JAY-Z & Kanye West - No Church in the Wild İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Human beings in a mob
- Bir mafyadaki insanlar
What's a mob to a king?
- Bir kral için mafya nedir?
What's a king to a god?
- Tanrı için kral nedir?
What's a god to a non-believer
- İnanmayanlar için tanrı nedir
Who don't believe in anything?
- Kim hiçbir şeye inanmaz ki?
Will he make it out alive?
- Canlı kurtulabilecek mi?
Alright, alright
- Tamam, tamam
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
Tears on the mausoleum floor
- Türbenin zemininde gözyaşları
Blood stains the Colosseum doors
- Kolezyum kapılarını kan lekeliyor
Lies on the lips of a priest
- Bir rahibin dudaklarında yatıyor
Thanksgiving disguised as a feast
- Şükran Günü bir bayram kılığında
Rolling in the Rolls-Royce Corniche
- Rolls-Royce Corniche'de Yuvarlanma
Only the doctors got this, I'm hiding from police
- Bunu sadece doktorlar aldı, polisten saklanıyorum.
Cocaine seats
- Kokain koltukları
All white like I got the whole thing bleached
- Sanki her şeyi ağartmışım gibi
Drug dealer chic
- Uyuşturucu satıcısı şık
I'm wondering if a thug's prayers reach
- Bir haydutun duaları ulaşır mı merak ediyorum
Is Pius pious 'cause God loves pious?
- Pius dindar mıdır, çünkü Tanrı dindarları sever?
Socrates asked whose bias do y'all seek?
- Sokrates kimin önyargısını aradığınızı sordu?
All for Plato, screech
- Hepsi Platon için, çığlık
I'm out here balling, I know y'all hear my sneaks
- Burada top oynuyorum, biliyorum hepiniz sinsilerimi duyuyorsunuz.
Jesus was a carpenter, Yeezy laid beats
- İsa bir marangozdu, Yeezy dövdü
Hova flow the Holy Ghost, get the hell up out your seats
- Hova Kutsal Ruh'u akıtın, yerlerinizden kalkın
Preach
- Vaaz vermek
Human beings in a mob
- Bir mafyadaki insanlar
What's a mob to a king?
- Bir kral için mafya nedir?
What's a king to a god?
- Tanrı için kral nedir?
What's a god to a non-believer
- İnanmayanlar için tanrı nedir
Who don't believe in anything?
- Kim hiçbir şeye inanmaz ki?
Will he make it out alive?
- Canlı kurtulabilecek mi?
Alright, alright
- Tamam, tamam
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
I live by you, desire
- Senin yanında yaşıyorum, arzu
I stand by you, walk through the fire
- Senin yanındayım, ateşin içinden geçiyorum.
Your love is my scripture
- Aşkın benim kutsal kitabım
Let me in through your encryption
- Şifreni kullanarak girmeme izin ver.
Yeah, yeah
- Evet, evet
Coke on her Black skin made it stripe like a zebra
- Siyah derisindeki kola bir zebra gibi çizgili yaptı
I call that jungle fever
- Ben buna orman ateşi diyorum.
You will not control the threesome
- Üçlü kontrol etmeyeceksin
Just roll the weed up until I get me some
- Biraz alana kadar otları yuvarla.
We formed a new religion
- Yeni bir din kurduk
No sins as long as there's permission
- İzin olduğu sürece günah yok.
And deception is the only felony
- Ve aldatma tek suçtur
So never fuck nobody without telling me
- Bu yüzden bana söylemeden kimseyi sikme
Sunglasses and Advil
- Güneş gözlüğü ve Advil
Last night was mad real
- Dün gece delicesine gerçekti.
Sun coming up, 5 a.m.
- Güneş doğuyor, sabah 5'te.
I wonder if they got cabs still
- Acaba hala taksileri var mı
Thinking 'bout the girl in all leopard
- Leopar giyen kızı düşünüyorum.
Who was rubbing the wood like Kiki Shepard
- Kiki Shepard gibi ahşabı ovalayan kimdi?
Two tattoos, one read, "No apologies"
- İki dövme, biri okundu, "Özür yok"
The other said, "Love is cursed by monogamy"
- Diğeri, "Aşk tekeşlilikle lanetlenir" dedi.
That's something that the pastor don't preach
- Bu papazın vaaz vermediği bir şey.
That's something that a teacher can't teach
- Bu bir öğretmenin öğretemeyeceği bir şey.
When we die, the money, we can't keep
- Öldüğümüzde, parayı saklayamayız.
But we'll probably spend it all 'cause the pain ain't cheap
- Ama muhtemelen hepsini harcayacağız çünkü acı ucuz değil.
Preach
- Vaaz vermek
Human beings in a mob
- Bir mafyadaki insanlar
What's a mob to a king?
- Bir kral için mafya nedir?
What's a king to a god?
- Tanrı için kral nedir?
What's a god to a non-believer
- İnanmayanlar için tanrı nedir
Who don't believe in anything?
- Kim hiçbir şeye inanmaz ki?
Will he make it out alive?
- Canlı kurtulabilecek mi?
Alright, alright
- Tamam, tamam
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
- Bir mafyadaki insanlar
What's a mob to a king?
- Bir kral için mafya nedir?
What's a king to a god?
- Tanrı için kral nedir?
What's a god to a non-believer
- İnanmayanlar için tanrı nedir
Who don't believe in anything?
- Kim hiçbir şeye inanmaz ki?
Will he make it out alive?
- Canlı kurtulabilecek mi?
Alright, alright
- Tamam, tamam
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
Tears on the mausoleum floor
- Türbenin zemininde gözyaşları
Blood stains the Colosseum doors
- Kolezyum kapılarını kan lekeliyor
Lies on the lips of a priest
- Bir rahibin dudaklarında yatıyor
Thanksgiving disguised as a feast
- Şükran Günü bir bayram kılığında
Rolling in the Rolls-Royce Corniche
- Rolls-Royce Corniche'de Yuvarlanma
Only the doctors got this, I'm hiding from police
- Bunu sadece doktorlar aldı, polisten saklanıyorum.
Cocaine seats
- Kokain koltukları
All white like I got the whole thing bleached
- Sanki her şeyi ağartmışım gibi
Drug dealer chic
- Uyuşturucu satıcısı şık
I'm wondering if a thug's prayers reach
- Bir haydutun duaları ulaşır mı merak ediyorum
Is Pius pious 'cause God loves pious?
- Pius dindar mıdır, çünkü Tanrı dindarları sever?
Socrates asked whose bias do y'all seek?
- Sokrates kimin önyargısını aradığınızı sordu?
All for Plato, screech
- Hepsi Platon için, çığlık
I'm out here balling, I know y'all hear my sneaks
- Burada top oynuyorum, biliyorum hepiniz sinsilerimi duyuyorsunuz.
Jesus was a carpenter, Yeezy laid beats
- İsa bir marangozdu, Yeezy dövdü
Hova flow the Holy Ghost, get the hell up out your seats
- Hova Kutsal Ruh'u akıtın, yerlerinizden kalkın
Preach
- Vaaz vermek
Human beings in a mob
- Bir mafyadaki insanlar
What's a mob to a king?
- Bir kral için mafya nedir?
What's a king to a god?
- Tanrı için kral nedir?
What's a god to a non-believer
- İnanmayanlar için tanrı nedir
Who don't believe in anything?
- Kim hiçbir şeye inanmaz ki?
Will he make it out alive?
- Canlı kurtulabilecek mi?
Alright, alright
- Tamam, tamam
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
I live by you, desire
- Senin yanında yaşıyorum, arzu
I stand by you, walk through the fire
- Senin yanındayım, ateşin içinden geçiyorum.
Your love is my scripture
- Aşkın benim kutsal kitabım
Let me in through your encryption
- Şifreni kullanarak girmeme izin ver.
Yeah, yeah
- Evet, evet
Coke on her Black skin made it stripe like a zebra
- Siyah derisindeki kola bir zebra gibi çizgili yaptı
I call that jungle fever
- Ben buna orman ateşi diyorum.
You will not control the threesome
- Üçlü kontrol etmeyeceksin
Just roll the weed up until I get me some
- Biraz alana kadar otları yuvarla.
We formed a new religion
- Yeni bir din kurduk
No sins as long as there's permission
- İzin olduğu sürece günah yok.
And deception is the only felony
- Ve aldatma tek suçtur
So never fuck nobody without telling me
- Bu yüzden bana söylemeden kimseyi sikme
Sunglasses and Advil
- Güneş gözlüğü ve Advil
Last night was mad real
- Dün gece delicesine gerçekti.
Sun coming up, 5 a.m.
- Güneş doğuyor, sabah 5'te.
I wonder if they got cabs still
- Acaba hala taksileri var mı
Thinking 'bout the girl in all leopard
- Leopar giyen kızı düşünüyorum.
Who was rubbing the wood like Kiki Shepard
- Kiki Shepard gibi ahşabı ovalayan kimdi?
Two tattoos, one read, "No apologies"
- İki dövme, biri okundu, "Özür yok"
The other said, "Love is cursed by monogamy"
- Diğeri, "Aşk tekeşlilikle lanetlenir" dedi.
That's something that the pastor don't preach
- Bu papazın vaaz vermediği bir şey.
That's something that a teacher can't teach
- Bu bir öğretmenin öğretemeyeceği bir şey.
When we die, the money, we can't keep
- Öldüğümüzde, parayı saklayamayız.
But we'll probably spend it all 'cause the pain ain't cheap
- Ama muhtemelen hepsini harcayacağız çünkü acı ucuz değil.
Preach
- Vaaz vermek
Human beings in a mob
- Bir mafyadaki insanlar
What's a mob to a king?
- Bir kral için mafya nedir?
What's a king to a god?
- Tanrı için kral nedir?
What's a god to a non-believer
- İnanmayanlar için tanrı nedir
Who don't believe in anything?
- Kim hiçbir şeye inanmaz ki?
Will he make it out alive?
- Canlı kurtulabilecek mi?
Alright, alright
- Tamam, tamam
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
No church in the wild
- Vahşi doğada kilise yok
