Knocked Loose - Where Light Divides the Holler İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Floating around the bend
- Virajın etrafında yüzüyor
Floating around the bend
- Virajın etrafında yüzüyor
Where light divides the holler
- Işığın çığlığı böldüğü yer
Body is merged between moss and stone
- Vücut yosun ve taş arasında birleşti
Where blood finds color
- Kanın rengi bulduğu yer
She dissolves in the bank and I'm left alone
- Bankada çözülüyor ve ben yalnız kalıyorum.
Writhing in the clay (The water rises and sways)
- Çamurda kıvranan (Su yükselir ve sallanır)
Betray the human shape (The water takes you away)
- İnsan şekline ihanet et (Su seni alır)
Final embrace
- Son kucaklama
Tangled in the vine
- Asmada karışık
Shackled to the floor of the Earth
- Yere zincirlenmiş
My vision restored
- Vizyonum düzeldi.
From the fog you emerge
- Sisin içinden çıkıyorsun.
Carried by standing water
- Duran su ile taşınır
We collide with shoulder and steel
- Omuz ve çelikle çarpışıyoruz
Sundered from your spirit lays your body
- Ruhundan süzülen bedenini bırakır
The sense of touch reminds me that it's real
- Dokunma hissi bana bunun gerçek olduğunu hatırlatıyor.
And from within you, I hear a whimper
- Ve senin içinden bir sızlanma duyuyorum
A voice echoes in an empty form
- Bir ses boş bir biçimde yankılanıyor
Inside my head, you say "I told you so"
- Kafamın içinde "Sana söylemiştim" diyorsun.
We should've left before the storm
- Fırtınadan önce gitmeliydik.
A tear in the fabric of life
- Hayatın dokusunda bir gözyaşı
We have each other and that's all we'll ever need
- Birbirimize sahibiz ve ihtiyacımız olan tek şey bu
I crawl out of the river
- Nehirden sürünerek çıkıyorum.
Shaking hands with blood underneath my nails
- Tırnaklarımın altında kanla el sıkışmak
I am reborn in a life without you
- Sensiz bir hayatta yeniden doğuyorum
- Virajın etrafında yüzüyor
Floating around the bend
- Virajın etrafında yüzüyor
Where light divides the holler
- Işığın çığlığı böldüğü yer
Body is merged between moss and stone
- Vücut yosun ve taş arasında birleşti
Where blood finds color
- Kanın rengi bulduğu yer
She dissolves in the bank and I'm left alone
- Bankada çözülüyor ve ben yalnız kalıyorum.
Writhing in the clay (The water rises and sways)
- Çamurda kıvranan (Su yükselir ve sallanır)
Betray the human shape (The water takes you away)
- İnsan şekline ihanet et (Su seni alır)
Final embrace
- Son kucaklama
Tangled in the vine
- Asmada karışık
Shackled to the floor of the Earth
- Yere zincirlenmiş
My vision restored
- Vizyonum düzeldi.
From the fog you emerge
- Sisin içinden çıkıyorsun.
Carried by standing water
- Duran su ile taşınır
We collide with shoulder and steel
- Omuz ve çelikle çarpışıyoruz
Sundered from your spirit lays your body
- Ruhundan süzülen bedenini bırakır
The sense of touch reminds me that it's real
- Dokunma hissi bana bunun gerçek olduğunu hatırlatıyor.
And from within you, I hear a whimper
- Ve senin içinden bir sızlanma duyuyorum
A voice echoes in an empty form
- Bir ses boş bir biçimde yankılanıyor
Inside my head, you say "I told you so"
- Kafamın içinde "Sana söylemiştim" diyorsun.
We should've left before the storm
- Fırtınadan önce gitmeliydik.
A tear in the fabric of life
- Hayatın dokusunda bir gözyaşı
We have each other and that's all we'll ever need
- Birbirimize sahibiz ve ihtiyacımız olan tek şey bu
I crawl out of the river
- Nehirden sürünerek çıkıyorum.
Shaking hands with blood underneath my nails
- Tırnaklarımın altında kanla el sıkışmak
I am reborn in a life without you
- Sensiz bir hayatta yeniden doğuyorum
