Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

Indira Radic – April Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ne vraćaju se prošle godine
– Geçen yıl geri gelmiyorlar
İ samo ponekad kad svetlo nestane
– Ve sadece bazen ışık söndüğünde
Ja osetim da su tu
– Orada olduklarını hissediyorum
Svrate mi u prolazu
– Geçerken yanımda duruyorlar

Ref
– Ref..
I opet se sećam aprila
– Ve nisanı tekrar hatırlıyorum
Jedne ptice slomljenih krila
– Kırık kanatlı bir kuş
A napolju ništa sem kiše
– Ve dışarıda yağmurdan başka bir şey yok
Pa za tobom uzdišem
– Bu yüzden arkandan iç çekiyorum

I gde su sad oni dani
– Ve o günler şimdi nerede
Kad smo bili nasmejani
– Biz gülümserken
Kad nam je bilo ravno sve
– Bizim için her şey düz olduğunda
Od Australije do Amerike
– Avustralya’dan Amerika’ya

Ne priča mi se o tebi nikome
– Kimseye senden bahsetmiyorum
A samo ponekad kad ne spava mi se
– Ve sadece bazen uyuyamadığımda
Ja poželim da si tu
– Keşke burada Olsaydın
Da svratiš mi u prolazu
– Koridorda uğramak için