JEMR - Mundo Al Revés İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ponme el mundo al revés
- Dünyayı altüst et
El tiempo debería retroceder
- Zaman geri dönmeli
Cada vez que te despides
- Her veda edişinde
Odio ver cuando te vas
- Gittiğin zamanı görmekten nefret ediyorum.
Si no escuchas solo Dios sabrá
- Eğer dinlemezsen sadece Tanrı bilir
Que yo te amo, que aun te amo
- Seni sevdiğimi, hala sevdiğimi
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Tu no me escuchas
- Beni dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Tu no me escuchas
- Beni dinlemiyorsun
Y tendré que verte, solo verte irte otra vez
- Ve seni görmem gerekecek, sadece tekrar gidişini göreceğim
Tendré que verte ignorarme
- Beni görmezden gelmeni izlemem gerekecek.
Ignorar cada palabra que diré
- Söyleyeceğim her kelimeyi görmezden gel
El quiere herirte
- Sana zarar vermek istiyor
El quiere herirte
- Sana zarar vermek istiyor
Yo solo quiero confesarte
- Sadece sana itiraf etmek istiyorum.
Debo decirte
- Sana söylemem gereken
Que yo te amo
- Seni sevdiğimi
Esta vez juro que te amo
- Bu sefer yemin ederim seni seviyorum
Pero tendré que verte, solo verte
- Ama seni görmem gerekecek, sadece seni göreceğim
Irte y alejarte
- Git ve git
Tendré que verte, yo aprendería a amarte
- Seni görmem gerekecek, seni sevmeyi öğreneceğim
Y a tu amante también si solo te quedaras, pero
- Ve sevgilin de, keşke sen kalsaydın, ama
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Tu no me escuchas
- Beni dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Tu no me escuchas
- Beni dinlemiyorsun
El quiere herirte
- Sana zarar vermek istiyor
El quiere herirte
- Sana zarar vermek istiyor
Yo solo quiero confesarte
- Sadece sana itiraf etmek istiyorum.
Debo decirte
- Sana söylemem gereken
Que yo te amo
- Seni sevdiğimi
Esta vez juro que te amo
- Bu sefer yemin ederim seni seviyorum
Demás está decir te amo
- Seni sevdiğimi söylemek sorun değil.
Demás está decir te amo
- Seni sevdiğimi söylemek sorun değil.
Pero tendré que verte alejarte
- Ama çekip gitmeni izlemem gerekecek.
Y yo debería también alejarme
- Ve ben de uzak durmalıyım
- Dünyayı altüst et
El tiempo debería retroceder
- Zaman geri dönmeli
Cada vez que te despides
- Her veda edişinde
Odio ver cuando te vas
- Gittiğin zamanı görmekten nefret ediyorum.
Si no escuchas solo Dios sabrá
- Eğer dinlemezsen sadece Tanrı bilir
Que yo te amo, que aun te amo
- Seni sevdiğimi, hala sevdiğimi
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Tu no me escuchas
- Beni dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Tu no me escuchas
- Beni dinlemiyorsun
Y tendré que verte, solo verte irte otra vez
- Ve seni görmem gerekecek, sadece tekrar gidişini göreceğim
Tendré que verte ignorarme
- Beni görmezden gelmeni izlemem gerekecek.
Ignorar cada palabra que diré
- Söyleyeceğim her kelimeyi görmezden gel
El quiere herirte
- Sana zarar vermek istiyor
El quiere herirte
- Sana zarar vermek istiyor
Yo solo quiero confesarte
- Sadece sana itiraf etmek istiyorum.
Debo decirte
- Sana söylemem gereken
Que yo te amo
- Seni sevdiğimi
Esta vez juro que te amo
- Bu sefer yemin ederim seni seviyorum
Pero tendré que verte, solo verte
- Ama seni görmem gerekecek, sadece seni göreceğim
Irte y alejarte
- Git ve git
Tendré que verte, yo aprendería a amarte
- Seni görmem gerekecek, seni sevmeyi öğreneceğim
Y a tu amante también si solo te quedaras, pero
- Ve sevgilin de, keşke sen kalsaydın, ama
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Tu no me escuchas
- Beni dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Nunca me escuchas
- Beni hiç dinlemiyorsun
Tu no me escuchas
- Beni dinlemiyorsun
El quiere herirte
- Sana zarar vermek istiyor
El quiere herirte
- Sana zarar vermek istiyor
Yo solo quiero confesarte
- Sadece sana itiraf etmek istiyorum.
Debo decirte
- Sana söylemem gereken
Que yo te amo
- Seni sevdiğimi
Esta vez juro que te amo
- Bu sefer yemin ederim seni seviyorum
Demás está decir te amo
- Seni sevdiğimi söylemek sorun değil.
Demás está decir te amo
- Seni sevdiğimi söylemek sorun değil.
Pero tendré que verte alejarte
- Ama çekip gitmeni izlemem gerekecek.
Y yo debería también alejarme
- Ve ben de uzak durmalıyım
