Imagine Dragons - Believer İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

First things first
- İlk önce ilk şeyler
I'ma say all the words inside my head
- Kafamın içindeki tüm kelimeleri söyleyeceğim
I'm fired up and tired of
- Ateşlendim ve yoruldum
The way that things have been, oh-ooh
- Her şeyin olduğu gibi, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
- Her şeyin olduğu gibi, oh-ooh

Second thing second
- İkinci şey ikinci
Don't you tell me what you think that I could be
- Bana ne olabileceğimi düşündüğünü söyleme.
I'm the one at the sail
- Yelkendeki benim.
I'm the master of my sea, oh-ooh
- Ben denizimin efendisiyim, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
- Denizimin Efendisi, oh-ooh

I was broken from a young age
- Genç yaşlardan beri kırıldım.
Taking my sulkin' to the masses
- Somurtkanlığımı kitlelere götürüyorum
Writing my poems for the few
- Birkaç kişi için şiirlerimi yazıyorum
That look at me, took to me, shook at me, feelin' me
- Bana baktığında, beni aldı, beni de salladı, beni hissediyor
Singing from heartache from the pain
- Kalp ağrısından acıdan şarkı söylemek
Taking my message from the veins
- Mesajımı damarlardan alıyorum
Speaking my lesson from the brain
- Dersimi beyinden söylüyorum
Seeing the beauty through the...
- İçinden güzelliği görmek...

Pain! You made me a, you made me a
- Acı! Beni sen yaptın, beni sen yaptın
Believer, believer
- Mümin, mümin
Pain! You break me down and build me up
- Acı! Beni yıktın ve beni inşa ettin
Believer, believer
- Mümin, mümin
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
- Acı! Bırak mermiler uçsun, bırak yağmur yağsın
My life, my love, my drive, it came from…
- Hayatım, aşkım, sürüşüm…
Pain! You made me a, you made me a
- Acı! Beni sen yaptın, beni sen yaptın
Believer, believer
- Mümin, mümin

Third things third
- Üçüncü şeyler üçüncü
Send a prayer to the ones up above
- Yukarıdakilere bir dua gönder
All the hate that you've heard
- Duyduğun tüm nefret
Has turned your spirit to a dove, oh-ooh
- Ruhunu bir güvercine çevirdi, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
- Ruhun yukarıda, oh-ooh

I was chokin' in the crowd
- Kalabalığın içinde boğuluyordum.
Building my rain up in the cloud
- Yağmurumu bulutta inşa ediyorum
Falling like ashes to the ground
- Kül gibi yere düşmek
Hoping my feelings, they would drown
- Duygularımın boğulacağını umarak
But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'
- Ama hiç yaşamadılar, hiç yaşamadılar, ebbin've flowin'
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
- Engellendi, sınırlı ' til açık kırdı ve yağmur yağdı
It rained down, like…
- Aşağı yağmur yağdı gibi…

Pain! You made me a, you made me a
- Acı! Beni sen yaptın, beni sen yaptın
Believer, believer
- Mümin, mümin
Pain! You break me down and build me up
- Acı! Beni yıktın ve beni inşa ettin
Believer, believer
- Mümin, mümin
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
- Acı! Bırak mermiler uçsun, bırak yağmur yağsın
My life, my love, my drive, it came from…
- Hayatım, aşkım, sürüşüm…
Pain! You made me a, you made me a
- Acı! Beni sen yaptın, beni sen yaptın
Believer, believer
- Mümin, mümin

Last things last
- Son şeyler son
By the grace of the fire and the flames
- Ateşin ve alevlerin lütfuyla
You're the face of the future
- Sen geleceğin yüzüsün
The blood in my veins, oh-ooh
- Damarlarımdaki kan, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
- Damarlarımdaki kan, oh-ooh

But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'
- Ama hiç yaşamadılar, hiç yaşamadılar, ebbin've flowin'
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
- Engellendi, sınırlı ' til açık kırdı ve yağmur yağdı
It rained down, like…
- Aşağı yağmur yağdı gibi…

Pain! You made me a, you made me a
- Acı! Beni sen yaptın, beni sen yaptın
Believer, believer
- Mümin, mümin
Pain! You break me down and build me up
- Acı! Beni yıktın ve beni inşa ettin
Believer, believer
- Mümin, mümin
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
- Acı! Bırak mermiler uçsun, bırak yağmur yağsın
My life, my love, my drive, it came from…
- Hayatım, aşkım, sürüşüm…
Pain! You made me a, you made me a
- Acı! Beni sen yaptın, beni sen yaptın
Believer, believer
- Mümin, mümin