Kategoriler
H Şarkı Sözleri Çevirileri

Harry Styles – Little Freak İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Little freak, Jezebel
– Küçük ucube, Jezebel
You sit high atop the kitchen counter
– Mutfak tezgahının üstüne oturuyorsun.
Stay green a little while
– Biraz yeşil kal
You bring blue lights to dreams
– Rüyalara mavi ışıklar getiriyorsun.
Starry haze, crystal ball
– Yıldızlı pus, kristal top
Somehow you’ve become some paranoia
– Bir şekilde buldum biraz paranoya haline
Wet dream just dangling
– Islak rüya sadece sarkan
But your gift is wasted on me
– Ama senin yeteneğin benim için boşa gitti.

I was thinking about who you are
– Kim olduğunuzu düşünüyordum
Your delicate point of view
– Hassas bakış açınız
I’m just thinking about you
– Sadece seni düşünüyorum
I’m not worried about where you are
– Nerede olduğun konusunda endişelenmiyorum.
And who you go home to
– Ve eve kime gidiyorsun
I’m just thinking about you
– Sadece seni düşünüyorum
Just thinking about you
– Sadece seni düşünüyorum

Did you dress up for Halloween?
– Cadılar Bayramı için mi giyindin?
I spilled beer on your friend, I’m not sorry
– Arkadaşına bira döktüm, üzgün değilim.
A golf swing and a trampoline
– Golf salıncağı ve trambolin
Maybe we’ll do this again
– Belki bunu tekrar yaparız.
Track suit and a ponytail
– Eşofman ve at kuyruğu
You hide the body all that yoga gave you
– Yoganın sana verdiği bedeni saklıyorsun.
Red wine and a ginger ale
– Kırmızı şarap ve zencefilli gazoz
But you would make fun of me for sure
– Ama benimle dalga geçeceğinden emin olabilirsin.

I was thinking about who you are
– Kim olduğunuzu düşünüyordum
Your delicate point of view
– Hassas bakış açınız
I was thinking about you
– Seni düşünüyordum
I’m not worried about where you are
– Nerede olduğun konusunda endişelenmiyorum.
And who you go home to
– Ve eve kime gidiyorsun
I’m just thinking about you
– Sadece seni düşünüyorum

I disrespected you
– Sana saygısızlık ettim.
Jumped in feet first and I landed too hard
– Önce ayağa fırladım ve çok sert indim
A broken ankle, karma rules
– Kırık bir ayak bileği, karma kuralları
You never saw my birthmark
– Doğum lekemi hiç görmedin.

I was thinking about who you are
– Kim olduğunuzu düşünüyordum
Your delicate point of view
– Hassas bakış açınız
I’m just thinking about you
– Sadece seni düşünüyorum
I’m not worried about where you are
– Nerede olduğun konusunda endişelenmiyorum.
And who you go home to
– Ve eve kime gidiyorsun
I’m just thinking about you
– Sadece seni düşünüyorum

Just thinking about you
– Sadece seni düşünüyorum
Just thinking about you
– Sadece seni düşünüyorum