Lana Del Rey - Sweet Carolina İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Don't have to write me a letter
- Bana mektup yazmak zorunda değilsin.
'Cause I'll always be right here
- Çünkü her zaman burada olacağım.
Closer to you than your next breath, my dear
- Sana bir sonraki nefesinden daha yakın, canım
We love every hair on your head
- Kafandaki her saçı seviyoruz.
Love you like God loves you
- Seni Tanrı'nın seni sevdiği gibi seviyorum
And you say that you're scared
- Korkuyorsun, öyle mi?
Might be unprepared for havin' the baby blues
- Bebek mavilerine hazırlıksız yakalanmış olabilir.
Baby blues, baby blues
- Baby blues, baby blues
If things ever go wrong
- Eğer işler ters giderse
Just know this is your song and we love you
- Sadece bunun senin şarkın olduğunu ve seni sevdiğimizi bil
You name your babe Lilac Heaven
- Bebeğine Leylak Cenneti adını sen koy
After your iPhone 11
- iPhone 11'inizden sonra
"Crypto forever," screams your stupid boyfriend
- "Sonsuza dek kripto," diye bağırıyor aptal erkek arkadaşın
Fuck you, Kevin
- Siktir git Kevin.
We love every freckle you have
- Sahip olduğun her çili seviyoruz.
We love you like God loves you
- Seni Tanrı'nın seni sevdiği gibi seviyoruz
If you're ever stressed out, just dance in the night
- Eğer stresliysen, sadece gece dans et
If you get those baby blues
- Eğer o bebek mavilerini alırsan
Baby blues, baby blues
- Baby blues, baby blues
If things ever go wrong
- Eğer işler ters giderse
Just know this is your song and we love you
- Sadece bunun senin şarkın olduğunu ve seni sevdiğimizi bil
Pink slippers all on the floor, woven nets over the door
- Yerde pembe terlikler, kapının üzerinde dokuma ağlar
It's as close as we'll get to the dream that they had
- Onların gördüğü rüyaya yaklaşabileceğimiz kadar yakın.
In the one night sixties, and
- Bir gece altmışlı yıllarda ve
Jason is out in the lawn
- Jason çimlerin içinde.
And he power-washes every time things go wrong
- Ve işler her ters gittiğinde gücü yıkar.
If you're stressed out, just know you can dance to your song
- Eğer stresliysen, sadece şarkınla dans edebileceğini bil
'Cause we got you
- Çünkü seni yakaladık.
If you get the blues, baby blues
- Eğer mavileri alırsan, bebek mavileri
Just know this is your song
- Sadece bunun senin şarkın olduğunu bil
It'll live on and on, way past me and you
- Sürekli yaşayacak, beni ve seni geçecek.
If you get the blues, baby blues
- Eğer mavileri alırsan, bebek mavileri
You've got us, we've got you
- Biz varız, var
So there's nothing to lose, and we love you
- Kaybedecek bir şey yok ve seni seviyoruz.
So don't write me a letter
- O yüzden bana mektup yazma.
I'll always be right here
- Her zaman burada olacağım
Closer to you than your next breath, my dear
- Sana bir sonraki nefesinden daha yakın, canım
- Bana mektup yazmak zorunda değilsin.
'Cause I'll always be right here
- Çünkü her zaman burada olacağım.
Closer to you than your next breath, my dear
- Sana bir sonraki nefesinden daha yakın, canım
We love every hair on your head
- Kafandaki her saçı seviyoruz.
Love you like God loves you
- Seni Tanrı'nın seni sevdiği gibi seviyorum
And you say that you're scared
- Korkuyorsun, öyle mi?
Might be unprepared for havin' the baby blues
- Bebek mavilerine hazırlıksız yakalanmış olabilir.
Baby blues, baby blues
- Baby blues, baby blues
If things ever go wrong
- Eğer işler ters giderse
Just know this is your song and we love you
- Sadece bunun senin şarkın olduğunu ve seni sevdiğimizi bil
You name your babe Lilac Heaven
- Bebeğine Leylak Cenneti adını sen koy
After your iPhone 11
- iPhone 11'inizden sonra
"Crypto forever," screams your stupid boyfriend
- "Sonsuza dek kripto," diye bağırıyor aptal erkek arkadaşın
Fuck you, Kevin
- Siktir git Kevin.
We love every freckle you have
- Sahip olduğun her çili seviyoruz.
We love you like God loves you
- Seni Tanrı'nın seni sevdiği gibi seviyoruz
If you're ever stressed out, just dance in the night
- Eğer stresliysen, sadece gece dans et
If you get those baby blues
- Eğer o bebek mavilerini alırsan
Baby blues, baby blues
- Baby blues, baby blues
If things ever go wrong
- Eğer işler ters giderse
Just know this is your song and we love you
- Sadece bunun senin şarkın olduğunu ve seni sevdiğimizi bil
Pink slippers all on the floor, woven nets over the door
- Yerde pembe terlikler, kapının üzerinde dokuma ağlar
It's as close as we'll get to the dream that they had
- Onların gördüğü rüyaya yaklaşabileceğimiz kadar yakın.
In the one night sixties, and
- Bir gece altmışlı yıllarda ve
Jason is out in the lawn
- Jason çimlerin içinde.
And he power-washes every time things go wrong
- Ve işler her ters gittiğinde gücü yıkar.
If you're stressed out, just know you can dance to your song
- Eğer stresliysen, sadece şarkınla dans edebileceğini bil
'Cause we got you
- Çünkü seni yakaladık.
If you get the blues, baby blues
- Eğer mavileri alırsan, bebek mavileri
Just know this is your song
- Sadece bunun senin şarkın olduğunu bil
It'll live on and on, way past me and you
- Sürekli yaşayacak, beni ve seni geçecek.
If you get the blues, baby blues
- Eğer mavileri alırsan, bebek mavileri
You've got us, we've got you
- Biz varız, var
So there's nothing to lose, and we love you
- Kaybedecek bir şey yok ve seni seviyoruz.
So don't write me a letter
- O yüzden bana mektup yazma.
I'll always be right here
- Her zaman burada olacağım
Closer to you than your next breath, my dear
- Sana bir sonraki nefesinden daha yakın, canım
