Knocked Loose - God Knows İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Flashes of blood and bone
- Kan ve kemik parlamaları
An empty vessel in between its home
- Evinin arasında boş bir gemi
You wrap around my feet
- Ayaklarımın etrafına dolanıyorsun.
Pooling like wet cement, I sink
- Islak çimento gibi birikiyorum, batıyorum
Clawing to get away
- Kaçmak için pençeliyor
But every branch I hold onto breaks
- Ama tuttuğum her dal kırılıyor
Where do I go from here?
- Buradan nereye gideceğim?
Panic sets in and I start to shake (Shake)
- Panik başlar ve titremeye başlarım.
Loathing
- Nefret
Crushed by the weight of the terror
- Terörün ağırlığı altında ezildi
All life reduced to stone
- Tüm yaşam taşa indirgendi
A beam of light pulls you above the ground
- Bir ışık demeti seni yerden çeker
Out of the water through the parted clouds
- Ayrılmış bulutların arasından sudan
All life reduced to stone
- Tüm yaşam taşa indirgendi
I am withering at the helm
- Dümende soluyorum
Suffocating, and overwhelmed
- Boğucu ve bunalmış
I hand you to god
- El Tanrı sana ben
Carve your name
- Adını kes
Everything burns
- Her şey yanıyor
Nothing remains
- Hiçbir şey kalmadı
We are gathered here today
- Bugün burada toplanmış bulunuyoruz
Under the pressure of a weary gaze
- Yorgun bir bakışın baskısı altında
Hydrate the garden
- Bahçeyi nemlendirin
Decorate the grave
- Mezarı süsle
Lowered beneath the dirt
- Kirin altına indirildi
The trumpet toils for the blood I harvest
- Trompet, topladığım kan için uğraşıyor
Flashes of blood and bone
- Kan ve kemik parlamaları
An empty vessel in between its home
- Evinin arasında boş bir gemi
God knows I belong to hell
- Tanrı bilir ben cehenneme aitim
That's why he left me here by myself
- Bu yüzden beni burada tek başıma bıraktı.
God Knows
- Tanrı Bilir
-
- Kan ve kemik parlamaları
An empty vessel in between its home
- Evinin arasında boş bir gemi
You wrap around my feet
- Ayaklarımın etrafına dolanıyorsun.
Pooling like wet cement, I sink
- Islak çimento gibi birikiyorum, batıyorum
Clawing to get away
- Kaçmak için pençeliyor
But every branch I hold onto breaks
- Ama tuttuğum her dal kırılıyor
Where do I go from here?
- Buradan nereye gideceğim?
Panic sets in and I start to shake (Shake)
- Panik başlar ve titremeye başlarım.
Loathing
- Nefret
Crushed by the weight of the terror
- Terörün ağırlığı altında ezildi
All life reduced to stone
- Tüm yaşam taşa indirgendi
A beam of light pulls you above the ground
- Bir ışık demeti seni yerden çeker
Out of the water through the parted clouds
- Ayrılmış bulutların arasından sudan
All life reduced to stone
- Tüm yaşam taşa indirgendi
I am withering at the helm
- Dümende soluyorum
Suffocating, and overwhelmed
- Boğucu ve bunalmış
I hand you to god
- El Tanrı sana ben
Carve your name
- Adını kes
Everything burns
- Her şey yanıyor
Nothing remains
- Hiçbir şey kalmadı
We are gathered here today
- Bugün burada toplanmış bulunuyoruz
Under the pressure of a weary gaze
- Yorgun bir bakışın baskısı altında
Hydrate the garden
- Bahçeyi nemlendirin
Decorate the grave
- Mezarı süsle
Lowered beneath the dirt
- Kirin altına indirildi
The trumpet toils for the blood I harvest
- Trompet, topladığım kan için uğraşıyor
Flashes of blood and bone
- Kan ve kemik parlamaları
An empty vessel in between its home
- Evinin arasında boş bir gemi
God knows I belong to hell
- Tanrı bilir ben cehenneme aitim
That's why he left me here by myself
- Bu yüzden beni burada tek başıma bıraktı.
God Knows
- Tanrı Bilir
-