Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Guè – Piango Sulla Lambo İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Piango sulla Lambo
– Lambo üzerinde ağlıyorum
E, baby, piove tanto
– Ve, Bab Bab
Ma piove dentro
– Ama içeride yağmur yağıyor.

Gli altri che ne sanno, più pieno di grane che di grano
– Tahıl bilen Diğerleri, irmik daha dolu daha
E pensare che per questo io pregavo
– Ve bunun için dua ettiğimi düşünmek için
Bramo per il successo, poi schiavo dell’eccesso
– Başarı için can atıyorum, sonra fazlalığın kölesi
In strada è guerra santa, a due e ottanta sopra il mezzo
– Sokakta Kutsal Savaş var, Ortasından iki seksen yukarıda
Il vento ghiaccia, lacrime diventano cristalli
– Rüzgar donar, gözyaşları kristal olur
Euro messi a ventagli e dopo ho sposato i miei sbagli
– Euro körüklendi ve sonra hatalarımla evlendim
Al demone che ho dentro poi non gli ho mai sparato
– İçindeki şeytanı hiç vurmadım.
Frequentandolo me ne sono innamorato
– Onunla çıkınca ona aşık oldum.
In queste notti ho visto il lato buono del male
– Bu gecelerde kötülüğün iyi tarafını gördüm.
Contro il muro del suono mentre muore la morale
– Ahlak ölürken ses duvarına karşı
E noi perdenti vincere, le lame nelle viscere
– Ve biz kaybedenler kazanırız, bağırsaklardaki Bıçaklar
Dipende come inizi, poi sai già come finisce, eh, eh
– Nasıl başladığına bağlı, o zaman nasıl bittiğini zaten biliyorsun, eh, eh

Ricontando ogni danno
– Herhangi bir hasarın anlatılması
Qua dal fango non risalgo
– Burada çamurdan tırmanmıyorum
Piove tanto, prego un santo
– Çok yağmur yağar, bir aziz için dua ederim.
Mentre piango sulla Lambo
– Ben Lambo’da ağlarken

Piango sulla Lambo
– Lambo üzerinde ağlıyorum
E, baby, piove tanto
– Ve, Bab Bab
Ma piove dentro
– Ama içeride yağmur yağıyor.

E ora che io ho perso anche te
– Ben de seni kaybettiğime göre
Mi gioco quel che è rimasto al blackjack
– Blackack’te kalanları oynuyorum.
Non vedo luce in ‘sta nebbia
– Bu siste ışık göremiyorum.
Ho il cuore che, no, non rallenta
– Kalbim yavaşlamıyor.

Ho fatto sogni al neon, sicario come Léon
– Neon Rüyalar gördüm, Leon gibi kiralık katil
Resto muto, sì, mi hanno riconosciuto reo
– Sessiz kalıyorum, evet, beni suçlu kabul ettiler.
Metto in rima un referto, ti ho persa a cuore aperto
– Bir raporu kafiyeli söylüyorum, seni açık kalple kaybettim.
Sono un altro bugiardo, prometto sotto effetto
– Ben başka bir yalancıyım, söz veriyorum yürürlükte
E questi palazzi sono i miei genitori
– Ve bu binalar benim ailem
Mi hanno trafitto l’anima come un yakitori
– Aitori gibi ruhumu deldiler.
Gli amici traditori, le malelingue e i loro traduttori
– Hain dostlar, yanlış diller ve çevirmenleri
Yves Saint Laurent sugli acceleratori
– Y

E non mi taglio i polsi per non sporcare il Rollie
– Ve Rollie’yi kirletmemek için bileklerimi kesmiyorum.
Ma ‘ste lancette graffiano i miei giorni come dei rasoi
– Ama bu eller günlerimi jilet gibi kaşıyor.
Pensieri sepolti tra Belvedere e soldi
– Belvedere ve para arasında gömülü düşünceler
Mi arrendo al mio destino, baby, hikikomori, ah
– Kaderime teslim oluyorum, Bab Bab
Ora penso: “Dove sbaglio?”, gioco anche le perle
– Şimdi düşünüyorum:” Nerede yanılıyorum?” Ben de inci oynarım
E la roulette è ferma proprio sulla data del tuo maledetto compleanno
– Ve rulet senin lanet doğum gününde durdurulur.
Se perdo te, ho perso tutto
– Seni kaybedersem, her şeyimi kaybederim.
Almeno piango sulla Lambo
– En azından Lambo’da ağlıyorum.

Piango sulla Lambo
– Lambo üzerinde ağlıyorum
E, baby, piove tanto
– Ve, Bab Bab
Ma piove dentro
– Ama içeride yağmur yağıyor.

E ora che io ho perso anche te
– Ben de seni kaybettiğime göre
Mi gioco quel che è rimasto al blackjack
– Blackack’te kalanları oynuyorum.
Non vedo luce in ‘sta nebbia
– Bu siste ışık göremiyorum.
Ho il cuore che no, non rallenta
– Kalbim yavaşlamıyor.

Ricontando ogni danno
– Herhangi bir hasarın anlatılması
Qua dal fango non risalgo
– Burada çamurdan tırmanmıyorum
Piove tanto, prego un santo
– Çok yağmur yağar, bir aziz için dua ederim.
Mentre piango sulla Lambo, yeah
– Ben Lamboda ağlarken, y
Uh-uh-oh
– Uh-uh-oh
Uh-uh-oh
– Uh-uh-oh