– Sinirlerimi sarsıyorsun ve beynimi çıngıraklıyorsun.
Too much love drives a man insane
– Çok fazla aşk insanı delirtiyor.
You broke my will
– Vasiyetimi bozdun.
But what a thrill
– Ama ne heyecan verici
Goodness gracious, great balls of fire!
– Yüce tanrım, büyük ateş topları!
I laughed at love ’cause I thought it was funny
– Aşka güldüm çünkü komik olduğunu düşündüm.
You came along and you moved me honey
– Sen geldin ve beni yerinden oynattın tatlım.
I’ve changed my mind
– Fikrimi değiştirdim
This love is fine
– Bu aşk güzel
Goodness gracious, great balls of fire!
– Yüce tanrım, büyük ateş topları!
Kiss me baby
– Öp beni bebeğim
Mmmmh, it feels good
– Mmmmh, iyi hissettiriyor
Hold me baby
– Sarıl bana bebeğim
Well I’m off to love you like a lover should
– Seni bir sevgilinin sevmesi gerektiği gibi sevmeye gidiyorum.
Oh you’re fine, so kind
– Oh iyisin, çok naziksin
Got to tell this world that you’re mine, mine, mine, mine
– Bu dünyaya benim, benim, benim, benim olduğunu söylemeliyim.
I chew my nails and then I twiddle my thumbs
– Tırnaklarımı çiğniyorum ve sonra baş parmaklarımı döndürüyorum
I’m real nervous but it sure is fun
– Gerçekten gerginim ama kesinlikle eğlenceli
Come on baby, you drive me crazy
– Hadi bebeğim, beni delirtiyorsun.
Goodness gracious, great balls of fire!
– Yüce tanrım, büyük ateş topları!
(Piano solo)
– (Piyano solo)
Well, kiss me baby
– Öp beni bebeğim
Mmmmh, it feels good, yeah
– Mmmmh, iyi hissettiriyor, evet
Hold me baby
– Sarıl bana bebeğim
Well I’m off to love you like a lover should
– Seni bir sevgilinin sevmesi gerektiği gibi sevmeye gidiyorum.
You’re fine, so kind
– İyisin, çok naziksin.
Got to tell this world that you’re mine mine mine mine
– Bu dünyaya benimsin benimsin benimsin benimsin benimsin benimsin benimsin benimsin benimsin benimsin benimsin benimsin
I chew my nails and I twiddle my thumbs
– Tırnaklarımı çiğniyorum ve baş parmaklarımı döndürüyorum
I’m real nervous but it sure is fun
– Gerçekten gerginim ama kesinlikle eğlenceli
Come on baby, you’re driving me crazy
– Hadi bebeğim, beni delirtiyorsun.
Goodness gracious, great balls of fire!
– Yüce tanrım, büyük ateş topları!
