Kanye West - KEEP IT BURNING İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Shoot my shot, alright
- Atışımı yap, tamam mı
Give me the first night at then I take off
- İlk geceyi bana ver, sonra giderim.
[?] bright that I take off
- [? çıkardığım parlak
Made another hit, yeah
- Bir vuruş daha yaptı, evet
Yeah, yeah (ATL Jacob, ATL Jacob)
- Evet, evet (ATL Jacob, ATL Jacob)
Hmm, on the realest
- Hmm, realest üzerinde
Hard with a [?] if I miss you
- Sert bir [?# seni özlersem #
Lovin' on the [?] and your mouth is the issue
- Aşk [? ve sorun ağzın.
Lovin' on the time when your spouse s'posed to be with you
- Eşinizin sizinle birlikte olması gerektiği zamanı sevmek
Count up on a thou' soon as I'll come and get you
- Gelip seni alır almaz sana güveneceğim.
Fought for a play, my, my, but I miss you
- Bir oyun için savaştım ama seni özledim.
Must own the base that tha fam wanna hit through
- Tha fam vurmak ile kendi tabanı gerekir
Lightning and thunder can't tell me what I've been through
- Şimşek ve gök gürültüsü bana neler yaşadığımı anlatamaz.
Need to do somethin' for the Sunday, gettin' over
- Pazar günü için bir şeyler yapmak için gettin' over ihtiyaç
Line for somethin', for somethin' we gettin' into
- Bir çizgi, bir şeyler için içine ineceğiz
Hide 'fore our fam but we're fine with the fame
- Ailemizin önüne saklan ama şöhretle bir sorunumuz yok.
[?] on lines, on the lines, on the mean
- [?] çizgilerde, çizgilerde, ortalamada
That was all fine, on the time for the money
- Para zamanında her şey yolundaydı.
Yeah, Pluto (Burning down the house)
- Evet, Pluto (Evi yakıyor)
Yeah (Burning down the house)
- Evet (evi yakıyor)
Cookin' at the apartment
- Dairede yemek pişiriyorum.
[?] (Burning down the house)
- [?] (Yanan ev)
Nigga, I'ma play off, ah, ah (Burning down the house)
- Zenci, oynuyorum, ah, ah (Evi yakıyorum)
Cookin' up, about time I scrape out that pain
- Pişiyorum, o acıyı sıyırma vakti gelmişti.
One day I was high, had to pour the whole pint
- Bir gün kafam iyiydi, bütün bardağı dökmek zorunda kaldım.
Woke up in the sky, save money from the bank
- Gökyüzünde uyandım, bankadan para biriktirdim
I'll take it wrapped the plastic, accept anything
- Plastiğe sarılmış olarak alacağım, her şeyi kabul edeceğim.
Cut up the dark with the fetti, nine times
- Karanlığı fetti ile dokuz kez kesin.
Dope at that day like I got ninety-nine lives
- O gün doksan dokuz canım varmış gibi uyuşturucu
Blood on my money, see the blood in my eyes
- Paramdaki kan, gözlerimdeki kanı gör
LaFerrari, bando, two at a time
- LaFerrari, bando, bir seferde iki
Every time I park it you gotta tell me it's mine
- Her park ettiğimde bana benim olduğunu söylemelisin.
Sinnin' again, I've been winnin' again
- Yine günah işliyorum, yine kazanıyorum
Telling that shawty to spin it again
- Shawty'ye tekrar döndürmesini söylüyorum.
Ridin' with the fire, bitch ain't never gon' see
- Ateşle binerken, kaltak asla görmeyecek
Walkin' in the day when they head is a mess
- Kafalarının karmakarışık olduğu bir günde yürümek
Dark in my flesh, say it run in my cup (Burning down the house)
- Etimde karanlık, bardağımda koştuğunu söyle (Evi yakıyor)
Rose gold like a band-aid over my cut
- Kesimin üzerinde yara bandı gibi gül altın
Tailored in [?] (Burning down the house)
- Uyarlanmış [?] (Yanan ev)
I fuck [?] the things up again
- Sikişiyorum [? her şey yeniden başladı
They had the main in the main room I'm in (Burning down the house)
- İçinde bulunduğum ana odada ana oda vardı (Evi yakıyorlardı).
I got the main ones in I hold the manner, [?] (Burning down the house)
- Ben şekilde tutun ana olanları var, [?] (Yanan ev)
Can't nobody find 'cause this the home of the drillers
- Kimse bulamıyor çünkü burası delicilerin evi.
Got a home across your home [?] 'cause I miss you
- Evinizin karşısında bir eviniz var mı [? çünkü seni özlüyorum
[?] says your mouth is the issue
- [? sorun ağzın diyor.
If I run for twenty-four, I bet my spouse gon' be with me
- Eğer yirmi dörde koşarsam, bahse girerim eşim benimle olacak.
Turn up on the town when it's out, when we in it
- Bunu biz ne zaman çıktı, ne zaman şehre dön
Gotta love the town, want it now [?] me
- Kasabayı sevmek lazım, şimdi ister misin [?] beni
Last time in town, yeah, you seen where they sit me
- Kasabaya son gelişimde, evet, beni nereye oturttuklarını gördün.
Last time in town, yeah, your team where they meet me
- Kasabaya son gelişinde, evet, benimle buluştukları yerdeki ekibin.
[?] time for the fiend
- [? şeytan zamanı
Heaven's on the [?] down on me
- Cennet [? aşağı bana
I don't need to find and I don't need it for the minute
- Bulmama gerek yok ve bir dakikalığına da ihtiyacım yok.
Bando, count money with the MAC
- Bando, mac'le para say
Seen too much violence, done seen too much death
- Çok fazla şiddet gördüm, çok fazla ölüm gördüm
Bodies on bodies, got a gang full of them
- Cesetler üzerinde cesetler, onlarla dolu bir çete var
Raised by gangsters, prostitutes and pimps
- Gangsterler, fahişeler ve pezevenkler tarafından büyütüldü
Visit my grandmother in prison on Sunday
- Pazar günü büyükannemi hapishanede ziyaret et.
Talk in third person, won't admit it if I done it
- Üçüncü şahısla konuş, eğer yaparsam kabul etmeyeceğim.
Money like Sage in my house, keep it burnin'
- Evimdeki adaçayı gibi para, yanmaya devam et
Burning down the house
- Evi yakıp yıkmak
Money like Sage in my house, keep it burnin'
- Evimdeki adaçayı gibi para, yanmaya devam et
Burning down the house
- Evi yakıp yıkmak
Money like Sage in my house, keep it burnin'
- Evimdeki adaçayı gibi para, yanmaya devam et
Burning down the house
- Evi yakıp yıkmak
Burning down the house
- Evi yakıp yıkmak
- Atışımı yap, tamam mı
Give me the first night at then I take off
- İlk geceyi bana ver, sonra giderim.
[?] bright that I take off
- [? çıkardığım parlak
Made another hit, yeah
- Bir vuruş daha yaptı, evet
Yeah, yeah (ATL Jacob, ATL Jacob)
- Evet, evet (ATL Jacob, ATL Jacob)
Hmm, on the realest
- Hmm, realest üzerinde
Hard with a [?] if I miss you
- Sert bir [?# seni özlersem #
Lovin' on the [?] and your mouth is the issue
- Aşk [? ve sorun ağzın.
Lovin' on the time when your spouse s'posed to be with you
- Eşinizin sizinle birlikte olması gerektiği zamanı sevmek
Count up on a thou' soon as I'll come and get you
- Gelip seni alır almaz sana güveneceğim.
Fought for a play, my, my, but I miss you
- Bir oyun için savaştım ama seni özledim.
Must own the base that tha fam wanna hit through
- Tha fam vurmak ile kendi tabanı gerekir
Lightning and thunder can't tell me what I've been through
- Şimşek ve gök gürültüsü bana neler yaşadığımı anlatamaz.
Need to do somethin' for the Sunday, gettin' over
- Pazar günü için bir şeyler yapmak için gettin' over ihtiyaç
Line for somethin', for somethin' we gettin' into
- Bir çizgi, bir şeyler için içine ineceğiz
Hide 'fore our fam but we're fine with the fame
- Ailemizin önüne saklan ama şöhretle bir sorunumuz yok.
[?] on lines, on the lines, on the mean
- [?] çizgilerde, çizgilerde, ortalamada
That was all fine, on the time for the money
- Para zamanında her şey yolundaydı.
Yeah, Pluto (Burning down the house)
- Evet, Pluto (Evi yakıyor)
Yeah (Burning down the house)
- Evet (evi yakıyor)
Cookin' at the apartment
- Dairede yemek pişiriyorum.
[?] (Burning down the house)
- [?] (Yanan ev)
Nigga, I'ma play off, ah, ah (Burning down the house)
- Zenci, oynuyorum, ah, ah (Evi yakıyorum)
Cookin' up, about time I scrape out that pain
- Pişiyorum, o acıyı sıyırma vakti gelmişti.
One day I was high, had to pour the whole pint
- Bir gün kafam iyiydi, bütün bardağı dökmek zorunda kaldım.
Woke up in the sky, save money from the bank
- Gökyüzünde uyandım, bankadan para biriktirdim
I'll take it wrapped the plastic, accept anything
- Plastiğe sarılmış olarak alacağım, her şeyi kabul edeceğim.
Cut up the dark with the fetti, nine times
- Karanlığı fetti ile dokuz kez kesin.
Dope at that day like I got ninety-nine lives
- O gün doksan dokuz canım varmış gibi uyuşturucu
Blood on my money, see the blood in my eyes
- Paramdaki kan, gözlerimdeki kanı gör
LaFerrari, bando, two at a time
- LaFerrari, bando, bir seferde iki
Every time I park it you gotta tell me it's mine
- Her park ettiğimde bana benim olduğunu söylemelisin.
Sinnin' again, I've been winnin' again
- Yine günah işliyorum, yine kazanıyorum
Telling that shawty to spin it again
- Shawty'ye tekrar döndürmesini söylüyorum.
Ridin' with the fire, bitch ain't never gon' see
- Ateşle binerken, kaltak asla görmeyecek
Walkin' in the day when they head is a mess
- Kafalarının karmakarışık olduğu bir günde yürümek
Dark in my flesh, say it run in my cup (Burning down the house)
- Etimde karanlık, bardağımda koştuğunu söyle (Evi yakıyor)
Rose gold like a band-aid over my cut
- Kesimin üzerinde yara bandı gibi gül altın
Tailored in [?] (Burning down the house)
- Uyarlanmış [?] (Yanan ev)
I fuck [?] the things up again
- Sikişiyorum [? her şey yeniden başladı
They had the main in the main room I'm in (Burning down the house)
- İçinde bulunduğum ana odada ana oda vardı (Evi yakıyorlardı).
I got the main ones in I hold the manner, [?] (Burning down the house)
- Ben şekilde tutun ana olanları var, [?] (Yanan ev)
Can't nobody find 'cause this the home of the drillers
- Kimse bulamıyor çünkü burası delicilerin evi.
Got a home across your home [?] 'cause I miss you
- Evinizin karşısında bir eviniz var mı [? çünkü seni özlüyorum
[?] says your mouth is the issue
- [? sorun ağzın diyor.
If I run for twenty-four, I bet my spouse gon' be with me
- Eğer yirmi dörde koşarsam, bahse girerim eşim benimle olacak.
Turn up on the town when it's out, when we in it
- Bunu biz ne zaman çıktı, ne zaman şehre dön
Gotta love the town, want it now [?] me
- Kasabayı sevmek lazım, şimdi ister misin [?] beni
Last time in town, yeah, you seen where they sit me
- Kasabaya son gelişimde, evet, beni nereye oturttuklarını gördün.
Last time in town, yeah, your team where they meet me
- Kasabaya son gelişinde, evet, benimle buluştukları yerdeki ekibin.
[?] time for the fiend
- [? şeytan zamanı
Heaven's on the [?] down on me
- Cennet [? aşağı bana
I don't need to find and I don't need it for the minute
- Bulmama gerek yok ve bir dakikalığına da ihtiyacım yok.
Bando, count money with the MAC
- Bando, mac'le para say
Seen too much violence, done seen too much death
- Çok fazla şiddet gördüm, çok fazla ölüm gördüm
Bodies on bodies, got a gang full of them
- Cesetler üzerinde cesetler, onlarla dolu bir çete var
Raised by gangsters, prostitutes and pimps
- Gangsterler, fahişeler ve pezevenkler tarafından büyütüldü
Visit my grandmother in prison on Sunday
- Pazar günü büyükannemi hapishanede ziyaret et.
Talk in third person, won't admit it if I done it
- Üçüncü şahısla konuş, eğer yaparsam kabul etmeyeceğim.
Money like Sage in my house, keep it burnin'
- Evimdeki adaçayı gibi para, yanmaya devam et
Burning down the house
- Evi yakıp yıkmak
Money like Sage in my house, keep it burnin'
- Evimdeki adaçayı gibi para, yanmaya devam et
Burning down the house
- Evi yakıp yıkmak
Money like Sage in my house, keep it burnin'
- Evimdeki adaçayı gibi para, yanmaya devam et
Burning down the house
- Evi yakıp yıkmak
Burning down the house
- Evi yakıp yıkmak
