Jer 柳應廷 - 人類群星閃耀時 (Stellar Moments of Humankind) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
循環百轉那圈套
- Yüz devir dolaşma tuzağı
生死間千迴陌路
- Hayatta ve ölümde binlerce yabancı var
重逢那一個擁抱
- Uyan sarıl yine
可有 或無
- İle veya olmadan
浮華裡歡笑苦惱
- Parıltıda kahkaha ve sıkıntı
電光閃爍 荒草掛露
- Elektrik ışığı yanıp söner, çim asılı çiy
便停步 忘掉明哲靜禱
- Durdum ve Mingzhe'nin sessiz duasını unuttum.
悲憫中鼓舞
- Merhametten esinlenerek
困惑中迷路
- Karışıklık içinde kayboldum
才驟覺 樂與苦原自創造
- Cai aniden sevinç ve ıstırabın kendileri tarafından yaratıldığını fark etti
-
繁星怎麼要發光 直到天曉
- Yıldızlar neden şafağa kadar parlıyor?
真空幻化光線 隨處閃耀
- Vakum dönüşür ve ışık her yerde parlar
陪同在黑夜 路人杳
- Karanlıkta yoldan geçenler eşliğinde
儲起的 微笑
- Birikmiş gülümseme
留待燦爛晨曦 才用掉
- Kullanmadan önce parlak şafak için bırakın
繁星怎麼要發光 自有分曉
- Yıldızların nasıl parlaması gerektiğini biliyorum.
青空萬里俯瞰 全世界對焦
- Mavi gökyüzünde binlerce kilometre dünyaya bakmaktadır.
困囿時分秒
- Uykulu saatler ve saniyeler
看人類多麼渺小
- İnsanların ne kadar küçük olduğunu görün
沉迷在見識 破醒不了
- İçgörüye bağımlı, uyanamıyor
-
重投冥海那冰凍
- Donmuş Minghai'yi tekrar atın
漆黑跟光明互動
- Karanlık ışıkla etkileşir
彌留暖風裡憶記
- Sıcak esintide anılar
清澈 朦朧
- Açık ve puslu
狂和妄堆砌傷痛
- Delilik ve sanrı acıyı biriktirir
往砂堡送 多少破洞
- Kum kalesine kaç delik gönderilecek
被愚弄 迎來明鏡望通
- Kandırılmak Spiegel Wangtong'u başlattı
虛構中的「我」
- Kurgusal "ben"
戲劇裡有多勇
- Dramada ne kadar cesursun
謝謝「你」陪著破夢
- Rüyayı kırmak için benimle olduğun için teşekkür ederim "sen"
-
繁星怎麼要發光 自有分曉
- Yıldızların nasıl parlaması gerektiğini biliyorum.
青空萬里俯瞰 全世界對焦
- Mavi gökyüzünde binlerce kilometre dünyaya bakmaktadır.
困囿時分秒
- Zaman ve saniye içinde sıkışıp
看人類多麼渺小
- İnsanların ne kadar küçük olduğunu görün
沉淪在昨晚與他朝
- Dün gece onunla birlikte hanedanlıkta battı.
原為了因還未了
- Sebep henüz bitmedi
-
勇闖今生缺口
- Bu hayattaki boşluğa cesaret et
他生再走 Woo
- Hayatında tekrar Woo'dan ayrılacak.
哪須千生借口
- Nasu Qiansheng!
在這一刻放手
- Şu anda bırak
誰在對視無聲
- Kim sessizce birbirlerine bakıyor
子虛 和烏有
- Zixu ve Wuyou
-
重生的心跳
- Yeniden doğuş kalp atışı
群星一起再發光 破開天曉
- Yıldızlar gökyüzünün şafağını kırmak için tekrar birlikte parlayacak
虛空幻變的愛 完美閃耀
- Boşluğun hayalet aşkı mükemmel bir şekilde parlıyor
陪同在黑夜 路人杳
- Karanlıkta yoldan geçenler eşliğinde
儲起的微笑
- Kurtarılmış gülümseme
留待宇宙臨終 無預兆
- Uyarmadan onu evrenin ölümüne bırakın.
群星一起 叫蒼穹融掉
- Yıldızlar birlikte gökyüzünü erimeye çağırıyor
盤旋萬里青空上 俯瞰逐吋對焦
- Binlerce mil mavi gökyüzünün üzerinde gezinip, inç-inç odak noktasına bakıyor
殞滅時分秒
- Dakika ve saniye
看人類即使渺小
- İnsanlara bakın, küçük olsalar bile
誰在說「我愛你」那刻
- Şu anda kim "seni seviyorum" diyor
情存萬有 才是美妙
- Her türlü sevgiye sahip olmak harika
照耀 恨不了
- Ben nefret edemem
再恨 仍照耀
- Ne kadar nefret etsem de, hala parlıyor
- Yüz devir dolaşma tuzağı
生死間千迴陌路
- Hayatta ve ölümde binlerce yabancı var
重逢那一個擁抱
- Uyan sarıl yine
可有 或無
- İle veya olmadan
浮華裡歡笑苦惱
- Parıltıda kahkaha ve sıkıntı
電光閃爍 荒草掛露
- Elektrik ışığı yanıp söner, çim asılı çiy
便停步 忘掉明哲靜禱
- Durdum ve Mingzhe'nin sessiz duasını unuttum.
悲憫中鼓舞
- Merhametten esinlenerek
困惑中迷路
- Karışıklık içinde kayboldum
才驟覺 樂與苦原自創造
- Cai aniden sevinç ve ıstırabın kendileri tarafından yaratıldığını fark etti
-
繁星怎麼要發光 直到天曉
- Yıldızlar neden şafağa kadar parlıyor?
真空幻化光線 隨處閃耀
- Vakum dönüşür ve ışık her yerde parlar
陪同在黑夜 路人杳
- Karanlıkta yoldan geçenler eşliğinde
儲起的 微笑
- Birikmiş gülümseme
留待燦爛晨曦 才用掉
- Kullanmadan önce parlak şafak için bırakın
繁星怎麼要發光 自有分曉
- Yıldızların nasıl parlaması gerektiğini biliyorum.
青空萬里俯瞰 全世界對焦
- Mavi gökyüzünde binlerce kilometre dünyaya bakmaktadır.
困囿時分秒
- Uykulu saatler ve saniyeler
看人類多麼渺小
- İnsanların ne kadar küçük olduğunu görün
沉迷在見識 破醒不了
- İçgörüye bağımlı, uyanamıyor
-
重投冥海那冰凍
- Donmuş Minghai'yi tekrar atın
漆黑跟光明互動
- Karanlık ışıkla etkileşir
彌留暖風裡憶記
- Sıcak esintide anılar
清澈 朦朧
- Açık ve puslu
狂和妄堆砌傷痛
- Delilik ve sanrı acıyı biriktirir
往砂堡送 多少破洞
- Kum kalesine kaç delik gönderilecek
被愚弄 迎來明鏡望通
- Kandırılmak Spiegel Wangtong'u başlattı
虛構中的「我」
- Kurgusal "ben"
戲劇裡有多勇
- Dramada ne kadar cesursun
謝謝「你」陪著破夢
- Rüyayı kırmak için benimle olduğun için teşekkür ederim "sen"
-
繁星怎麼要發光 自有分曉
- Yıldızların nasıl parlaması gerektiğini biliyorum.
青空萬里俯瞰 全世界對焦
- Mavi gökyüzünde binlerce kilometre dünyaya bakmaktadır.
困囿時分秒
- Zaman ve saniye içinde sıkışıp
看人類多麼渺小
- İnsanların ne kadar küçük olduğunu görün
沉淪在昨晚與他朝
- Dün gece onunla birlikte hanedanlıkta battı.
原為了因還未了
- Sebep henüz bitmedi
-
勇闖今生缺口
- Bu hayattaki boşluğa cesaret et
他生再走 Woo
- Hayatında tekrar Woo'dan ayrılacak.
哪須千生借口
- Nasu Qiansheng!
在這一刻放手
- Şu anda bırak
誰在對視無聲
- Kim sessizce birbirlerine bakıyor
子虛 和烏有
- Zixu ve Wuyou
-
重生的心跳
- Yeniden doğuş kalp atışı
群星一起再發光 破開天曉
- Yıldızlar gökyüzünün şafağını kırmak için tekrar birlikte parlayacak
虛空幻變的愛 完美閃耀
- Boşluğun hayalet aşkı mükemmel bir şekilde parlıyor
陪同在黑夜 路人杳
- Karanlıkta yoldan geçenler eşliğinde
儲起的微笑
- Kurtarılmış gülümseme
留待宇宙臨終 無預兆
- Uyarmadan onu evrenin ölümüne bırakın.
群星一起 叫蒼穹融掉
- Yıldızlar birlikte gökyüzünü erimeye çağırıyor
盤旋萬里青空上 俯瞰逐吋對焦
- Binlerce mil mavi gökyüzünün üzerinde gezinip, inç-inç odak noktasına bakıyor
殞滅時分秒
- Dakika ve saniye
看人類即使渺小
- İnsanlara bakın, küçük olsalar bile
誰在說「我愛你」那刻
- Şu anda kim "seni seviyorum" diyor
情存萬有 才是美妙
- Her türlü sevgiye sahip olmak harika
照耀 恨不了
- Ben nefret edemem
再恨 仍照耀
- Ne kadar nefret etsem de, hala parlıyor
