Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

James Blake – Say What You Will İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, alright (Woo-hoo)
– Evet, Tamam (Woo-hoo)
Two, three
– İki, üç

Well, I’ve been normal, I’ve been ostracised
– Normal davrandım, dışlandım.
I’ve watched through a window
– Bir pencereden izledim
As my young self died
– Genç benliğim nasıl öldü
I’ve been popular with all the popular guys
– Tüm popüler erkeklerle popüler oldum
I gave them punchlines
– Onlara punchlines verdim
They gave me warning signs
– Bana uyarı işaretleri verdiler
I look okay in the magic hour
– Sihirli saatte iyi görünüyorum.
In the right light with the right amount of power
– Doğru miktarda güç ile doğru ışıkta
And I’m okay with the life of the sunflower
– Ve ben ayçiçeği hayatı ile iyiyim
And I’m okay with the life of a meteor shower
– Ve ben bir meteor yağmuru hayatı ile iyiyim

So, say what you will
– Ne demek
Go on, say what you will
– İstediğini söyle
You’re gonna do it anyway
– Bunu daha önce de sensin
Go on, just say what you will
– Devam et, sadece ne söyleyeceğini söyle
You’re gonna do it anyway
– Bunu daha önce de sensin
Go on, just say what you will
– Devam et, sadece ne söyleyeceğini söyle
Go on, you’re gonna do it anyway, say what you will
– Devam et, yine de yapacaksın, ne söyleyeceğini söyle

I can find my way with no superpowers
– Hiçbir süper güç olmadan yolumu bulabilirim
I can take my place without becoming sour
– Ekşimeden yerimi alabilirim.
I might not make all those psychopaths proud
– Tüm bu psikopatları gururlandırmayabilirim.
At least I can see the faces of the smaller crowds
– En azından küçük kalabalıkların yüzlerini görebiliyorum
And I’m okay, no, I can drive myself
– Ve ben iyiyim, hayır, kendim sürebilirim
I’ve been sobered by my time on the shelf
– Rafta geçirdiğim zaman beni ayılttı.
And I’ve been normal
– Ve ben normal oldum
And I’ve been ostracised like a comet
– Ve bir kuyruklu yıldız gibi dışlandım
Blazing through an empty sky
– Boş bir gökyüzünde yanan

So, say what you will
– Ne demek
Say what you will (Say what you will)
– Ne söyleyeceğini söyle (ne söyleyeceğini söyle)
Say what you will
– Ne söyleyeceğini söyle
Say what you will (Say what you will)
– Ne söyleyeceğini söyle (ne söyleyeceğini söyle)
So, say what you will
– Ne demek
Say what you will (Say what you will)
– Ne söyleyeceğini söyle (ne söyleyeceğini söyle)
Say what you will (Say what you will)
– Ne söyleyeceğini söyle (ne söyleyeceğini söyle)
(Say what you will)
– (Ne söyleyeceğini söyle)

(Say what you will)
– (Ne söyleyeceğini söyle)
(Say what you will)
– (Ne söyleyeceğini söyle)
(Say what you will)
– (Ne söyleyeceğini söyle)