Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

ITZY – LOCO Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Loco
– Deli

미친다는 말이 이해 간달까
– Deli olduğunu anlamanı istiyorum.
(I’m gettin’ loco, loco)
– (Gettin’ loco, loco değilim)
Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아
– Tanrım, bu tatlı bir zehir gibi.
(I’m gettin’ loco, loco)
– (Gettin’ loco, loco değilim)
출구 없는 방 안에
– Priz olmadan odanın içinde
사방이 너란 거울이야
– Her yerde aynasın.
굳이 쉽게 말하자면
– Söylemek kolay.
I feel like I was born to love ya
– Seni sevmek için doğmuş gibiyim.

오아시스 찾는 kitty
– Vaha kitty arıyor
난 네 주위를 맴돌지
– Senin etrafında takılıyorum.
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow
– İki gözüm sarı
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
– Aç şunu, kalbim ellerinle aydınlandı.
It’s too late, want you so bad
– Çok geç, seni çok istiyorum.
너를 갖고 싶어졌어
– Sana sahip olmak istedim.
몰라 이젠 이미 난 blind
– Bilmiyorum. Zaten körüm.
끝까지 가볼래
– Sonuna kadar gitmek istiyorum.

넌 날 반쯤 미치게 만들어
– Beni yarı delirtiyorsun.
You got me like cray-cray-crazy in love
– Beni deli gibi aşık ettin.
대체 네가 뭔데
– Ne halt ettiğini sanıyorsun?
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
– Çılgın kaçamak duygu yukarı ve aşağı
You got me like cray-cray-crazy in love
– Beni deli gibi aşık ettin.
나도 내가 outta control
– Çok kontrolden beni

I’m gettin’ loco, loco
– Gettin’ loco, loco ediyorum
I’m gettin’ loco, loco
– Gettin’ loco, loco ediyorum

내게 대체 넌 뭘 원해
– Benden ne istiyorsun lan?
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I’m okay
– Bu kadar deli yürekle bir sorunum yok.
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
– Bir gün cennete gittim, cennete gittim, cennete gittim.
나락 끝까지 날 밀어버려
– Beni günün sonuna kadar it.
So dangerous
– Çok tehlikeli
So, so, so dangerous (Uh-oh)
– Çok, çok, çok tehlikeli (Uh-oh)
날 더 망가뜨려도
– Beni daha çok kırsan bile.
널 믿을 수 밖에 없게 해줘
– Seçim yok ama sana güvenmek zorundayım.

오아시스 찾은 kitty
– Vaha kitty’yi buldu
난 네 옆 자릴 넘보지
– Yanındaki koltuğun üstündeyim.
Break 따윈 잊었어
– Molayı unuttum.
끝까지 가 볼래
– Sonuna kadar gitmek istiyorum.

넌 날 반쯤 미치게 만들어
– Beni yarı delirtiyorsun.
You got me like cray-cray-crazy in love
– Beni deli gibi aşık ettin.
대체 네가 뭔데
– Ne halt ettiğini sanıyorsun?
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
– Çılgın kaçamak duygu yukarı ve aşağı
You got me like cray-cray-crazy in love
– Beni deli gibi aşık ettin.
나도 내가 outta control
– Çok kontrolden beni

Loco
– Deli
I’m gettin’ loco, loco-co
– Gettin’ loco, loco-co ediyorum
I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
– Gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh ben
I’m gettin’ loco, loco-co
– Gettin’ loco, loco-co ediyorum
I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
– Gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh ben

넌 날 반쯤 미치게 만들어
– Beni yarı delirtiyorsun.
You got me like cray-cray-crazy in love
– Beni deli gibi aşık ettin.
대체 네가 뭔데
– Ne halt ettiğini sanıyorsun?
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
– Çılgın kaçamak duygu yukarı ve aşağı
You got me like cray-cray-crazy in love
– Beni deli gibi aşık ettin.
나도 내가 outta control
– Çok kontrolden beni

I’m gettin’ loco, loco
– Gettin’ loco, loco ediyorum
I’m gettin’ loco, loco
– Gettin’ loco, loco ediyorum