Joji - Glimpse of Us İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
She'd take the world off my shoulders
- Dünyayı omuzlarımdan alırdı.
If it was ever hard to move
- Eğer hareket etmek zor olsaydı
She'd turn the rain to a rainbow
- Yağmuru gökkuşağına çevirirdi.
When I was living in the blue
- Mavilikte yaşarken
Why then, if she's so perfect
- O zaman neden bu kadar mükemmelse
Do I still wish that it was you?
- Hala sen olmayı diliyor muyum?
Perfect don't mean that it's workin'
- Mükemmel, işe yaradığı anlamına gelmez.
So what can I do? (Ooh)
- Peki ben ne yapabilirim? (Ooh)
When you're out of sight
- Gözden uzaktayken
In my mind
- Aklımda
'Cause sometimes I look in her eyes
- Çünkü bazen gözlerine bakıyorum.
And that's where I find a glimpse of us
- Ve işte burada bize bir bakış buluyorum
And I try to fall for her touch
- Ve sonbahar için dokunmatik onun için çalışıyorum
But I'm thinkin' of the way it was
- Ama nasıl olduğunu düşünüyorum.
Said I'm fine and said I moved on
- Ben iyiyim dedi ve devam ettim " dedi
I'm only here passing time in her arms
- Burada sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Hopin' I'll find a glimpse of us
- Umarım bizi görürüm.
Tell me he savors your glory
- Söyle bana senin yüceliğini lezzetlerini etti
Does he laugh the way I did?
- Benim gibi gülüyor mu?
Is this a part of your story?
- Bu hikayenizin bir parçası mı?
One that I had never lived
- Hiç sahip olmadığım birini yaşadı
Maybe one day, you'll feel lonely
- Belki bir gün kendini yalnız hissedersin.
And in his eyes, you'll get a glimpse
- Ve onun gözlerinde, bir bakış atacaksın
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again
- Belki yavaşça kaymaya başlarsın ve beni tekrar bulursun.
When you're out of sight
- Gözden uzaktayken
In my mind
- Aklımda
'Cause sometimes I look in her eyes
- Çünkü bazen gözlerine bakıyorum.
And that's where I find a glimpse of us
- Ve işte burada bize bir bakış buluyorum
And I try to fall for her touch
- Ve sonbahar için dokunmatik onun için çalışıyorum
But I'm thinkin' of the way it was
- Ama nasıl olduğunu düşünüyorum.
Said I'm fine and said I moved on
- Ben iyiyim dedi ve devam ettim " dedi
I'm only here passing time in her arms
- Burada sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Hopin' I'll find a glimpse of us
- Umarım bizi görürüm.
Ooh
- Ooh
Ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh
Ooh
- Ooh
Ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh
'Cause sometimes I look in her eyes
- Çünkü bazen gözlerine bakıyorum.
And that's where I find a glimpse of us
- Ve işte burada bize bir bakış buluyorum
And I try to fall for her touch
- Ve sonbahar için dokunmatik onun için çalışıyorum
But I'm thinkin' of the way it was
- Ama nasıl olduğunu düşünüyorum.
Said I'm fine and said I moved on
- Ben iyiyim dedi ve devam ettim " dedi
I'm only here passing time in her arms
- Burada sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Hopin' I'll find a glimpse of us
- Umarım bizi görürüm.
- Dünyayı omuzlarımdan alırdı.
If it was ever hard to move
- Eğer hareket etmek zor olsaydı
She'd turn the rain to a rainbow
- Yağmuru gökkuşağına çevirirdi.
When I was living in the blue
- Mavilikte yaşarken
Why then, if she's so perfect
- O zaman neden bu kadar mükemmelse
Do I still wish that it was you?
- Hala sen olmayı diliyor muyum?
Perfect don't mean that it's workin'
- Mükemmel, işe yaradığı anlamına gelmez.
So what can I do? (Ooh)
- Peki ben ne yapabilirim? (Ooh)
When you're out of sight
- Gözden uzaktayken
In my mind
- Aklımda
'Cause sometimes I look in her eyes
- Çünkü bazen gözlerine bakıyorum.
And that's where I find a glimpse of us
- Ve işte burada bize bir bakış buluyorum
And I try to fall for her touch
- Ve sonbahar için dokunmatik onun için çalışıyorum
But I'm thinkin' of the way it was
- Ama nasıl olduğunu düşünüyorum.
Said I'm fine and said I moved on
- Ben iyiyim dedi ve devam ettim " dedi
I'm only here passing time in her arms
- Burada sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Hopin' I'll find a glimpse of us
- Umarım bizi görürüm.
Tell me he savors your glory
- Söyle bana senin yüceliğini lezzetlerini etti
Does he laugh the way I did?
- Benim gibi gülüyor mu?
Is this a part of your story?
- Bu hikayenizin bir parçası mı?
One that I had never lived
- Hiç sahip olmadığım birini yaşadı
Maybe one day, you'll feel lonely
- Belki bir gün kendini yalnız hissedersin.
And in his eyes, you'll get a glimpse
- Ve onun gözlerinde, bir bakış atacaksın
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again
- Belki yavaşça kaymaya başlarsın ve beni tekrar bulursun.
When you're out of sight
- Gözden uzaktayken
In my mind
- Aklımda
'Cause sometimes I look in her eyes
- Çünkü bazen gözlerine bakıyorum.
And that's where I find a glimpse of us
- Ve işte burada bize bir bakış buluyorum
And I try to fall for her touch
- Ve sonbahar için dokunmatik onun için çalışıyorum
But I'm thinkin' of the way it was
- Ama nasıl olduğunu düşünüyorum.
Said I'm fine and said I moved on
- Ben iyiyim dedi ve devam ettim " dedi
I'm only here passing time in her arms
- Burada sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Hopin' I'll find a glimpse of us
- Umarım bizi görürüm.
Ooh
- Ooh
Ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh
Ooh
- Ooh
Ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh
'Cause sometimes I look in her eyes
- Çünkü bazen gözlerine bakıyorum.
And that's where I find a glimpse of us
- Ve işte burada bize bir bakış buluyorum
And I try to fall for her touch
- Ve sonbahar için dokunmatik onun için çalışıyorum
But I'm thinkin' of the way it was
- Ama nasıl olduğunu düşünüyorum.
Said I'm fine and said I moved on
- Ben iyiyim dedi ve devam ettim " dedi
I'm only here passing time in her arms
- Burada sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Hopin' I'll find a glimpse of us
- Umarım bizi görürüm.
