Genelde televizyona bir şey koyarım.
So we never think about you and me
– Bu yüzden seni ve beni asla düşünmeyeceğiz
But today I see our reflections clearly
– Ama bugün yansımalarımızı açıkça görüyorum
In Hollywood, layin’ on the screen
– Hollywood’da, ekranda yatarken
You just need a better life than this
– Bundan daha iyi bir hayata ihtiyacın var.
You need somethin’ I can never give
– Asla veremeyeceğim bir şeye ihtiyacın var.
Fake water all across the road
– Tüm yol boyunca sahte su
It’s gone now, the night has come, but
– Şimdi gitti, gece geldi, ama

Sometimes all I think about is you
– Bazen tek düşündüğüm sensin.
Late nights in the middle of June
– Haziran ortasında geç geceler
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor
Can’t make you happier now
– Şimdi seni daha mutlu edemem.

You can’t fight it, you can’t breathe
– Onunla savaşamazsın, nefes alamazsın.
You say somethin’ so lovin’, but
– Çok sevecen bir şey söylüyorsun, ama …
Now I gotta let you go
– Şimdi gitmene izin vermeliyim.
You’ll be better off with someone new
– Yeni biriyle daha iyi olacaksın.
I don’t wanna be alone
– Yalnız olmak istemiyorum
You know it hurts me too
– Çok canımı yakıyor biliyor musun
You look so broken when you cry
– Ağlarken çok kırık görünüyorsun.
One more and then I say goodbye
– Bir tane daha ve sonra veda ediyorum

Sometimes all I think about is you
– Bazen tek düşündüğüm sensin.
Late nights in the middle of June
– Haziran ortasında geç geceler
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor
Can’t make you happier now
– Şimdi seni daha mutlu edemem.
Sometimes all I think about is you
– Bazen tek düşündüğüm sensin.
Late nights in the middle of June
– Haziran ortasında geç geceler
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor
Can’t make you happier now
– Şimdi seni daha mutlu edemem.

I just wonder what you’re dreamin’ of
– Sadece ne hayal ettiğini merak ediyorum.
When you sleep and smile so comfortable
– Uyurken ve çok rahat gülümsediğinde
I just wish that I could give you that
– Keşke bunu sana verebilseydim.
That look that’s perfectly un-sad
– Bu bakış tamamen üzücü değil
Sometimes all I think about is you
– Bazen tek düşündüğüm sensin.
Late nights in the middle of June
– Haziran ortasında geç geceler
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor

Sometimes all I think about is you
– Bazen tek düşündüğüm sensin.
Late nights in the middle of June
– Haziran ortasında geç geceler
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor
Can’t make you happier now
– Şimdi seni daha mutlu edemem.
Sometimes all I think about is you
– Bazen tek düşündüğüm sensin.
Late nights in the middle of June
– Haziran ortasında geç geceler
Heat waves been fakin’ me out
– Isı dalgaları beni kandırıyor
Can’t make you happier now
– Şimdi seni daha mutlu edemem.

Road shimmer wigglin’ the vision
– Yol pırıltılı wigglin ‘ vizyon
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
– Isı, ısı dalgaları, aynada yüzüyorum
Road shimmer wigglin’ the vision
– Yol pırıltılı wigglin ‘ vizyon
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
– Isı, ısı dalgaları, aynada yüzüyorum