Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kris (Malaysia) – Tiara Endonezce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lirik “Tiara” oleh Kris
– Kris’in “Tiara” şarkısının sözleri

Tiara, menggamit kenangan zaman persekolahan
– Taç, okul günlerinin menggamit anıları
Tiara, ku mimpi kita bersanding atas kayangan
– Tiara, cennette yan yana olduğumuzu hayal ediyorum.
Seakan bisa kusentuh peristiwa semalam
– Sanki dün geceki olaylara dokunabiliyormuşum gibi
Di malam pesta engkau bisikkan
– Parti gecesi Fısıldıyorsun
Kata azimat di telinga
– Kulaktaki kelime tılsımı

Kita, terpaksa berpisah untuk mencari arah
– Yolumuzu bulmak için ayrılmak zorunda kaldık.
Kita, dipukul ombak hidup alam yang nyata
– BİZ, dalgalar tarafından dövüldük, gerçek doğayı yaşıyoruz
Engkau jauh meniti puncak menara gading
– Fildişi kulesi’nin tepesinden çok uzaktasınız.
Yang menjanjikan hidup sempurna
– Kim mükemmel bir hayat vaat ediyor
Tapi aku hanya, tunduk ke bumi
– Ama ben sadece Dünyaya boyun eğiyorum.
Hidup tertekan
– Depresif yaşam

Jika kau bertemu aku begini
– Eğer benimle böyle tanışırsan
Berlumpur tubuh dan keringat membasah bumi
– Çamurlu vücut ve Dünyayı ıslatan ter
Di penjara terkurung terhukum
– Kapalı bir hapishanede mahkumlar
Hanya bertemankan sepi
– Sadece yalnız arkadaşlar

Bisakah kau menghargai
– Takdir edebilir misin
Cintaku yang suci ini
– Bu kutsal aşkım
Oh! Tiara, pedihnya
– Oh! Taç, acı
Dapatkah kau merasakan
– Hissedebiliyor musun

Jika kau bertemu aku begini
– Eğer benimle böyle tanışırsan
Berlumpur tubuh dan keringat membasah bumi
– Çamurlu vücut ve Dünyayı ıslatan ter
Di penjara terkurung terhukum
– Kapalı bir hapishanede mahkumlar
Hanya bertemankan sepi
– Sadece yalnız arkadaşlar

Bisakah, masih bisakah
– Olabilir, hala olabilir
Engkau hargai cintaku lagi
– Tekrar sevgini takdir ediyorum.
Oh! Tiara pedihnya dapatkah kau merasakan
– Oh! Taç acıyı hissedebiliyor musun
Oh! Tiara pedihnya dapatkah kau merasakannya
– Oh! Tiara’nın acısını hissedebiliyor musun
Tiara, Oh!
– Taç, Oh!