L.A.D.E. - Adulthood na scam İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Nobody go ask if you don chop
- Eğer chop yoksa kimse sor
Nobody go send you free money
- Kimse sana bedava para göndermesin.
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
Adulthood na scam
- Yetişkinlik na aldatmaca
Oh oh
- Oh oh
Panra Panra
- Panra Panra
I heard that you're looking for lade oh
- Lade oh'u aradığını duydum.
Please don't judge me
- Lütfen beni yargılama.
Cos I won't judge you
- Çünkü seni yargılamayacağım.
Na wetn dem tell me I believe
- Na wetn dem inandığımı söyle
Na wetn dem tell you you believe
- Na wetn dem sana inandığını söyle
As I wake up this morning (uhn uhn uhn uhn)
- Bu sabah uyandığımda (uhn uhn uhn uhn)
Landlord don call me (uhn uhn uhn uhn)
- Ev sahibi don beni ara (uhn uhn uhn uhn)
My padi don ring my phone say wey that thing wey you promise me (Lade wey the level na ?)
- Padi'm telefonumu çalmıyor, bana söz verdiğin şeyi söyle (Lade wey the level na ?)
I no say you no go believe
- Sana hayır diyorum git inan
Dem no tell me say na so e dey be
- Dem hayır söyle bana söyle na so e dey be
Abegi take me back to days when e be say na just to play and chop ohh
- Abegi beni günlere geri götür e sadece oynamak ve doğramak için na deyin ohh
Eyy Ahhh
- Eyy Ahhh
Adulthood na scam
- Yetişkinlik na aldatmaca
You better get am for your mind (You better know this oh)
- Aklınız için am alsanız iyi olur (Bunu daha iyi bilirsiniz)
You gast to hustle, make a living 24/7
- Acele ediyorsun, 7/24 geçimini sağlıyorsun.
Nobody go ask if you don chop
- Eğer chop yoksa kimse sor
Nobody go send you free money
- Kimse sana bedava para göndermesin.
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
Adulthood na scam
- Yetişkinlik na aldatmaca
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
You no fit reason your padi oh
- Padi'niz için uygun bir nedeniniz yok.
But if na dem need you, dem go come to you come dey give you different
- Ama eğer na dem'in sana ihtiyacı varsa, dem git sana gel gel dey sana farklı ver
Story oh (eh eh), Story oh (ehn ehn)
- Hikaye oh (eh eh), Hikaye oh (ehn ehn)
This is superstory oh
- Bu süper hikaye oh
Though the story touch me oh
- Hikaye bana dokunsa da
But I no fit send you money oh
- Ama sana para göndermeye uygun değilim.
If I say make I calculate (calcula)
- Yap dersem hesaplarım (calcula)
Wetn I dey spend from Monday to Sunday (sunday)
- Wetn İ dey pazartesiden Pazara harcama (pazar)
Dey make me reminisce on those days
- Dey bana o günleri hatırlattır
Wey pocket money go yapa for my pillow case (oh)
- Wey harçlık benim yastık kılıfı için yapa git (oh)
Now I gast send the money lole oh (lole oh)
- Şimdi parayı gönderiyorum lole oh (lole oh)
Everything wey I want I must pay oh
- İstediğim her şeyi ödemeliyim oh
Mogbe oh
- Mogbe oh
I fit go give everything to become a child again
- Tekrar çocuk olmak için her şeyi vermeye hazırım.
Ahhh
- Ahhh
Adulthood na scam
- Yetişkinlik na aldatmaca
You better get am for your mind
- İyi am aklını alırsın
You gast to hustle, make a living 24/7 (dem no dey person oh)
- Acele ediyorsun, 7/24 geçimini sağlıyorsun (dem no dey person oh)
Nobody go ask if you don chop (dem no dey yarn person oh)
- Kimse gidip sormuyor musun (dem no dey yarn person oh)
Nobody go send you free money (dem no go tell you yeah)
- Kimse sana bedava para göndermesin (dem hayır git sana evet de)
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
Adulthood na scam (big big scam oh)
- Yetişkinlik na aldatmaca (büyük büyük aldatmaca oh)
Adulthood na scam (scam oh)
- Yetişkinlik na aldatmaca (aldatmaca oh)
You better get am for your mind (oh oh oh oh)
- Aklın için am alsan iyi olur (oh oh oh oh)
You gast to hustle, make a living 24/7 (24/7 yeah yeah)
- Acele ediyorsun, 7/24 geçimini sağlıyorsun (7/24 evet evet)
Nobody go ask if you don chop (24/7 oh)
- Kimse gidip doğrama yapıp yapmadığını sormasın (24/7 oh)
Nobody go send you free money (dem no dey tell you yeahh)
- Kimse sana bedava para göndermeyecek (dem no dey sana evet diyecek)
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
Adulthood na scam (na na scam oh)
- Yetişkinlik na aldatmaca (na na aldatmaca oh)
Leave me I wan become a child again
- Bırak beni, tekrar çocuk olmak istiyorum.
I wan become a child again
- Tekrar çocuk olmak istiyorum
I want to play inside the rain
- Yağmurun içinde oynamak istiyorum.
Cos Adulthood na scam
- Çünkü Yetişkinlik bir aldatmaca değil
- Eğer chop yoksa kimse sor
Nobody go send you free money
- Kimse sana bedava para göndermesin.
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
Adulthood na scam
- Yetişkinlik na aldatmaca
Oh oh
- Oh oh
Panra Panra
- Panra Panra
I heard that you're looking for lade oh
- Lade oh'u aradığını duydum.
Please don't judge me
- Lütfen beni yargılama.
Cos I won't judge you
- Çünkü seni yargılamayacağım.
Na wetn dem tell me I believe
- Na wetn dem inandığımı söyle
Na wetn dem tell you you believe
- Na wetn dem sana inandığını söyle
As I wake up this morning (uhn uhn uhn uhn)
- Bu sabah uyandığımda (uhn uhn uhn uhn)
Landlord don call me (uhn uhn uhn uhn)
- Ev sahibi don beni ara (uhn uhn uhn uhn)
My padi don ring my phone say wey that thing wey you promise me (Lade wey the level na ?)
- Padi'm telefonumu çalmıyor, bana söz verdiğin şeyi söyle (Lade wey the level na ?)
I no say you no go believe
- Sana hayır diyorum git inan
Dem no tell me say na so e dey be
- Dem hayır söyle bana söyle na so e dey be
Abegi take me back to days when e be say na just to play and chop ohh
- Abegi beni günlere geri götür e sadece oynamak ve doğramak için na deyin ohh
Eyy Ahhh
- Eyy Ahhh
Adulthood na scam
- Yetişkinlik na aldatmaca
You better get am for your mind (You better know this oh)
- Aklınız için am alsanız iyi olur (Bunu daha iyi bilirsiniz)
You gast to hustle, make a living 24/7
- Acele ediyorsun, 7/24 geçimini sağlıyorsun.
Nobody go ask if you don chop
- Eğer chop yoksa kimse sor
Nobody go send you free money
- Kimse sana bedava para göndermesin.
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
Adulthood na scam
- Yetişkinlik na aldatmaca
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
You no fit reason your padi oh
- Padi'niz için uygun bir nedeniniz yok.
But if na dem need you, dem go come to you come dey give you different
- Ama eğer na dem'in sana ihtiyacı varsa, dem git sana gel gel dey sana farklı ver
Story oh (eh eh), Story oh (ehn ehn)
- Hikaye oh (eh eh), Hikaye oh (ehn ehn)
This is superstory oh
- Bu süper hikaye oh
Though the story touch me oh
- Hikaye bana dokunsa da
But I no fit send you money oh
- Ama sana para göndermeye uygun değilim.
If I say make I calculate (calcula)
- Yap dersem hesaplarım (calcula)
Wetn I dey spend from Monday to Sunday (sunday)
- Wetn İ dey pazartesiden Pazara harcama (pazar)
Dey make me reminisce on those days
- Dey bana o günleri hatırlattır
Wey pocket money go yapa for my pillow case (oh)
- Wey harçlık benim yastık kılıfı için yapa git (oh)
Now I gast send the money lole oh (lole oh)
- Şimdi parayı gönderiyorum lole oh (lole oh)
Everything wey I want I must pay oh
- İstediğim her şeyi ödemeliyim oh
Mogbe oh
- Mogbe oh
I fit go give everything to become a child again
- Tekrar çocuk olmak için her şeyi vermeye hazırım.
Ahhh
- Ahhh
Adulthood na scam
- Yetişkinlik na aldatmaca
You better get am for your mind
- İyi am aklını alırsın
You gast to hustle, make a living 24/7 (dem no dey person oh)
- Acele ediyorsun, 7/24 geçimini sağlıyorsun (dem no dey person oh)
Nobody go ask if you don chop (dem no dey yarn person oh)
- Kimse gidip sormuyor musun (dem no dey yarn person oh)
Nobody go send you free money (dem no go tell you yeah)
- Kimse sana bedava para göndermesin (dem hayır git sana evet de)
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
Adulthood na scam (big big scam oh)
- Yetişkinlik na aldatmaca (büyük büyük aldatmaca oh)
Adulthood na scam (scam oh)
- Yetişkinlik na aldatmaca (aldatmaca oh)
You better get am for your mind (oh oh oh oh)
- Aklın için am alsan iyi olur (oh oh oh oh)
You gast to hustle, make a living 24/7 (24/7 yeah yeah)
- Acele ediyorsun, 7/24 geçimini sağlıyorsun (7/24 evet evet)
Nobody go ask if you don chop (24/7 oh)
- Kimse gidip doğrama yapıp yapmadığını sormasın (24/7 oh)
Nobody go send you free money (dem no dey tell you yeahh)
- Kimse sana bedava para göndermeyecek (dem no dey sana evet diyecek)
If you no get na you sabi
- Eğer başaramazsan sabi olursun.
Adulthood na scam (na na scam oh)
- Yetişkinlik na aldatmaca (na na aldatmaca oh)
Leave me I wan become a child again
- Bırak beni, tekrar çocuk olmak istiyorum.
I wan become a child again
- Tekrar çocuk olmak istiyorum
I want to play inside the rain
- Yağmurun içinde oynamak istiyorum.
Cos Adulthood na scam
- Çünkü Yetişkinlik bir aldatmaca değil
