Hozier - Moment’s Silence (Common Tongue) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
When stunted hand earns place with man by mere monstrosity
- Bodur el, sadece canavarlıkla insanla yer kazandığında
Alarms are struck and shore is shook by sheer atrocity
- Alarmlar çalınır ve kıyıya vahşetle sarsılır
A cure I know that soothes the soul, does so impossibly
- Ruhu yatıştıran bildiğim bir tedavi, bunu imkansız bir şekilde yapar.
A moment's silence when my baby puts the mouth on
- Bebeğimin ağzını taktığı bir an sessizlik
Me and my babe relax and catch the manic rhapsody
- Ben ve bebeğim rahatlayın ve manik rhapsody'yi yakalayın
All reason flown, as God looks on in abject apathy
- Tanrı'nın alçakgönüllü bir ilgisizlikle baktığı gibi, tüm akıl uçtu
A squall, and all of me is a prayer in perfect piety
- Bir fışkırtma, ve tüm ben mükemmel dindarlık içinde bir duadır
A moment's silence when my baby puts the mouth on me
- Bebeğim ağzımı üzerime koyduğunda bir an sessizlik
When the meaning is gone
- Anlam kaybolduğunda
There is clarity
- Netlik var
And the reason comes on the common tongue of your loving me
- Ve sebebi beni sevmenin ortak dilinden geliyor.
And it's easy done
- Ve kolay bitti
Our little remedy
- Bizim küçük çaremiz
And the reason comes on the common tongue of your loving me
- Ve sebebi beni sevmenin ortak dilinden geliyor.
What yields the need for those who lead us oh so morally
- Bizi bu kadar ahlaki olarak yönlendirenlere olan ihtiyacı ne veriyor
Those that would view the same we do through their deformity
- Onların deformiteleri ile aynı şeyi görenler
Who view the deed as power's creed, as pure authority
- Tapuyu iktidarın inancı, saf otorite olarak görenler
This moment's silence when my baby puts the mouth on me
- Bebeğim ağzımı üzerime koyduğunda bu anın sessizliği
Since it all begun
- Her şey başladığından beri
To it's reckoning
- Hesaplaşmak için
There the reason comes on the common tongue of your loving me
- İşte sebebi beni sevmenin ortak dilinden geliyor.
Be thankful some know it lovingly
- Bazılarının sevgiyle bildiği için şükret
There the reason comes in the common tongue of your loving me
- İşte sebebi beni sevmenin ortak dilinden geliyor.
Like a heathen clung to the homily
- Vaaza tutunmuş bir dinsiz gibi
Let the reason come on the common tongue of your loving me
- Sebep, beni sevmenin ortak diline gelsin
So summon on the pearl rosary
- Öyleyse inci tesbihini çağır
Let the reason come on the common tongue of your loving me
- Sebep, beni sevmenin ortak diline gelsin
- Bodur el, sadece canavarlıkla insanla yer kazandığında
Alarms are struck and shore is shook by sheer atrocity
- Alarmlar çalınır ve kıyıya vahşetle sarsılır
A cure I know that soothes the soul, does so impossibly
- Ruhu yatıştıran bildiğim bir tedavi, bunu imkansız bir şekilde yapar.
A moment's silence when my baby puts the mouth on
- Bebeğimin ağzını taktığı bir an sessizlik
Me and my babe relax and catch the manic rhapsody
- Ben ve bebeğim rahatlayın ve manik rhapsody'yi yakalayın
All reason flown, as God looks on in abject apathy
- Tanrı'nın alçakgönüllü bir ilgisizlikle baktığı gibi, tüm akıl uçtu
A squall, and all of me is a prayer in perfect piety
- Bir fışkırtma, ve tüm ben mükemmel dindarlık içinde bir duadır
A moment's silence when my baby puts the mouth on me
- Bebeğim ağzımı üzerime koyduğunda bir an sessizlik
When the meaning is gone
- Anlam kaybolduğunda
There is clarity
- Netlik var
And the reason comes on the common tongue of your loving me
- Ve sebebi beni sevmenin ortak dilinden geliyor.
And it's easy done
- Ve kolay bitti
Our little remedy
- Bizim küçük çaremiz
And the reason comes on the common tongue of your loving me
- Ve sebebi beni sevmenin ortak dilinden geliyor.
What yields the need for those who lead us oh so morally
- Bizi bu kadar ahlaki olarak yönlendirenlere olan ihtiyacı ne veriyor
Those that would view the same we do through their deformity
- Onların deformiteleri ile aynı şeyi görenler
Who view the deed as power's creed, as pure authority
- Tapuyu iktidarın inancı, saf otorite olarak görenler
This moment's silence when my baby puts the mouth on me
- Bebeğim ağzımı üzerime koyduğunda bu anın sessizliği
Since it all begun
- Her şey başladığından beri
To it's reckoning
- Hesaplaşmak için
There the reason comes on the common tongue of your loving me
- İşte sebebi beni sevmenin ortak dilinden geliyor.
Be thankful some know it lovingly
- Bazılarının sevgiyle bildiği için şükret
There the reason comes in the common tongue of your loving me
- İşte sebebi beni sevmenin ortak dilinden geliyor.
Like a heathen clung to the homily
- Vaaza tutunmuş bir dinsiz gibi
Let the reason come on the common tongue of your loving me
- Sebep, beni sevmenin ortak diline gelsin
So summon on the pearl rosary
- Öyleyse inci tesbihini çağır
Let the reason come on the common tongue of your loving me
- Sebep, beni sevmenin ortak diline gelsin
