Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jessie Ware – Free Yourself İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Free yourself
– Kendini özgür bırak
Keep on moving up that mountain top
– O dağın yukarı hareket üst devam
Why don’t you please yourself?
– Neden kendini memnun etmiyorsun?
If it feels so good then don’t you, baby don’t you
– Eğer bu kadar iyi hissediyorsan, yapma bebeğim, yapma
Stop, don’t stop, don’t stop
– Durma, sakın durma, sakın durma
Baby, don’t you
– Bebeğim, değil mi

Don’t stand there waiting all of your life
– Orada hayatın boyunca bekleme.
For the night to come and find you
– Gecenin gelip seni bulması için
The clock is ticking, baby, now is the time
– Saat işliyor bebeğim, şimdi tam zamanı
For someone to come and hold you
– Birinin gelip seni tutması için

You are a name, not a number
– Sen bir isimsin, numara değil.
Extraordinary colours
– Olağanüstü renkler
So don’t you hide under cover, baby
– Bu yüzden kapağı, bebek altında gizlemek yok

Free yourself
– Kendini özgür bırak
Keep on moving up that mountain top
– O dağın yukarı hareket üst devam
Why don’t you please (Please) your (Your) self?
– Neden (Lütfen) kendini (Lütfen) memnun etmiyorsun?
If it feels so good then don’t you, baby, don’t you stop
– Eğer bu kadar iyi hissediyorsan, o zaman yapma bebeğim, durma
Don’t stop, don’t stop
– Sakın durma, sakın durma
Baby, don’t you
– Bebeğim, değil mi

No complications, distractions
– Komplikasyon yok, dikkat dağıtıcı
Reactions, no retractions
– Reaksiyonlar, geri çekilme yok
Only obsessions, motivations
– Sadece takıntılar, motivasyonlar
Investigations, there’s new information
– Soruşturmalar, yeni bilgiler var.

You are a name, not a number
– Sen bir isimsin, numara değil.
Extraordinary colours
– Olağanüstü renkler
So don’t you hide under covers, baby
– O yüzden örtünün altına saklanma bebeğim.

Free yourself
– Kendini özgür bırak
Keep on moving up that mountain top
– O dağın yukarı hareket üst devam
Why don’t you please (Please) your (Your) self?
– Neden (Lütfen) kendini (Lütfen) memnun etmiyorsun?
If it feels so good then don’t you stop
– Eğer bu çok iyi hissettiriyorsa, o zaman durma
Free (Free) your (Your) self
– Özgür (Özgür) senin (Senin) benliğin
Keep on moving up that mountain top
– O dağın yukarı hareket üst devam
Why don’t you please (Please) your (Your) self?
– Neden (Lütfen) kendini (Lütfen) memnun etmiyorsun?
F-f-feels so good, then don’t you, baby don’t you stop
– F-f-çok iyi hissettiriyor, o zaman yapma bebeğim durma
Don’t stop, don’t stop
– Sakın durma, sakın durma
Baby, don’t you
– Bebeğim, değil mi

If you feel it (Ah), if you feel it take it (Over)
– Eğer hissediyorsan (Ah), eğer hissediyorsan al (Bitti)
If you feel it (Ah), if you feel it take it (Over)
– Eğer hissediyorsan (Ah), eğer hissediyorsan al (Bitti)
If you feel it (Ah), if you feel it take it (Over)
– Eğer hissediyorsan (Ah), eğer hissediyorsan al (Bitti)
If you feel it (Ah), if you feel it take it (Don’t tease me)
– Eğer hissediyorsan (Ah), hissediyorsan al (Benimle dalga geçme)
If you feel it (Don’t), if you feel it take it (Don’t tease me)
– Eğer hissediyorsan (Yapma), hissediyorsan al (Benimle dalga geçme)
If you feel it (Don’t), if you feel it take it (Don’t tease me)
– Eğer hissediyorsan (Yapma), hissediyorsan al (Benimle dalga geçme)
If you feel it (Don’t), if you feel it take it (Don’t tease me)
– Eğer hissediyorsan (Yapma), hissediyorsan al (Benimle dalga geçme)
If you feel it (Don’t), if you feel it take it
– Eğer hissediyorsan (Hissetme), eğer hissediyorsan al

You’ve got to free yourself
– Kendini serbest bırakmalısın.
Keep on moving up that mountain top
– O dağın yukarı hareket üst devam
Why don’t you please (Please) your (Your) self?
– Neden (Lütfen) kendini (Lütfen) memnun etmiyorsun?
If it feels so good then don’t you stop
– Eğer bu çok iyi hissettiriyorsa, o zaman durma
Free (Free) your (Your) self
– Özgür (Özgür) senin (Senin) benliğin
Keep on moving up that mountain top
– O dağın yukarı hareket üst devam
Why don’t you please (Please) your (Your) self?
– Neden (Lütfen) kendini (Lütfen) memnun etmiyorsun?
F-f-feels so good, then don’t you, baby don’t you stop
– F-f-çok iyi hissettiriyor, o zaman yapma bebeğim durma
Don’t stop, don’t stop
– Sakın durma, sakın durma
Baby, don’t you
– Bebeğim, değil mi