Kategori: Metin Çevirileri

İngilizce Metin Turkey’s neo-traditional soft power In the wake of the Gaza flotilla affair, Abdel Al-Bari Atwan, Chief Editor of the pan-Arab newspaper al-Quds al-Arabi, proclaimed Prime Minister Recep Tayyip Erdogan was “more Arab than the Arabs.”29 Pulling its ambassador out of Israel and demanding a special session at the UN, Turkey’s diplomatic support for […]

İngilizce Metin “Softer” power: Qatar and the UAE Moving way from the more confrontational aspects of international politics, there is a “softer” side of soft power that illustrates the diversity of this currency of international politics, yet also highlights important commonalities. As discussed earlier, structural changes, including the decline of major actors, have shifted the […]

İngilizce Metin Iran’s involvement in Iraq has been the catalyst of public anti-Shi’a and anti-Iranian sentiment. In December 2004, King Abdullah of Jordan warned about the danger of an Iranian-driven “Shi’a crescent” emerging across the Middle East.19 Egyptian President Hosni Mubarak echoed these sentiments in an interview with the Dubai-based, Saudi owned news channel alArabiyya, […]

İngilizce Metin Egypt’s gradual decline as a regional leader and its loss of soft power has accelerated in the last decade. Due in part to Cairo’s focus on a number of interrelated issues related to regime stability (i.e., combating Islamic militancy in the 1990s, the growing electoral challenge of the Muslim Brotherhood, and leadership succession), […]

İngilizce Metin The Decline of Traditional Powers and New Paradigms of Soft Power The decline of two traditional Arab powers, Iraq and Egypt, in the last two decades has created opportunities for other states to wield and cultivate their own soft power in a variety of ways. This decline of Iraq and Egypt has been […]

İngilizce Metin Yet, Egypt’s soft power projection may have inadvertently contributed to its decline. In the runup to the 1967 war, Arab leaders’ accusations against each other for not doing enough for the Palestinian cause contributed to Egypt’s mobilization and an escalatory spiral that triggered Israel’s decision to launch a preemptive strike against Egypt. While […]

Türkçe Metin Senaryosunu yönetmen Farrelly, Brian Hayes Currie ve Nick Vallelonga’nın birlikte kaleme aldığı Yeşil Rehber, ünlü bir piyanist ve konser turu kapsamında onun şoförü olarak çalışan Tony’nin hikayesini anlatıyor. Tony Lip, Bronx’taki bir İtalyan Amerikan mahallesinde yaşamaktadır. Ünlü Afro-Amerikalı piyanist Dr. Don Shirley ise konser turu için hazırlanmaktadır. Ünlü müzisyen tur kapsamında Manhattan’dan güneye […]

İngilizce Metin 4.1.1. Self-Awareness/Self-Growth A common pattern across participants’ descriptions of the outcomes of their transformative experiences was that of self-awareness/self-growth. As the multiple strands of transformative learning theory continue to undergo critical reflection, “the overlap between them and the fragile nature of the boundaries between them becomes apparent” [37] (p. 8). However, the strand […]

Türkçe Metin Rem Koolhaas’ın figürü, mimari üretimi ve teorik yapısı çok çalışılmış ve belgelenmiştir. Birçok yazarın görüşüne göre, bugün yaşayan en etkili mimar olabilir. İngilizce Çevirisi The figure, architectural production and theoretical structure of Rem Koolhaas have been much studied and documented. In the opinion of many authors, he may be the most influential architect […]

Türkçe Metin Baykuş bir kuştur. güçlü pençeleri var. baykuşlar başlarını 270 derece döndürebilir.60-70 yıl yaşayabilirler. baykuşlar geceleri avlarını avlarlar.Baykuşlar gece görüşüne sahiptir ve kelimeleri çok iyi duyarlar.123 baykuş türü vardır.Polonyalılar, çöller, Asya’daki Himalayalar, Kuzey, Endonezya ,Pasifik Adaları hariç her yerde yaşıyorlar.baykuşlar fareler, sincaplar , tavşanlar vb.gibi tüylü hayvanlarla beslenirler. Baykuş, böcekler, solucanlar, örümcekler, kurbağalar ve […]