Jonas Brothers - Who’s In Your Head İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You moved like magic, you moved like time
- Büyü gibi hareket ettin, zaman gibi hareket ettin
You had your heart disguised
- Kalbini gizlemiştin.
When you cry diamonds, yeah, they shine
- Elmaslar ağladığında, evet, parlarlar.
But they blind my eyes, and now
- Ama gözlerimi kör ediyorlar ve şimdi

I hear the whispers every night
- Her gece fısıltıları duyuyorum.
Even when I'm dreamin'
- Hayal kurarken bile
Now, tell me, baby, would you ever mind?
- Söyle bana bebeğim, sakıncası olur mu?

I wanna know who's in your head?
- İstiyorum kafana kim var biliyor musun?
Stealin' your heart while I'm still bleedin'
- Hala kanarken kalbini çalmak
Who's in your bed?
- Yatağında kim var?
Wrapped in your arms while I ain't sleepin'
- Ben uyumazken kollarına sarılmış
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
- Halende kayboldum, sadece bilmek istiyorum.
Know who's in your head, in your head
- Kafanın içinde, kafanın içinde kim olduğunu bil
I wanna know who's in your head, in your head
- Kafanın içinde kimin olduğunu bilmek istiyorum, kafanın içinde

You moved like danger, but I don't mind
- Tehlike gibi hareket ettin ama umurumda değil.
The way you talking' with your eyes (Your eyes)
- Gözlerinle konuşma şeklin (Gözlerin)
You leave me broken, and I can't lie
- Beni kırık bıraktın ve yalan söyleyemem.
It gets me every time, and now
- Her seferinde beni etkiliyor ve şimdi

I hear the whispers every night
- Her gece fısıltıları duyuyorum.
Even when I'm dreamin'
- Hayal kurarken bile
Now, tell me, baby, would you ever mind?
- Söyle bana bebeğim, sakıncası olur mu?

I wanna know who's in your head?
- İstiyorum kafana kim var biliyor musun?
Stealin' your heart while I'm still bleedin'
- Hala kanarken kalbini çalmak
Who's in your bed?
- Yatağında kim var?
Wrapped in your arms while I ain't sleepin'
- Ben uyumazken kollarına sarılmış
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
- Halende kayboldum, sadece bilmek istiyorum.
Know who's in your head, in your head
- Kafanın içinde, kafanın içinde kim olduğunu bil
I wanna know who's in your head, in your head
- Kafanın içinde kimin olduğunu bilmek istiyorum, kafanın içinde

You get me down
- Beni aşağı indir
On my knees
- Dizlerimin üzerinde
On my knees, yeah
- Dizlerimin üzerinde, evet
You drive me wild
- Beni çıldırtıyorsun
When you want
- İstediğiniz zaman
When you want it?
- Ne zaman istersin?
Oh you get me down
- Oh beni aşağı indir
On my knees
- Dizlerimin üzerinde
On my knees, yeah
- Dizlerimin üzerinde, evet
'Cause every time I look into your eyes
- Çünkü gözlerine her baktığımda
(Look into your eyes)
- (Gözlerinin içine bak)

I wanna know who's in your head?
- İstiyorum kafana kim var biliyor musun?
Stealin' your heart while I'm still bleedin'
- Hala kanarken kalbini çalmak
Who's in your bed?
- Yatağında kim var?
Wrapped in your arms while I ain't sleepin'
- Ben uyumazken kollarına sarılmış
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
- Halende kayboldum, sadece bilmek istiyorum.
Know who's in your head, in your head
- Kafanın içinde, kafanın içinde kim olduğunu bil
I wanna know who's in your head, in your head
- Kafanın içinde kimin olduğunu bilmek istiyorum, kafanın içinde

In your head still, baby
- Hala kafanın içinde bebeğim.
In your head, while you're sleepin'
- Kafanın içinde, süre uyuyan sensin'
In your head still, baby
- Hala kafanın içinde bebeğim.
In your head, while you're sleepin'
- Kafanın içinde, süre uyuyan sensin'