Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

jxdn – WANNA BE İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I wanna be alright
– İyi olmak istiyorum
I wanna be okay
– İyi olmak istiyorum
I’m sick of the nightmares
– Kabuslardan bıktım.
I’m sick of the bad days
– Kötü günlerden bıktım
I wanna be
– Olmak istiyorum

Sedated, isolated
– Sakinleştirildi, izole edildi
Lookin’ in the mirror and I hate it
– Aynaya bakıyorum ve bundan nefret ediyorum
Depressed, I never say it
– Depresyonda, asla söylemem
Find me face down on the pavement
– Beni kaldırımda yüzüstü bul

Maybe it’s all my fault
– Belki de hepsi benim hatam
There’s no one I can call for help
– Yardım çağırabileceğim kimse yok.
It’s really gettin’ worse than I thought
– Düşündüğümden daha da kötüleşiyor.
And I’m done
– Ve ben bittim
(No prescription makes me better)
– (Hiçbir reçete beni daha iyi yapmaz)

I wanna be alright
– İyi olmak istiyorum
I wanna be okay
– İyi olmak istiyorum
I’m sick of the nightmares
– Kabuslardan bıktım.
I’m sick of the bad days
– Kötü günlerden bıktım
Lookin’ for direction (Lookin’ for direction)
– Yön arıyorum (yön arıyorum)
I’m headed the wrong way (I’m headed the wrong way)
– Yanlış yöne gidiyorum (yanlış yöne gidiyorum)
I wanna be alright (I wanna be alright)
– İyi olmak istiyorum (iyi olmak istiyorum)
I wanna be okay (I wanna be okay)
– İyi olmak istiyorum (iyi olmak istiyorum)
I wanna be
– Olmak istiyorum

Lobotomized then forget this
– Lobotomize sonra bunu unut
Friday night, made a death wish
– Cuma gecesi, bir ölüm dileği yaptı
Saturday felt like shit
– Cumartesi bok gibi hissettim
I do this to myself ’cause I’m anxious (Damn)
– Bunu kendime yapıyorum çünkü endişeliyim (Lanet olsun)
I saw a movie and I wished it was my life
– Bir film izledim ve bunun benim hayatım olmasını diledim
And then I heard a song that I wish I wrote for you
– Ve sonra senin için yazmayı dilediğim bir şarkı duydum
Cigarettes rotting me on the inside
– İçimdeki Sigaralar beni çürütüyor
An X-Ray showin’ I got more bad news (Fuck)
– Bir X-ışını gösterisi daha kötü haberlerim var (Lanet olsun)

I wanna be alright
– İyi olmak istiyorum
I wanna be okay
– İyi olmak istiyorum
I’m sick of the nightmares
– Kabuslardan bıktım.
I’m sick of the bad days
– Kötü günlerden bıktım
Lookin’ for direction (Lookin’ for direction)
– Yön arıyorum (yön arıyorum)
I’m headed the wrong way (I’m headed the wrong way)
– Yanlış yöne gidiyorum (yanlış yöne gidiyorum)
I wanna be alright (I wanna be alright)
– İyi olmak istiyorum (iyi olmak istiyorum)
I wanna be okay (I wanna be okay)
– İyi olmak istiyorum (iyi olmak istiyorum)
I wanna be
– Olmak istiyorum

I don’t wanna feel like this anymore
– Artık böyle hissetmek istemiyorum.
I don’t wanna feel like this anymore
– Artık böyle hissetmek istemiyorum.
I don’t wanna feel like this anymore
– Artık böyle hissetmek istemiyorum.
I don’t wanna feel like this
– Böyle hissetmek istemiyorum

I wanna be alright (I wanna be alright)
– İyi olmak istiyorum (iyi olmak istiyorum)
I wanna be okay (I wanna be okay)
– İyi olmak istiyorum (iyi olmak istiyorum)
I’m sick of the nightmares (I’m sick of the nightmares)
– Kabuslardan bıktım (kabuslardan bıktım)
I’m sick of the bad days (I’m sick of the bad days)
– Kötü günlerden bıktım (kötü günlerden bıktım)
Lookin’ for direction (Lookin’ for direction)
– Yön arıyorum (yön arıyorum)
I’m headed the wrong way (I’m headed the wrong way)
– Yanlış yöne gidiyorum (yanlış yöne gidiyorum)
I wanna be alright (I wanna be alright)
– İyi olmak istiyorum (iyi olmak istiyorum)
I wanna be okay (I wanna be)
– İyi olmak istiyorum (olmak istiyorum)
I wanna be
– Olmak istiyorum