Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Gunna – missing me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Wheezy outta here)
– (Hırıltılı buradan)

I was hoping that you’d notice me (Notice me)
– Beni fark edeceğini umuyordum (Beni fark et)
I’m in the sky, baby, shine like a star, baby (Star, baby)
– Gökyüzündeyim bebeğim, bir yıldız gibi parla bebeğim (Yıldız, bebek)
And I know you don’t believe in me (Believe in me)
– Ve bana inanmadığını biliyorum (Bana inan)
It’s in my heart, baby, I’m goin’ hard, baby
– Benim kalp, bebek, sert, bebek gittiğim
Say a prayer, I feel like I can’t breathe (I can’t breathe)
– Dua et, nefes alamıyorum gibi hissediyorum (nefes alamıyorum)
You left my heart aching, I’m torn apart, baby (Apart, baby)
– Kalbimi ağrıttın, parçalandım bebeğim (Parçalandım, bebeğim)
And I know you gon’ be missing me (Missing me)
– Ve biliyorum ki beni özleyeceksin (Beni özleyeceksin)
Goin’ so far, baby, my life a tour, baby
– Şimdiye kadar gidiyorum bebeğim, hayatım bir tur bebeğim

Got it on my own, but still I ain’t independent
– Kendi başıma hallettim ama yine de bağımsız değilim.
My day one been with me since day one, he got perfect attendance
– İlk günüm ilk günden beri benimle, mükemmel bir katılım aldı
I went got rich, we started a business, now we split the percentage
– Zengin oldum, bir iş kurduk, şimdi yüzdeyi bölüştük.
Thank God I dodged the sentence, I went from rags to riches (Rags to riches)
– Cümle şöyle bir geçirdim çok şükür, paçavra gelen (Paçavra)zenginliklerine zenginlik gittim
I made a better decision, I’m in a better position
– Daha iyi bir karar verdim, daha iyi bir durumdayım.
I grew my wings like a pigeon, look like my wrist out the fridge (Fridge)
– Kanatlarımı bir güvercin gibi büyüttüm, bileğim buzdolabından çıkmış gibi görünüyorum (Buzdolabı)
That bitch can bring out my demons, I said, “Lil’ ho, you the witch” (Ho, you the witch)
– O kaltak şeytanlarımı ortaya çıkarabilir, dedim ki, “Lil ‘ho, sen cadısın” (Ho, sen cadısın)
I let her swallow my semen, but that ain’t all that she did
– Spermimi yutmasına izin verdim, ama yaptığı tek şey bu değildi.
I’m shinin’ bright like a diamond, I hope and know you gon’ see it (Know you gon’ see it)
– Bir elmas gibi parlıyorum, umarım ve onu göreceğini biliyorum (Göreceğini biliyorum)
I’m smoke exotic Biscotti, ‘member we had bags of the mid (Bags of the mid)
– Ben egzotik Biscotti içiyorum, ‘üye orta çantalarımız vardı (Orta çantalar)
Ain’t givin’ no fuck nigga shit, I’m savin’ this cash for the kids
– Yok LAN zenci bir bok vermek değil, çocuklar için savin’ bu para kazanırım
I’m keepin’ one hand in the SIG, gotta stay protected, you dig?
– Bir elimi sıg’de tutuyorum, korunmalıyım, anladın mı?

I was hoping that you’d notice me (Notice me)
– Beni fark edeceğini umuyordum (Beni fark et)
I’m in the sky, baby, shine like a star, baby (Star, baby)
– Gökyüzündeyim bebeğim, bir yıldız gibi parla bebeğim (Yıldız, bebek)
And I know you don’t believe in me (Believe in me)
– Ve bana inanmadığını biliyorum (Bana inan)
It’s in my heart, baby, I’m goin’ hard, baby
– Benim kalp, bebek, sert, bebek gittiğim
Say a prayer, I feel like I can’t breathe (I can’t breathe)
– Dua et, nefes alamıyorum gibi hissediyorum (nefes alamıyorum)
You left my heart aching, I’m torn apart, baby (Apart, baby)
– Kalbimi ağrıttın, parçalandım bebeğim (Parçalandım, bebeğim)
And I know you gon’ be missing me (Missing me)
– Ve biliyorum ki beni özleyeceksin (Beni özleyeceksin)
Goin’ so far, baby, my life a tour, baby
– Şimdiye kadar gidiyorum bebeğim, hayatım bir tur bebeğim

I’m hearing voices in my head sayin’, “Boy, give ’em hell”
– Kafamda sesler duyuyorum, “Evlat, onlara cehennemi ver” diyorum.
Gettin’ on a yacht, we ’bout to sail, and they pray that we fail
– Bir yata bindiğimizde yelken açacağız ve başarısız olmamız için dua edecekler.
They thought I went broke, so I copped that Patek, huh, Patti LaBelle
– Meteliksiz kaldığımı düşündüler, ben de Patek’i yakaladım, ha, Patti LaBelle
Real cheetah print skin inside of my jacket, huh, know I dress well
– Ceketimin içindeki gerçek çita derisi, iyi giyindiğimi biliyorum.
On the stage, my fans show me real love like I’m fresh home outta jail
– Hapse outta taze ev gibiyim sahnede, hayranları benim gerçek aşk bana göster
I got a new girl that got real natural curves and don’t use no gel
– Gerçek doğal eğrileri olan ve jel kullanmayan yeni bir kızım var.
I’m a real-ass boss, you get laid off, you still might get a referral
– Ben gerçek bir patronum, işten çıkarılırsan yine de sevk alabilirsin.
I come from that South, boy, watch your mouth, you play, we gon’ end your world
– Güney, çocuk, ağzından çıkana dikkat eden, oynamak, biz gon’ den dünyanın sonuna geldim
You lost, they say you got swirled, I’m a different breed like a merle
– Kaybettin, döndün diyorlar, ben merle gibi farklı bir ırkım.
I’ma sip this oil ’til I hurl, all my girls in diamonds and pearls
– Tüm kızlarım pırlanta ve incilerle savruluncaya kadar bu yağı yudumlayacağım.
Just want ’em to see that you chosen, I met you outta this world
– Sadece senin seçtiğini görmelerini istiyorum, seninle bu dünyanın dışında tanıştım.
I want ’em to see that you chosen, made it out the bottom of the barrel
– Ben istiyorum onları görmek o seni seçti, yapılan bu alt namlu

I was hoping that you’d notice me (Notice me)
– Beni fark edeceğini umuyordum (Beni fark et)
I’m in the sky, baby, shine like a star, baby (Star, baby)
– Gökyüzündeyim bebeğim, bir yıldız gibi parla bebeğim (Yıldız, bebek)
And I know you don’t believe in me (Believe in me)
– Ve bana inanmadığını biliyorum (Bana inan)
It’s in my heart, baby, I’m goin’ hard, baby
– Benim kalp, bebek, sert, bebek gittiğim
Say a prayer, I feel like I can’t breathe (I can’t breathe)
– Dua et, nefes alamıyorum gibi hissediyorum (nefes alamıyorum)
You left my heart aching, I’m torn apart, baby (Apart, baby)
– Kalbimi ağrıttın, parçalandım bebeğim (Parçalandım, bebeğim)
And I know you gon’ be missing me (Missing me)
– Ve biliyorum ki beni özleyeceksin (Beni özleyeceksin)
Goin’ so far, baby, my life a tour, baby
– Şimdiye kadar gidiyorum bebeğim, hayatım bir tur bebeğim