Jon Batiste - FREEDOM İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
When I move my body just like this
- Vücudumu böyle hareket ettirdiğimde
I don't know why
- Neden bilmiyorum
But I feel like freedom (Freedom)
- Ama özgürlük gibi hissediyorum (Özgürlük)
I hear a song that takes me back
- Beni geri götüren bir şarkı duyuyorum.
And I let go with so much freedom (Freedom)
- Ve çok fazla özgürlükle gitmesine izin verdim (Özgürlük)
Free to live (How I wanna live)
- Özgür yaşamak (Nasıl yaşamak istiyorum)
I'm gon' get (What I'm gonna get)
- Ben alacağım (Ne alacağım)
'Cause it's my freedom (Freedom)
- Çünkü bu benim özgürlüğüm (Özgürlük)
I love how you talk
- Nasıl konuştuğuna bayılıyorum.
You speaking my language
- Benim dilimi konuşuyorsun.
The way that you walk
- Yürüdüğün yol
You can't contain it
- Onu zaptedemezsin.
Is it the shoes
- Ayakkabılardan mı?
Jumped up, kangaroo
- Zıpladı, kanguru
We're overdue for a little more prancing
- Biraz daha şakalaşmak için geciktik.
Now it's your time
- Şimdi senin sıran
(It's your right)
- (Bu senin hakkın)
You can shine
- Parlayabilirsin.
(It's alright)
- (Sorun yok)
If you do
- Eğer yaparsan
I'ma do too
- Ben de ne olayım
When I move my body just like this
- Vücudumu böyle hareket ettirdiğimde
I don't know why
- Neden bilmiyorum
But I feel like freedom (Freedom)
- Ama özgürlük gibi hissediyorum (Özgürlük)
I hear a song that takes me back
- Beni geri götüren bir şarkı duyuyorum.
And I let go
- Ve gitmesine izin verdim
With so much freedom (Freedom)
- Çok fazla özgürlükle (Özgürlük)
Free to live (How I wanna live)
- Özgür yaşamak (Nasıl yaşamak istiyorum)
I'm gon' get (What I'm gonna get)
- Ben alacağım (Ne alacağım)
'Cause it's my freedom (Freedom)
- Çünkü bu benim özgürlüğüm (Özgürlük)
The reason we get down, is to get back up
- Geliyoruz, neden geri almak için
If someone's around, go on let them look
- Etrafta biri varsa, bırak baksınlar.
You can't stand still
- Buna rağmen ayakta duramıyorsun
This ain't no drill
- Bu tatbikat değil.
More than cheap thrills (Feels like money, money, money)
- Ucuz heyecanlardan daha fazlası (Para, para, para gibi hissediyor)
Now it's your time
- Şimdi senin sıran
(It's your right)
- (Bu senin hakkın)
You can shine
- Parlayabilirsin.
(It's alright)
- (Sorun yok)
If you do
- Eğer yaparsan
I'ma do too
- Ben de ne olayım
'Cause when I look up to the stars (Stars)
- Çünkü yıldızlara baktığımda (Yıldızlar)
I know exactly who we are (Ooh)
- Kim olduğumuzu, Ooh biliyorum
'Cause then I see you shine
- Çünkü o zaman parladığını görüyorum
You shinin'
- Parlıyorsun
You shinin' oh!
- Parlıyorsun!
Free to be!
- Özgür olmak!
(Everybody come on) (Freedom!)
- (Herkes gelsin) (Özgürlük!)
(Everybody come ‘round)
- (Herkes gel‘)
(Everybody come on)
- (Herkes gelsin)
Come on now
- Hadi şimdi
(Everybody)
- (Herkes)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Let me see you shake)
- (Salladığını görmeme izin ver)
Give you just what you ask for
- Sadece sana istediklerini verir
Givin' you the whole shake
- Tüm sarsıntıyı sana veriyorum.
I'ma give you the whole shake
- Tüm sarsıntıyı sana vereceğim.
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Can you make it break?)
- (Kırılmasını sağlayabilir misin?)
I say yeah (Yeah)
- Evet diyorum (Evet)
Oh yeah (Oh yeah)
- Oh evet (Oh evet)
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
'Cause, you do
- Çünkü biliyorsun.
I'ma do too
- Ben de ne olayım
Come on now
- Hadi şimdi
(Everybody)
- (Herkes)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Let me see you shake)
- (Salladığını görmeme izin ver)
Give you just what you ask for
- Sadece sana istediklerini verir
Givin' you the whole shake
- Tüm sarsıntıyı sana veriyorum.
I'ma give you the whole shake
- Tüm sarsıntıyı sana vereceğim.
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Can you make it break?)
- (Kırılmasını sağlayabilir misin?)
I say yeah (Yeah)
- Evet diyorum (Evet)
Oh yeah (Oh yeah)
- Oh evet (Oh evet)
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
'Cause, you do
- Çünkü biliyorsun.
I'ma do too
- Ben de ne olayım
When I move my body just like this
- Vücudumu böyle hareket ettirdiğimde
I don't know why
- Neden bilmiyorum
But I feel like freedom (Freedom)
- Ama özgürlük gibi hissediyorum (Özgürlük)
I hear a song that takes me back
- Beni geri götüren bir şarkı duyuyorum.
And I let go
- Ve gitmesine izin verdim
With so much freedom (Freedom)
- Çok fazla özgürlükle (Özgürlük)
Free to live (How I wanna live)
- Özgür yaşamak (Nasıl yaşamak istiyorum)
I'm gon' get (What I'm gonna get)
- Ben alacağım (Ne alacağım)
'Cause it's my freedom (Freedom)
- Çünkü bu benim özgürlüğüm (Özgürlük)
- Vücudumu böyle hareket ettirdiğimde
I don't know why
- Neden bilmiyorum
But I feel like freedom (Freedom)
- Ama özgürlük gibi hissediyorum (Özgürlük)
I hear a song that takes me back
- Beni geri götüren bir şarkı duyuyorum.
And I let go with so much freedom (Freedom)
- Ve çok fazla özgürlükle gitmesine izin verdim (Özgürlük)
Free to live (How I wanna live)
- Özgür yaşamak (Nasıl yaşamak istiyorum)
I'm gon' get (What I'm gonna get)
- Ben alacağım (Ne alacağım)
'Cause it's my freedom (Freedom)
- Çünkü bu benim özgürlüğüm (Özgürlük)
I love how you talk
- Nasıl konuştuğuna bayılıyorum.
You speaking my language
- Benim dilimi konuşuyorsun.
The way that you walk
- Yürüdüğün yol
You can't contain it
- Onu zaptedemezsin.
Is it the shoes
- Ayakkabılardan mı?
Jumped up, kangaroo
- Zıpladı, kanguru
We're overdue for a little more prancing
- Biraz daha şakalaşmak için geciktik.
Now it's your time
- Şimdi senin sıran
(It's your right)
- (Bu senin hakkın)
You can shine
- Parlayabilirsin.
(It's alright)
- (Sorun yok)
If you do
- Eğer yaparsan
I'ma do too
- Ben de ne olayım
When I move my body just like this
- Vücudumu böyle hareket ettirdiğimde
I don't know why
- Neden bilmiyorum
But I feel like freedom (Freedom)
- Ama özgürlük gibi hissediyorum (Özgürlük)
I hear a song that takes me back
- Beni geri götüren bir şarkı duyuyorum.
And I let go
- Ve gitmesine izin verdim
With so much freedom (Freedom)
- Çok fazla özgürlükle (Özgürlük)
Free to live (How I wanna live)
- Özgür yaşamak (Nasıl yaşamak istiyorum)
I'm gon' get (What I'm gonna get)
- Ben alacağım (Ne alacağım)
'Cause it's my freedom (Freedom)
- Çünkü bu benim özgürlüğüm (Özgürlük)
The reason we get down, is to get back up
- Geliyoruz, neden geri almak için
If someone's around, go on let them look
- Etrafta biri varsa, bırak baksınlar.
You can't stand still
- Buna rağmen ayakta duramıyorsun
This ain't no drill
- Bu tatbikat değil.
More than cheap thrills (Feels like money, money, money)
- Ucuz heyecanlardan daha fazlası (Para, para, para gibi hissediyor)
Now it's your time
- Şimdi senin sıran
(It's your right)
- (Bu senin hakkın)
You can shine
- Parlayabilirsin.
(It's alright)
- (Sorun yok)
If you do
- Eğer yaparsan
I'ma do too
- Ben de ne olayım
'Cause when I look up to the stars (Stars)
- Çünkü yıldızlara baktığımda (Yıldızlar)
I know exactly who we are (Ooh)
- Kim olduğumuzu, Ooh biliyorum
'Cause then I see you shine
- Çünkü o zaman parladığını görüyorum
You shinin'
- Parlıyorsun
You shinin' oh!
- Parlıyorsun!
Free to be!
- Özgür olmak!
(Everybody come on) (Freedom!)
- (Herkes gelsin) (Özgürlük!)
(Everybody come ‘round)
- (Herkes gel‘)
(Everybody come on)
- (Herkes gelsin)
Come on now
- Hadi şimdi
(Everybody)
- (Herkes)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Let me see you shake)
- (Salladığını görmeme izin ver)
Give you just what you ask for
- Sadece sana istediklerini verir
Givin' you the whole shake
- Tüm sarsıntıyı sana veriyorum.
I'ma give you the whole shake
- Tüm sarsıntıyı sana vereceğim.
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Can you make it break?)
- (Kırılmasını sağlayabilir misin?)
I say yeah (Yeah)
- Evet diyorum (Evet)
Oh yeah (Oh yeah)
- Oh evet (Oh evet)
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
'Cause, you do
- Çünkü biliyorsun.
I'ma do too
- Ben de ne olayım
Come on now
- Hadi şimdi
(Everybody)
- (Herkes)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Let me see you shake)
- (Salladığını görmeme izin ver)
Give you just what you ask for
- Sadece sana istediklerini verir
Givin' you the whole shake
- Tüm sarsıntıyı sana veriyorum.
I'ma give you the whole shake
- Tüm sarsıntıyı sana vereceğim.
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
I'm stuck to the dance floor
- Dans pistine tıkıldım kaldım
With the, with the whole tape
- Tüm kasetle birlikte
With the, with the, with the whole tape
- Bütün kasetle, bütün kasetle
(Can you make it break?)
- (Kırılmasını sağlayabilir misin?)
I say yeah (Yeah)
- Evet diyorum (Evet)
Oh yeah (Oh yeah)
- Oh evet (Oh evet)
(Let me see you wobble)
- (Sallandığını görmeme izin ver)
'Cause, you do
- Çünkü biliyorsun.
I'ma do too
- Ben de ne olayım
When I move my body just like this
- Vücudumu böyle hareket ettirdiğimde
I don't know why
- Neden bilmiyorum
But I feel like freedom (Freedom)
- Ama özgürlük gibi hissediyorum (Özgürlük)
I hear a song that takes me back
- Beni geri götüren bir şarkı duyuyorum.
And I let go
- Ve gitmesine izin verdim
With so much freedom (Freedom)
- Çok fazla özgürlükle (Özgürlük)
Free to live (How I wanna live)
- Özgür yaşamak (Nasıl yaşamak istiyorum)
I'm gon' get (What I'm gonna get)
- Ben alacağım (Ne alacağım)
'Cause it's my freedom (Freedom)
- Çünkü bu benim özgürlüğüm (Özgürlük)
