Kategoriler
Genel

Макс Корж (Max Korzh) – Доверял (Trusted) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Берега реки вновь ласкают день– Nehrin kıyıları günü tekrar okşadıСолнце одинаково улыбается всем– Güneş herkese eşit derecede gülümsüyorНо покоя не дают мысли по пути– Ama yol boyunca hiçbir düşünce huzur vermezС кем бы идеально в эти берега зайти– Bu kıyılara kiminle gitmek ideal olurduПланам вопреки, знай, что в каждом есть– Planlara aykırı olarak, herkesin içinde […]

Kategoriler
Genel

Макс Корж (Max Korzh) – Балконы (Balconies) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Утро, босиком по мокрым улицам– Sabah, ıslak sokaklarda çıplak ayaklaНа таких, как мы, падают балконы– Bizim gibilere balkonlar düşüyorОстановит дождь, поцелуемся– Yağmuru durduracak, öpeceğizНе хватает сна– Yeterli uyku yokВозместим любовью (Ау-у)– Sevgiyle karşılık verelim (Ay-y)Нет планов на будущее, и денег ноль (О-о-о)– Gelecek için bir plan yok ve para sıfır (Oh-oh-oh)Ты хотела посерьёзнее– Daha ciddi […]

Kategoriler
Genel

Макс Корж (Max Korzh) – 17 лет Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Не зеленеет трава, лишь снег хрустит под дождём– Çimen yeşile dönmez, sadece yağmurda kar egzersizi olurНет мира без тебя, хоть и говорят: «Брат, через месяц пройдёт»– Sensiz barış yok, «Kardeşim, bir ay sonra geçecek» dedikleri haldeЯ пойду туда, где там, мне смогут всё объяснить– Orada olduğum yere gideceğim, her şeyi bana açıklayabilirlerЭти женщины — их […]

Kategoriler
Genel

嵐 (ARASHI) – Do you…? Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Everybody 本日もDancin’ Anytime 気ままにGroovin’– Bugün herkes de her zaman Dans Ediyor.I know you are “Party People” 行こう To that place– Biliyorum siz “Parti İnsanları” sınız Oraya gidelim All right! たまには羽目を外してFly– Pekala! Bazen rüzgardan uçuyorumCome on tonight! まだまだ夢の中– Bu gece gel! hala rüyalarımdayım.我慢はいらないからParty up 着飾る君をそうエスコート– Ben sabır istemiyorum, bu yüzden giyinmek, size eşlik edeceğim, yani giyinirim, […]

Kategoriler
Genel

Макс Корж (Max Korzh) – Афган (Afghan) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Девочки-красавицы мило улыбаются– Kızlar-güzellikler sevimli gülümsüyorВолосы блестящие на ветру метаются– Rüzgarda parlak saçlar fırlıyorНа экзамены спешат– Sınavlara acele ediyorlarБегут, спотыкаются– Koşuyorlar, tökezliyorlarЛичики румяные млеют от внимания– Kırmızı yüzler dikkat çekmekten çekiniyorПотеплевшая весна, ветреная пятница– Sıcak bahar, rüzgarlı CumaКруги под глазами– Gözlerin altındaki dairelerПацаны не высыпаются– Çocuklar yeterince uyumazlarИногда красавицы метко озираются (Ау-у-у)– Bazen güzel kadınlar […]

Kategoriler
Genel

Макс Корж (Max Korzh) – Снадобье (Potion) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

О, так прекрасен мир– Oh, dünya ne kadar güzelРазливает красками– Boya döküyorЖизнь даётся нам на то– Hayat bize bunun için verilirЧтобы узнать максимум– Maksimum bilmek içinКаждый человек не в срок– Her insan zamanında değildirХочет счастья как итог– Sonuç olarak mutluluğu istiyorОт чего же на полпути я видел горы брошенных снов? (Эй)– O halde neden yarıda […]

Kategoriler
Genel

МС Горыныч (MS Gorynych) – Плыли мы по морю (We sailed on the sea) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Плыли мы по морю, ветер мачту рвал– Denizde yüzdük, rüzgar direğini yırttıКапитан Залупа с корабля сбежал– Kaptan Pislik gemiden kaçtıЯ стоял на лодке и держал весло– Teknede durdum ve kürek tuttumЧем-то уебало и меня снесло– Bir şey sikildi ve yıkıldım Я плыву по морю, что аж хуй промок– Denizde yüzüyorum, zaten ıslanıyorumПока ебался жопой о […]

Kategoriler
Genel

嵐 (ARASHI) – SHOW TIME Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

退屈がグラスに溶けた 目に飛び込むDress & Heel– Can sıkıntısının gözlerine eridiği elbise ve TopukMmm… キミが髪かき上げた 悩ましげさ– Mmm… saçını traş ettin. sinir bozucu. You want some love? 見惚れてたいよもっと– Biraz sevgi ister misin? seni görmeyi çok isterim. daha.Want some true love? Love, love, love 感じてたいよもっと– Gerçek aşk ister misin? Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşkWanna real love? 始まりの合図– […]

Kategoriler
Genel

Ежемесячные (Ezhemesyachnie) – только по дури (only by dope) Litvanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Еже, Еже (Ir mėnulyje nevyksta karas)– Еее, еее (ve Ay’da savaş yok)Ежемесячные (O mėnulyje nėra mokyklų)– Е ( (есес ( ( ( ( ( (ve ay’da okul yok)Не говорить так? Не поймут? (O mėnuly – daug valgyklų)– Не говорить так? Не поймут? (Oh ay – bir sürü kantin)2014 (Kur nemokamos bandelės)– 2014 (ücretsiz çörekler)O mėnulyje […]

Kategoriler
Genel

347aidan – MEMORIES! İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Damn– Lanet olsunAnother pointless song about someone who doesn’t give a shit about me– Beni umursamayan biri hakkında anlamsız bir şarkı dahaYeah– EvetSo I’m lookin’ through my memories, fallin’ into jealousy– Bu yüzden anılarıma bakıyorum, kıskançlığa düşüyorum.How can I miss you? You’re really just my enemy– Seni nasıl özleyebilirim? Sen gerçekten sadece benim düşmanımsın.Breakin’ apart, […]

Kategoriler
Genel

дима бамберг (dima bamberg) – GESTALT Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Закрою глаза и попытаюсь отпустить– Gözlerimi kapatacağım ve bırakmaya çalışacağımА мысли лают друг на друга, как псы — ярость или стыд?– Düşünceler köpekler gibi birbirlerine havlıyor mu — öfke mi yoksa utanç mı?Ведь я всего лишь сын, скучавший по отцу– Sonuçta ben sadece babasını özleyen bir oğluyumИ в чьей семье взрослеть решал за меня суд– […]

Kategoriler
Genel

Мумий Тролль (Mumiy Troll) & Даня Милохин (Danya Milokhin) – Башня (Tower) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Лангустой ход твой мысли странен– Düşüncenin sapkınlığı tuhaftırМорской капустою укушен– Deniz lahanası ısırıldıВо льдах, бывало, застревали– Buzun, bazen sıkışmakКак Шпицбергена сыны– Svalbard’ın oğulları gibiЧто знал ты о дне Антарктиды?– Antarktika’nın günü hakkında ne biliyordun?Куда хотел однажды сдаться?– Bir gün nereye teslim olmak istedin?Как будто с купола упавший, со своей башни– Sanki kubbeden düşmüş, kulesinden düşmüş […]