James Blunt - So Far Gone Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Tell me the wars you're fighting
- Bana savaştığın savaşları söyle
Behind the smile you're hiding
- Sakladığın gülümsemenin arkasında
All the things I know you want to say
- Söylemek istediğini bildiğim her şey

We tried our best to find us
- Bizi bulmak için elimizden geleni yaptık
But there are no lights to guide us
- Ama bize rehberlik edecek ışıklar yok
I can't sleep beside a stranger now
- Şimdi bir yabancının yanında uyuyamıyorum

And piece by piece we fall apart
- Ve parça parça ayrı düşüyoruz
With every beat slows down my heart
- Her atışta kalbimi yavaşlatıyor

So I'll just say what you won't say
- Bu yüzden söylemeyeceğin şeyi söyleyeceğim
And I'll take the blame if it is for your sake
- Ve senin iyiliğin içinse suçu üstleneceğim
No turning back on what you can't save
- Kurtaramayacağın şeyi geri çevirmek yok
So far gone
- Şimdiye kadar gitti
Yeah, we're so far gone
- Evet, çok uzağa gittik

I've tried hard to remember
This prison cell used to be a shelter
Now we're just looking for the best way out
- Hatırlamak için çok uğraştım
- Bu hapishane hücresi eskiden bir sığınaktı
- Şimdi sadece en iyi çıkış yolunu arıyoruz

I can't fight you anymore
- Artık seninle savaşamam
You're already one foot out the door
- Zaten kapının bir adım ötesindesin

And this is the face of letting go
- Ve bu gitmesine izin vermenin yüzü
And these are things we already know
- Ve bunlar zaten bildiğimiz şeyler

And we're so far gone
- Ve biz çok uzağa gittik
So I'll just say what you won't say
- Bu yüzden söylemeyeceğin şeyi söyleyeceğim