Lana Del Rey - Summertime Sadness İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Kiss me hard before you go
- Gitmeden önce beni öp.
Summertime sadness
- Yaz hüznü
I just wanted you to know
- Sadece bilmeni istedim
That, baby, you the best
- Bebek, en iyi

I got my red dress on tonight
- Bu gece kırmızı elbisemi aldım
Dancin' in the dark in the pale moonlight
- Solgun ay ışığında karanlıkta dans etmek
Done my hair up real big, beauty queen style
- Saçımı gerçekten büyük, güzellik kraliçesi tarzında yaptım
High heels off, I'm feelin' alive
- Yüksek topuklar kapalı, kendimi canlı hissediyorum

Oh, my God, I feel it in the air
- Aman Tanrım, havada hissediyorum.
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
- Yukarıdaki telefon kabloları bir tuzak gibi cızırdıyor
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
- Tatlım, yanıyorum, her yerde hissediyorum.
Nothin' scares me anymore
- Hiçbir şey artık beni korkutuyor
(One, two, three, four)
- (Bir, iki, üç, dört)

Kiss me hard before you go
- Gitmeden önce beni öp.
Summertime sadness
- Yaz hüznü
I just wanted you to know
- Sadece bilmeni istedim
That, baby, you the best
- Bebek, en iyi

I got that summertime, summertime sadness
- O yaz, yaz hüznünü aldım
Su-su-summertime, summertime sadness
- Su-su-yaz, yaz hüznü
Got that summertime, summertime sadness
- O yaz var, yaz hüznü
Oh, oh-oh-oh-oh
- Oh, oh-oh-oh-oh

I'm feelin' electric tonight
- Bu gece elektrik hissediyorum.
Cruisin' down the coast goin' 'bout 99
- Kıyıdan aşağı yolculuk 99'a gidiyor.
Got my bad baby by my heavenly side
- Kötü bebeğimi cennetten yana tuttum.
I know if I go, I'll die happy tonight
- Gidersem bu gece mutlu öleceğimi biliyorum.

Oh, my God, I feel it in the air
- Aman Tanrım, havada hissediyorum.
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
- Yukarıdaki telefon kabloları bir tuzak gibi cızırdıyor
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
- Tatlım, yanıyorum, her yerde hissediyorum.
Nothin' scares me anymore
- Hiçbir şey artık beni korkutuyor
(One, two, three, four)
- (Bir, iki, üç, dört)

Kiss me hard before you go
- Gitmeden önce beni öp.
Summertime sadness
- Yaz hüznü
I just wanted you to know
- Sadece bilmeni istedim
That baby, you the best
- O bebek, sen en iyisisin.

I got that summertime, summertime sadness
- O yaz, yaz hüznünü aldım
Su-su-summertime, summertime sadness
- Su-su-yaz, yaz hüznü
Got that summertime, summertime sadness
- O yaz var, yaz hüznü
Oh, oh-oh-oh-oh
- Oh, oh-oh-oh-oh

Think I'll miss you forever
- Seni sonsuza dek özleyeceğimi düşünüyorum.
Like the stars miss the sun in the mornin' sky
- Sanki yıldızlar sabah gökyüzünde güneşi özlüyormuş gibi
Later's better than never
- Daha sonra daha iyi daha asla
Even if you're gone, I'm gonna drive (drive), drive
- Sen gitsen bile, ben süreceğim (süreceğim), süreceğim

I got that summertime, summertime sadness
- O yaz, yaz hüznünü aldım
Su-su-summertime, summertime sadness
- Su-su-yaz, yaz hüznü
Got that summertime, summertime sadness
- O yaz var, yaz hüznü
Oh, oh-oh-oh-oh
- Oh, oh-oh-oh-oh

Kiss me hard before you go
- Gitmeden önce beni öp.
Summertime sadness
- Yaz hüznü
I just wanted you to know
- Sadece bilmeni istedim
That, baby, you the best
- Bebek, en iyi

I got that summertime, summertime sadness
- O yaz, yaz hüznünü aldım
Su-su-summertime, summertime sadness
- Su-su-yaz, yaz hüznü
Got that summertime, summertime sadness
- O yaz var, yaz hüznü
Oh, oh-oh-oh-oh
- Oh, oh-oh-oh-oh