John Mayer - Shouldn’t Matter But It Does İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Shoulda been open
- Açık olmalıydı
Shoulda done more
- Daha fazlasını yapmalıydım
Shoulda learned a lesson from the year before
- Bir yıl önce bir ders almalıydım
Shoulda been honest
- Keşke dürüst
Shoulda just cried
- Sadece ağlamalıydım.
Shoulda told me there was nothing left inside
- İçeride hiçbir şey kalmadığını söylemeliydim.

Now the road keeps rolling on forever
- Şimdi yol sonsuza kadar yuvarlanmaya devam ediyor
And the years keep pulling us apart
- Ve yıllar bizi ayırmaya devam ediyor
We lost something, I still wonder where it was
- Bir şey kaybettik, hala nerede olduğunu merak ediyorum
It shouldn't matter
- Bir önemi olmamalı
Shouldn't matter, but it does
- Önemli olmamalı, ama öyle

You shoulda just broken
- Sadece kırılmalıydın.
You shoulda come clean
- İtiraf etmeliydin.
You shoulda been sad instead of being so fucking mean
- Bu kadar kötü olmak yerine üzgün olmalıydın.
It shouldn't be easy
- Bu kolay olmamalı
But it shouldn't be hard
- Ama bu zor olmamalı
You shouldn't be a stranger in your own backyard
- Kendi arka bahçesinde yabancı olmamalısın.

Now the road keeps rolling on forever
- Şimdi yol sonsuza kadar yuvarlanmaya devam ediyor
And the years keep pulling us apart
- Ve yıllar bizi ayırmaya devam ediyor
I know it's over, I'm just saying this because
- Bittiğini biliyorum, sadece bunu söylüyorum çünkü
It shouldn't matter
- Bir önemi olmamalı
Shouldn't matter, but it does
- Önemli olmamalı, ama öyle

I shouldn't be angry
- Kızmayayım
I shouldn't hold on
- Dayanmamalıyım.
I shouldn't leave messages in every little song
- Her küçük şarkıda mesaj bırakmamalıyım.
It could have been always
- Her zaman olabilirdi
It could have been me
- Olabilirdi bana
We could have been busy naming baby number three
- Üç numaralı bebeğe isim vermekle meşgul olabilirdik.

Now the road keeps rolling on forever
- Şimdi yol sonsuza kadar yuvarlanmaya devam ediyor
And the years keep pulling us apart
- Ve yıllar bizi ayırmaya devam ediyor
If it's on someone then I blame the both of us
- Eğer birinin üzerindeyse, ikimizi de suçluyorum.
It shouldn't matter
- Bir önemi olmamalı
Shouldn't matter, but it
- Önemli olmamalı, ama
Shouldn't matter
- Önemli olmamalı
Shouldn't matter, but it
- Önemli olmamalı, ama
Shouldn't matter
- Önemli olmamalı
Shouldn't matter, but it does
- Önemli olmamalı, ama öyle