Gunna - so far ahead ᐳ empire İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah, yeah (Taurus)
- Evet, evet (Boğa)
Yeah (Run it back, Turbo)
- Evet (Çalıştır, Turbo)
We made it when it's all said
- Her şey söylendiğinde başardık.
Through scars and tears, you know I had a hard head
- Yara izleri ve gözyaşları içinde, biliyorsun başım sertti.
Couldn't tell you when it started, yeah
- Ne zaman başladığını söyleyemem, evet.
It's dark here, you know you was so far ahead
- Burası karanlık, biliyorsun çok ilerideydin.
You know you was so far ahead
- Bu kadar ileri olduğunu biliyor musunuz
I'm glad I make my own noise
- Kendi sesimi çıkardığıma sevindim.
Puttin' in that work, I done became a rich man, I was a poor boy
- O işe girdiğimde zengin bir adam oldum, fakir bir çocuktum.
Stupid lit with rich friends, that coupe a grown toy
- Aptal zengin arkadaşlarıyla yaktı, o coupe yetişkin bir oyuncak
Come get it if you want it, boy
- İstiyorsan gel al oğlum.
Did it with a voice
- Bir sesle yaptım
No remorse, glad I made that choice
- Pişmanlık yok, bu seçimi yaptığıma sevindim.
Now we whippin' Rolls-Royce
- Şimdi Rolls-Royce'u kırbaçlıyoruz.
They can't find another source
- Başka bir kaynak bulamıyorlar.
Yeah, no endorse
- Evet, Hayır onaylamaz
I think it's best they join forces
- Bence güçlerini birleştirmeleri en iyisi
It's funny, ain't that somethin' that they said I wouldn't be nothin'?
- Komik, benim hiçbir şey olmayacağımı söyledikleri bir şey değil mi?
Thought you'd reap the benefits, instead, it's repercussions
- Bunun yerine, faydalarını elde edeceğini düşündüm, bu yankılar
You ain't care or try to hear me speak, instead, you judgin'
- Umursamıyorsun ya da konuşmamı duymaya çalışmıyorsun, onun yerine yargılıyorsun.
I cried myself to sleep one night just thinkin' 'bout my cousin
- Bir gece kuzenimi düşünerek uyumak için ağladım.
They gave him life, they lost a life and both the families sufferin'
- Ona hayat verdiler, bir hayat kaybettiler ve her iki aile de acı çekti.
He down, but he ain't take a life, it's always a discussion
- Düştü, ama canını almıyor, bu her zaman bir tartışma.
This money ain't gon' end, it feel the way, I show my loving
- Bu para bitmeyecek, bu şekilde hissediyorum, sevgimi gösteriyorum
This money disappear, I got real friends that still gon' love me
- Bu para kaybolursa, beni hala sevecek gerçek arkadaşlarım olur.
We made it when it's all said
- Her şey söylendiğinde başardık.
Through scars and tears, you know I had a hard head
- Yara izleri ve gözyaşları içinde, biliyorsun başım sertti.
Couldn't tell you when it started, yeah
- Ne zaman başladığını söyleyemem, evet.
It's dark here, you know you was so far ahead (Yeah)
- Burası karanlık, biliyorsun çok ilerideydin (Evet)
You know you was so far ahead (Yeah)
- Çok ileride olduğunu biliyorsun (Evet)
Know you was so far ahead
- Bana çok önde olduğunu
Money in that bank, we been gettin' plenty
- O bankada çok para kazanıyorduk.
Let me pop my shit, uh, I could pop a wheelie
- Bırak kendi bokumu patlatayım, ah, bir tekerlekli patlatırım
SVJ 'Ventador, top off on the 'Ghini
- SVJ 'Ventador, Ghini'nin üstüne çık
Pretty face on that beach, a topless bikini
- Sahilde güzel bir yüz, üstsüz bir bikini
We both like to get high and if I'm Bobby, she my Whitney
- İkimiz de kafayı bulmayı severiz ve ben Bobby isem, o benim Whitney'im
That G5 in the sky and I can land in any city
- Gökyüzündeki o G5 ve ben herhangi bir şehre inebiliriz
They told me, "Don't let up," and now I'm up, but you don't hear me
- Bana "Bırakma" dediler ve şimdi uyandım ama beni duymuyorsun.
The world depend on us, you got my trust until infinity
- Dünya bize bağlı, sonsuzluğa kadar benim güvenimi aldın.
So secured, I keep my FN tucked 'cause I got enemies
- O kadar güvende ki düşmanlarım olduğu için fn'mi saklıyorum.
I'm just tryna remain rich as fuck and you know how that be
- Ben sadece zengin kalmaya çalışıyorum ve bunun nasıl olduğunu biliyorsun
Gettin' it in back like when they used to get it like ten a key
- On bir anahtar gibi çıkarlardı ne zaman dönsem gibi mi
Business man, got my business plan inside a Louis brief'
- İş adamı, iş planımı Louis brifinginin içinde buldum.
We made it when it's all said
- Her şey söylendiğinde başardık.
Through scars and tears, you know I had a hard head
- Yara izleri ve gözyaşları içinde, biliyorsun başım sertti.
Couldn't tell you when it started, yeah
- Ne zaman başladığını söyleyemem, evet.
It's dark here, you know you was so far ahead (Yeah)
- Burası karanlık, biliyorsun çok ilerideydin (Evet)
You know you was so far ahead (Yeah)
- Çok ileride olduğunu biliyorsun (Evet)
Know you was so far ahead
- Bana çok önde olduğunu
Found
- Bulundu
Yeah, it's been found
- Evet, bulundu
Yeah, yeah, found
- Evet, evet, buldum.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh, evet, evet, evet, evet
You ain't think we'd get the cream
- Kremayı alacağımızı düşünmüyorsun herhalde.
Uh, now we livin' out our dreams
- Şimdi hayallerimizi gerçekleştiriyoruz.
And the whole world ours
- Ve tüm dünya bizim
Lot of bosses in the team
- Patronların takım çok
We bust it down, don't need degree
- Parçala aşağı indik, ben uzman olmaya gerek yok
Tryna build an empire
- Bir imparatorluk kurmaya çalış
I separate my wants and needs
- İsteklerimi ve ihtiyaçlarımı ayırıyorum
I'm booked out way in Germany
- Almanya'da yol ayrılmış gidiyorum
And the prices gettin' higher
- Ve fiyatlar yükseliyor
I'm peepin' all my frenemies
- Bütün çılgınlıklarımı dikizliyorum.
That lil' ho shit, it don't mean nothin' to me
- O lil 'ho boku, benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
All the hate, why you ain't tired?
- Bunca nefret, neden yorulmadın?
Young Gunna got a preference, she eat that dick for breakfast
- Genç Gunna'nın bir tercihi var, kahvaltıda o aleti yiyor
You see, I'm interested, I wanna fuck your best friend
- Görüyorsun, ilgileniyorum, en iyi arkadaşınla yatmak istiyorum.
I'm countin' up with profession and got good sense of direction
- Mesleğe güveniyorum ve iyi bir yön anlayışım var.
Free my niggas on that kiosk
- O büfede zencilerimi serbest bırak
Can't smile, why they pull that Bentley B out
- Gülümseyemiyorlar, neden Bentley B'yi çıkarıyorlar
Windows fishbowl, see in and see out
- Pencereler fishbowl, içeri bak ve dışarı bak
GT, not a Fiat
- GT, Fiat değil
I'm serious just like T.I.
- Ben de T.I. gibi ciddiyim.
Rose gold stones hittin' in the night, look like a neon
- Gül altın taşlar gece vuruyor, neona benziyor
If players talkin' hoes, you know I'm catchin' shit like Deion
- Eğer oyuncular çapalardan bahsediyorsa, benim Deion gibi bir bok yakaladığımı biliyorsun.
And I was broke, but I ain't goin' back
- Beş parasızdım ama geri dönmeyeceğim.
I thank the G-O-D I got all these racks
- Bütün bu rafları aldığım için teşekkür ederim.
You call my phone too much at once, ain't gon' never hit back
- Telefonumu bir kerede çok ararsan, asla karşılık vermeyeceksin.
Hopefully you get that business done, you gon' go lay on your back
- Umarım o işi halledersin, gidip sırt üstü yatarsın.
I was born to win, Lord forgive me, might have to sin again
- Kazanmak için doğdum, Tanrım beni affet, tekrar günah işlemek zorunda kalabilirim
It's crazy, but you set a trend, a lot of niggas need a name
- Bu delilik, ama bir trend belirledin, bir çok zencinin bir isme ihtiyacı var
It's crazy, but you set a trend, I'm knockin', baby, let me in
- Bu delilik, ama sen bir trend belirledin, kapıyı çalıyorum bebeğim, içeri girmeme izin ver
I need an angel, not a friend
- Bir meleğe ihtiyacım var, arkadaşa değil.
Protection that'll never end
- Asla bitmeyecek koruma
You ain't think we'd get the cream
- Kremayı alacağımızı düşünmüyorsun herhalde.
Uh, now we livin' out our dreams
- Şimdi hayallerimizi gerçekleştiriyoruz.
And the whole world ours
- Ve tüm dünya bizim
Lot of bosses in the team
- Patronların takım çok
We bust it down, don't need degree
- Parçala aşağı indik, ben uzman olmaya gerek yok
Tryna build an empire
- Bir imparatorluk kurmaya çalış
I separate my wants and needs
- İsteklerimi ve ihtiyaçlarımı ayırıyorum
I'm booked out way in Germany
- Almanya'da yol ayrılmış gidiyorum
And the prices gettin' higher
- Ve fiyatlar yükseliyor
I'm peepin' all my frenemies
- Bütün çılgınlıklarımı dikizliyorum.
That lil' ho shit, it don't mean nothin' to me
- O lil 'ho boku, benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
All the hate, why you ain't tired?
- Bunca nefret, neden yorulmadın?
I always been official, I never did no knock off
- Her zaman resmi davrandım, asla pes etmedim.
I pulled up with the roof on and she told me, "Take the top off"
- Çatıyı açtığımda bana "Üstünü çıkar" dedi.
I'm tryna get my rocks off, she suck, don't want no socks off
- Kayalar başımdan hassas, duygusal ve kırılgan değilim, berbat etti, ama hiçbir çorap istemiyorum
Lil' mami got that lockjaw
- Lil'mami kilit çenesini aldı
She can't figure me out, I ain't no jigsaw
- O beni çözemez, ben yapboz değilim.
In the streets, I played for keeps and learned to lay low
- Sokaklarda sürekli oynardım ve saklanmayı öğrenirdim.
Shootin' shit up like Halo
- Halo gibi bok atıyorsun.
She stay in Beverly Hills, but the rest of her family in San Diego
- Beverly Hills'de kalıyor, ama ailesinin geri kalanı San Diego'da
One of the ones that keep it real 'til this day though
- Ama bu güne kadar gerçek tutanlardan biri
- Evet, evet (Boğa)
Yeah (Run it back, Turbo)
- Evet (Çalıştır, Turbo)
We made it when it's all said
- Her şey söylendiğinde başardık.
Through scars and tears, you know I had a hard head
- Yara izleri ve gözyaşları içinde, biliyorsun başım sertti.
Couldn't tell you when it started, yeah
- Ne zaman başladığını söyleyemem, evet.
It's dark here, you know you was so far ahead
- Burası karanlık, biliyorsun çok ilerideydin.
You know you was so far ahead
- Bu kadar ileri olduğunu biliyor musunuz
I'm glad I make my own noise
- Kendi sesimi çıkardığıma sevindim.
Puttin' in that work, I done became a rich man, I was a poor boy
- O işe girdiğimde zengin bir adam oldum, fakir bir çocuktum.
Stupid lit with rich friends, that coupe a grown toy
- Aptal zengin arkadaşlarıyla yaktı, o coupe yetişkin bir oyuncak
Come get it if you want it, boy
- İstiyorsan gel al oğlum.
Did it with a voice
- Bir sesle yaptım
No remorse, glad I made that choice
- Pişmanlık yok, bu seçimi yaptığıma sevindim.
Now we whippin' Rolls-Royce
- Şimdi Rolls-Royce'u kırbaçlıyoruz.
They can't find another source
- Başka bir kaynak bulamıyorlar.
Yeah, no endorse
- Evet, Hayır onaylamaz
I think it's best they join forces
- Bence güçlerini birleştirmeleri en iyisi
It's funny, ain't that somethin' that they said I wouldn't be nothin'?
- Komik, benim hiçbir şey olmayacağımı söyledikleri bir şey değil mi?
Thought you'd reap the benefits, instead, it's repercussions
- Bunun yerine, faydalarını elde edeceğini düşündüm, bu yankılar
You ain't care or try to hear me speak, instead, you judgin'
- Umursamıyorsun ya da konuşmamı duymaya çalışmıyorsun, onun yerine yargılıyorsun.
I cried myself to sleep one night just thinkin' 'bout my cousin
- Bir gece kuzenimi düşünerek uyumak için ağladım.
They gave him life, they lost a life and both the families sufferin'
- Ona hayat verdiler, bir hayat kaybettiler ve her iki aile de acı çekti.
He down, but he ain't take a life, it's always a discussion
- Düştü, ama canını almıyor, bu her zaman bir tartışma.
This money ain't gon' end, it feel the way, I show my loving
- Bu para bitmeyecek, bu şekilde hissediyorum, sevgimi gösteriyorum
This money disappear, I got real friends that still gon' love me
- Bu para kaybolursa, beni hala sevecek gerçek arkadaşlarım olur.
We made it when it's all said
- Her şey söylendiğinde başardık.
Through scars and tears, you know I had a hard head
- Yara izleri ve gözyaşları içinde, biliyorsun başım sertti.
Couldn't tell you when it started, yeah
- Ne zaman başladığını söyleyemem, evet.
It's dark here, you know you was so far ahead (Yeah)
- Burası karanlık, biliyorsun çok ilerideydin (Evet)
You know you was so far ahead (Yeah)
- Çok ileride olduğunu biliyorsun (Evet)
Know you was so far ahead
- Bana çok önde olduğunu
Money in that bank, we been gettin' plenty
- O bankada çok para kazanıyorduk.
Let me pop my shit, uh, I could pop a wheelie
- Bırak kendi bokumu patlatayım, ah, bir tekerlekli patlatırım
SVJ 'Ventador, top off on the 'Ghini
- SVJ 'Ventador, Ghini'nin üstüne çık
Pretty face on that beach, a topless bikini
- Sahilde güzel bir yüz, üstsüz bir bikini
We both like to get high and if I'm Bobby, she my Whitney
- İkimiz de kafayı bulmayı severiz ve ben Bobby isem, o benim Whitney'im
That G5 in the sky and I can land in any city
- Gökyüzündeki o G5 ve ben herhangi bir şehre inebiliriz
They told me, "Don't let up," and now I'm up, but you don't hear me
- Bana "Bırakma" dediler ve şimdi uyandım ama beni duymuyorsun.
The world depend on us, you got my trust until infinity
- Dünya bize bağlı, sonsuzluğa kadar benim güvenimi aldın.
So secured, I keep my FN tucked 'cause I got enemies
- O kadar güvende ki düşmanlarım olduğu için fn'mi saklıyorum.
I'm just tryna remain rich as fuck and you know how that be
- Ben sadece zengin kalmaya çalışıyorum ve bunun nasıl olduğunu biliyorsun
Gettin' it in back like when they used to get it like ten a key
- On bir anahtar gibi çıkarlardı ne zaman dönsem gibi mi
Business man, got my business plan inside a Louis brief'
- İş adamı, iş planımı Louis brifinginin içinde buldum.
We made it when it's all said
- Her şey söylendiğinde başardık.
Through scars and tears, you know I had a hard head
- Yara izleri ve gözyaşları içinde, biliyorsun başım sertti.
Couldn't tell you when it started, yeah
- Ne zaman başladığını söyleyemem, evet.
It's dark here, you know you was so far ahead (Yeah)
- Burası karanlık, biliyorsun çok ilerideydin (Evet)
You know you was so far ahead (Yeah)
- Çok ileride olduğunu biliyorsun (Evet)
Know you was so far ahead
- Bana çok önde olduğunu
Found
- Bulundu
Yeah, it's been found
- Evet, bulundu
Yeah, yeah, found
- Evet, evet, buldum.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh, evet, evet, evet, evet
You ain't think we'd get the cream
- Kremayı alacağımızı düşünmüyorsun herhalde.
Uh, now we livin' out our dreams
- Şimdi hayallerimizi gerçekleştiriyoruz.
And the whole world ours
- Ve tüm dünya bizim
Lot of bosses in the team
- Patronların takım çok
We bust it down, don't need degree
- Parçala aşağı indik, ben uzman olmaya gerek yok
Tryna build an empire
- Bir imparatorluk kurmaya çalış
I separate my wants and needs
- İsteklerimi ve ihtiyaçlarımı ayırıyorum
I'm booked out way in Germany
- Almanya'da yol ayrılmış gidiyorum
And the prices gettin' higher
- Ve fiyatlar yükseliyor
I'm peepin' all my frenemies
- Bütün çılgınlıklarımı dikizliyorum.
That lil' ho shit, it don't mean nothin' to me
- O lil 'ho boku, benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
All the hate, why you ain't tired?
- Bunca nefret, neden yorulmadın?
Young Gunna got a preference, she eat that dick for breakfast
- Genç Gunna'nın bir tercihi var, kahvaltıda o aleti yiyor
You see, I'm interested, I wanna fuck your best friend
- Görüyorsun, ilgileniyorum, en iyi arkadaşınla yatmak istiyorum.
I'm countin' up with profession and got good sense of direction
- Mesleğe güveniyorum ve iyi bir yön anlayışım var.
Free my niggas on that kiosk
- O büfede zencilerimi serbest bırak
Can't smile, why they pull that Bentley B out
- Gülümseyemiyorlar, neden Bentley B'yi çıkarıyorlar
Windows fishbowl, see in and see out
- Pencereler fishbowl, içeri bak ve dışarı bak
GT, not a Fiat
- GT, Fiat değil
I'm serious just like T.I.
- Ben de T.I. gibi ciddiyim.
Rose gold stones hittin' in the night, look like a neon
- Gül altın taşlar gece vuruyor, neona benziyor
If players talkin' hoes, you know I'm catchin' shit like Deion
- Eğer oyuncular çapalardan bahsediyorsa, benim Deion gibi bir bok yakaladığımı biliyorsun.
And I was broke, but I ain't goin' back
- Beş parasızdım ama geri dönmeyeceğim.
I thank the G-O-D I got all these racks
- Bütün bu rafları aldığım için teşekkür ederim.
You call my phone too much at once, ain't gon' never hit back
- Telefonumu bir kerede çok ararsan, asla karşılık vermeyeceksin.
Hopefully you get that business done, you gon' go lay on your back
- Umarım o işi halledersin, gidip sırt üstü yatarsın.
I was born to win, Lord forgive me, might have to sin again
- Kazanmak için doğdum, Tanrım beni affet, tekrar günah işlemek zorunda kalabilirim
It's crazy, but you set a trend, a lot of niggas need a name
- Bu delilik, ama bir trend belirledin, bir çok zencinin bir isme ihtiyacı var
It's crazy, but you set a trend, I'm knockin', baby, let me in
- Bu delilik, ama sen bir trend belirledin, kapıyı çalıyorum bebeğim, içeri girmeme izin ver
I need an angel, not a friend
- Bir meleğe ihtiyacım var, arkadaşa değil.
Protection that'll never end
- Asla bitmeyecek koruma
You ain't think we'd get the cream
- Kremayı alacağımızı düşünmüyorsun herhalde.
Uh, now we livin' out our dreams
- Şimdi hayallerimizi gerçekleştiriyoruz.
And the whole world ours
- Ve tüm dünya bizim
Lot of bosses in the team
- Patronların takım çok
We bust it down, don't need degree
- Parçala aşağı indik, ben uzman olmaya gerek yok
Tryna build an empire
- Bir imparatorluk kurmaya çalış
I separate my wants and needs
- İsteklerimi ve ihtiyaçlarımı ayırıyorum
I'm booked out way in Germany
- Almanya'da yol ayrılmış gidiyorum
And the prices gettin' higher
- Ve fiyatlar yükseliyor
I'm peepin' all my frenemies
- Bütün çılgınlıklarımı dikizliyorum.
That lil' ho shit, it don't mean nothin' to me
- O lil 'ho boku, benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
All the hate, why you ain't tired?
- Bunca nefret, neden yorulmadın?
I always been official, I never did no knock off
- Her zaman resmi davrandım, asla pes etmedim.
I pulled up with the roof on and she told me, "Take the top off"
- Çatıyı açtığımda bana "Üstünü çıkar" dedi.
I'm tryna get my rocks off, she suck, don't want no socks off
- Kayalar başımdan hassas, duygusal ve kırılgan değilim, berbat etti, ama hiçbir çorap istemiyorum
Lil' mami got that lockjaw
- Lil'mami kilit çenesini aldı
She can't figure me out, I ain't no jigsaw
- O beni çözemez, ben yapboz değilim.
In the streets, I played for keeps and learned to lay low
- Sokaklarda sürekli oynardım ve saklanmayı öğrenirdim.
Shootin' shit up like Halo
- Halo gibi bok atıyorsun.
She stay in Beverly Hills, but the rest of her family in San Diego
- Beverly Hills'de kalıyor, ama ailesinin geri kalanı San Diego'da
One of the ones that keep it real 'til this day though
- Ama bu güne kadar gerçek tutanlardan biri
