Justus Bennetts - Bad Day İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I hope you go broke and your IPhone breaks
- Umarım kırılır ve İphone'unuz kırılır
And your ex shows up at your next first date
- Ve eski sevgilin bir sonraki ilk buluşmada ortaya çıkıyor.
And your car gets towed so you show up late
- Araban çekiliyor ve sen geç geliyorsun.
To your shitty ass job, hope you have a bad day
- Boktan işine, umarım kötü bir gün geçirirsin.
Remember when you said
- Hani demiştin ya
That I'd end up doing nada and when I was young my momma must have
- Sonunda nada yapacağımı ve gençken annemin yapmış olması gerektiğini
Dropped me on my head
- Beni kafama düşürdü.
But there ain't a bitch like karma guess you two got that in common, and
- Ama karma gibi bir orospu yok sanırım ikinizin ortak noktası bu ve
I don't wanna be spiteful but you someone I got spite for and
- Kindar olmak istemiyorum ama sen benim kindar olduğum birisin ve
I know it ain't right but all you ever did was do me wrong, so
- Doğru olmadığını biliyorum ama yaptığın tek şey beni yanlış yapmaktı.
I hope you go broke and your IPhone breaks
- Umarım kırılır ve İphone'unuz kırılır
And your ex shows up at your next first date
- Ve eski sevgilin bir sonraki ilk buluşmada ortaya çıkıyor.
And your car gets towed so you show up late
- Araban çekiliyor ve sen geç geliyorsun.
To your shitty ass job, hope you have a bad day
- Boktan işine, umarım kötü bir gün geçirirsin.
Hope you lose your keys and you get locked out
- Umarım anahtarlarını kaybedersin ve kilitlenirsin.
And when things are looking up hope it all goes south
- Ve işler sarpa sardığında umut her şey güneye gider
Cos you never gave a fuck when I opened up my mouth
- Çünkü ağzımı açtığımda hiç sikini sikmedin.
I got nothing else to say, except have a bad day
- Kötü bir gün geçirmekten başka söyleyecek bir şeyim yok.
You bring out the worst in me
- İçimdeki en kötüyü ortaya çıkarıyorsun.
If you feel like shit then you deserve to be
- Eğer bok gibi hissediyorsan, olmayı hak ediyorsun demektir.
Every friend I've ever had, from my roommate to my dad
- Oda arkadaşımdan babama kadar sahip olduğum her arkadaşım
Said to cut you out my life like it was surgery
- Sanki ameliyatmış gibi seni hayatımdan çıkarmamı söyledi.
I don't wanna be spiteful but you someone I got spite for and
- Kindar olmak istemiyorum ama sen benim kindar olduğum birisin ve
I know it ain't right but all you ever did was do me wrong, so
- Doğru olmadığını biliyorum ama yaptığın tek şey beni yanlış yapmaktı.
I hope you go broke and your IPhone breaks
- Umarım kırılır ve İphone'unuz kırılır
And your ex shows up at your next first date
- Ve eski sevgilin bir sonraki ilk buluşmada ortaya çıkıyor.
And your car gets towed so you show up late
- Araban çekiliyor ve sen geç geliyorsun.
To your shitty ass job, hope you have a bad day
- Boktan işine, umarım kötü bir gün geçirirsin.
Hope you lose your keys and you get locked out
- Umarım anahtarlarını kaybedersin ve kilitlenirsin.
And when things are looking up hope it all goes south
- Ve işler sarpa sardığında umut her şey güneye gider
Cos you never gave a fuck when I opened up my mouth
- Çünkü ağzımı açtığımda hiç sikini sikmedin.
I got nothing else to say, except have a bad day
- Kötü bir gün geçirmekten başka söyleyecek bir şeyim yok.
- Umarım kırılır ve İphone'unuz kırılır
And your ex shows up at your next first date
- Ve eski sevgilin bir sonraki ilk buluşmada ortaya çıkıyor.
And your car gets towed so you show up late
- Araban çekiliyor ve sen geç geliyorsun.
To your shitty ass job, hope you have a bad day
- Boktan işine, umarım kötü bir gün geçirirsin.
Remember when you said
- Hani demiştin ya
That I'd end up doing nada and when I was young my momma must have
- Sonunda nada yapacağımı ve gençken annemin yapmış olması gerektiğini
Dropped me on my head
- Beni kafama düşürdü.
But there ain't a bitch like karma guess you two got that in common, and
- Ama karma gibi bir orospu yok sanırım ikinizin ortak noktası bu ve
I don't wanna be spiteful but you someone I got spite for and
- Kindar olmak istemiyorum ama sen benim kindar olduğum birisin ve
I know it ain't right but all you ever did was do me wrong, so
- Doğru olmadığını biliyorum ama yaptığın tek şey beni yanlış yapmaktı.
I hope you go broke and your IPhone breaks
- Umarım kırılır ve İphone'unuz kırılır
And your ex shows up at your next first date
- Ve eski sevgilin bir sonraki ilk buluşmada ortaya çıkıyor.
And your car gets towed so you show up late
- Araban çekiliyor ve sen geç geliyorsun.
To your shitty ass job, hope you have a bad day
- Boktan işine, umarım kötü bir gün geçirirsin.
Hope you lose your keys and you get locked out
- Umarım anahtarlarını kaybedersin ve kilitlenirsin.
And when things are looking up hope it all goes south
- Ve işler sarpa sardığında umut her şey güneye gider
Cos you never gave a fuck when I opened up my mouth
- Çünkü ağzımı açtığımda hiç sikini sikmedin.
I got nothing else to say, except have a bad day
- Kötü bir gün geçirmekten başka söyleyecek bir şeyim yok.
You bring out the worst in me
- İçimdeki en kötüyü ortaya çıkarıyorsun.
If you feel like shit then you deserve to be
- Eğer bok gibi hissediyorsan, olmayı hak ediyorsun demektir.
Every friend I've ever had, from my roommate to my dad
- Oda arkadaşımdan babama kadar sahip olduğum her arkadaşım
Said to cut you out my life like it was surgery
- Sanki ameliyatmış gibi seni hayatımdan çıkarmamı söyledi.
I don't wanna be spiteful but you someone I got spite for and
- Kindar olmak istemiyorum ama sen benim kindar olduğum birisin ve
I know it ain't right but all you ever did was do me wrong, so
- Doğru olmadığını biliyorum ama yaptığın tek şey beni yanlış yapmaktı.
I hope you go broke and your IPhone breaks
- Umarım kırılır ve İphone'unuz kırılır
And your ex shows up at your next first date
- Ve eski sevgilin bir sonraki ilk buluşmada ortaya çıkıyor.
And your car gets towed so you show up late
- Araban çekiliyor ve sen geç geliyorsun.
To your shitty ass job, hope you have a bad day
- Boktan işine, umarım kötü bir gün geçirirsin.
Hope you lose your keys and you get locked out
- Umarım anahtarlarını kaybedersin ve kilitlenirsin.
And when things are looking up hope it all goes south
- Ve işler sarpa sardığında umut her şey güneye gider
Cos you never gave a fuck when I opened up my mouth
- Çünkü ağzımı açtığımda hiç sikini sikmedin.
I got nothing else to say, except have a bad day
- Kötü bir gün geçirmekten başka söyleyecek bir şeyim yok.
