Latto & Mariah Carey - Big Energy (Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
This the remix (Haha)
- Bu remix (Haha)
Is Miami in the house? (Sweet, sweet fantasy)
- Miami evde mi? (Tatlı, tatlı fantezi)
Is Atlanta in the house?
- Atlanta evde mi?
Is New York in the house?
- New York evde mi?
Got that big, big energy (Mimi, Latto)
- O büyük, büyük enerjiye sahibim (Mimi, Latto)
Got that real big energy (DJ Khaled)
- Çok büyük bir enerjim var (DJ Khaled)
Hey, daddy
- Hey, baba
When you gon' stop playin’?
- Oynamayı ne zaman bırakacaksın?
(Another one)
- (Bir tane daha)
Bad chick, I could be your fantasy
- Kötü hatun, senin fantezin olabilirim.
I can tell you got big, big energy (Uh-huh)
- Büyük, büyük bir enerjin olduğunu söyleyebilirim (Uh-huh)
It ain't too many of them that can handle me (Yeah)
- Beni idare edebilecek çok fazla kişi yok (Evet)
But I might let you try it off the Hennessy (Uh)
- Ama Hennessy'den denemene izin verebilirim.
Make 'em sing to this thang like a melody
- Bu thang'a bir melodi gibi şarkı söyletmelerini sağla.
And if your girl ain't right, I got the remedy (Iii-ee-ii-yaa)
- Ve eğer kız arkadaşın doğru değilse, çareyi buldum (Iıı-ee-ıı-yaa)
It ain't too many of them that can handle me (Ayy)
- Beni idare edebilecek çok fazla kişi yok (Ayy)
Bad chick, I could be your fantasy (Ayy, ayy)
- Kötü piliç, senin fantezin olabilirim (Ayy, ayy)
Oh, when you walk by every night
- Her gece yanından geçerken
Talking sweet and looking fine
- Tatlı konuşmak ve iyi görünmek
I get kind of hectic inside
- Buralar biraz telaşlı ben içeri
Mmm, baby, I'm so into you
- Mmm, bebeğim, sana düşkünüm.
Darling, if you only knew
- Sevgilim, bir bilsen
All the things that flow through my mind
- Aklımdan geçen her şey
But it's just a sweet, sweet
- Ama bu sadece tatlı, tatlı
You gon' have to come and see this
- Gon' gel de şuna bir bak
Pretty like new new, sweet like peaches
- Yeni gibi güzel yeni, şeftali gibi tatlı
I'ma be your fantasy, you ain't gon' believe this
- Fantezi olması umurumda değil, buna inanmak gon değil.
Hold up, got Mimi on the remix (On and on and on)
- Bekle, remixte Mimi var (Açık ve açık ve açık)
On the count of three, bad ****, get money (Money)
- Üçe kadar sayarsak, kötü ****, para kazan (Para)
Broke **** to the left, we don't want it (We don't want)
- Kırdı **** sola, istemiyoruz (istemiyoruz)
I'm the one they love to hate but they can't get past (Uh-huh) (On and on it goes)
- Nefret etmeyi sevdikleri kişiyim ama geçemiyorlar (Uh-huh) (Devam ediyor ve devam ediyor)
Pretty face, no waist and a big ol' bag, ha
- Güzel bir yüz, bel yok ve büyük bir çanta, ha
Bad chick, I could be your fantasy
- Kötü hatun, senin fantezin olabilirim.
I can tell you got big big energy (Uh-huh)
- Büyük bir enerjin olduğunu söyleyebilirim (Uh-huh)
It ain't too many of them that can handle me (No)
- Beni idare edebilecek çok fazla kişi yok (Hayır)
But I might let you try it off the Hennessy (Uh)
- Ama Hennessy'den denemene izin verebilirim.
Make 'em sing to this thang like a melody
- Bu thang'a bir melodi gibi şarkı söyletmelerini sağla.
And if your girl ain't right, I got the remedy
- Ve eğer kız arkadaşın doğru değilse, çareyi buldum.
It ain't too many of them that can handle me (Ayy)
- Beni idare edebilecek çok fazla kişi yok (Ayy)
Bad chick, I could be your fantasy (Ayy, ayy) (And they say)
- Kötü piliç, senin fantezin olabilirim (Ayy, ayy) (Ve derler ki)
Sweet fantasy
- Tatlı fantezi
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Sweet fantasy
- Tatlı fantezi
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Yuh, tell me how you want it (Want it)
- Yuh, bana nasıl istediğini söyle (istiyorum)
Three, two, one, camera rollin' (Ooh)
- Üç, iki, bir, kamera dönüyor (Ooh)
Do it slow motion (Uh-huh)
- Ağır çekimde yap (Uh-huh)
Real chick, them other **** phony
- Gerçek piliç, diğer **** sahte
All that big talk, Latto put 'em on it (Latto)
- Bütün o büyük konuşmalar, Latto koydu (Latto)
I'm just bein' honest (Yeah)
- Sadece dürüst olacağım (Evet)
Lingerie Dolce (Ha)
- İç çamaşırı Dolce (Ha)
Blindfold (Yeah), tie me to the bed (Yeah), while we roleplay (Yeah)
- Göz bağı (Evet), beni yatağa bağla (Evet), rol yaparken (Evet)
Can't skip foreplay, kill the kitty cold case (Uh-huh)
- Ön sevişmeyi atlayamam, kitty cold davasını öldür (Uh-huh)
I'm a boss chick but tonight we do it your way
- Ben patron hatunum ama bu gece senin yönteminle yapacağız.
On the count of three, bad ****, get money (Get money) (sweet baby)
- Üçe kadar sayarsak, kötü ****, para kazan (Para kazan) (tatlı bebek)
Broke **** to the left, we don't want it (sweet baby)
- Kırılmış **** sola, istemiyoruz (tatlı bebek)
If you ever see me broke, I'm probably rockin' a cast
- Eğer beni parasız görürsen, muhtemelen bir oyuncu kadrosunu sallayacağım.
Pretty face, no waist with a big ol' bag, ha (sweet)
- Güzel bir yüz, büyük bir çanta ile bel yok, ha (tatlı)
Sweet fantasy (I could be your fantasy)
- Tatlı fantezi (Senin fantezin olabilirim)
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Sweet fantasy (I could be your fantasy)
- Tatlı fantezi (Senin fantezin olabilirim)
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Sweet fantasy (I could be your fantasy)
- Tatlı fantezi (Senin fantezin olabilirim)
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Sweet fantasy (I could be your fantasy)
- Tatlı fantezi (Senin fantezin olabilirim)
Got that big, big energy (Big big energy) (Sweet)
- O büyük, büyük enerji (Büyük büyük enerji) (Tatlı)
Go on, Big Latto say
- Devam et, Koca Latto
Big Latto say (Uh-huh)
- Büyük Latto demek (Uh-huh)
Go on, Big Latto say
- Devam et, Koca Latto
It's a new world
- Bu yeni bir dünya
Big Latto say (Big, big energy)
- Büyük Latto demek (Büyük, büyük enerji)
It's Latto (Got that big, big energy)
- Bu Latto (O büyük, büyük enerjiye sahip)
It's Mariah (Fantasy)
- Bu Mariah (Fantezi)
And I'm looking at my wrist (Hey)
- Ve bileğime bakıyorum (Hey)
And it's a new watch
- Ve bu yeni bir saat
Dis da remix
- Bu da remix
- Bu remix (Haha)
Is Miami in the house? (Sweet, sweet fantasy)
- Miami evde mi? (Tatlı, tatlı fantezi)
Is Atlanta in the house?
- Atlanta evde mi?
Is New York in the house?
- New York evde mi?
Got that big, big energy (Mimi, Latto)
- O büyük, büyük enerjiye sahibim (Mimi, Latto)
Got that real big energy (DJ Khaled)
- Çok büyük bir enerjim var (DJ Khaled)
Hey, daddy
- Hey, baba
When you gon' stop playin’?
- Oynamayı ne zaman bırakacaksın?
(Another one)
- (Bir tane daha)
Bad chick, I could be your fantasy
- Kötü hatun, senin fantezin olabilirim.
I can tell you got big, big energy (Uh-huh)
- Büyük, büyük bir enerjin olduğunu söyleyebilirim (Uh-huh)
It ain't too many of them that can handle me (Yeah)
- Beni idare edebilecek çok fazla kişi yok (Evet)
But I might let you try it off the Hennessy (Uh)
- Ama Hennessy'den denemene izin verebilirim.
Make 'em sing to this thang like a melody
- Bu thang'a bir melodi gibi şarkı söyletmelerini sağla.
And if your girl ain't right, I got the remedy (Iii-ee-ii-yaa)
- Ve eğer kız arkadaşın doğru değilse, çareyi buldum (Iıı-ee-ıı-yaa)
It ain't too many of them that can handle me (Ayy)
- Beni idare edebilecek çok fazla kişi yok (Ayy)
Bad chick, I could be your fantasy (Ayy, ayy)
- Kötü piliç, senin fantezin olabilirim (Ayy, ayy)
Oh, when you walk by every night
- Her gece yanından geçerken
Talking sweet and looking fine
- Tatlı konuşmak ve iyi görünmek
I get kind of hectic inside
- Buralar biraz telaşlı ben içeri
Mmm, baby, I'm so into you
- Mmm, bebeğim, sana düşkünüm.
Darling, if you only knew
- Sevgilim, bir bilsen
All the things that flow through my mind
- Aklımdan geçen her şey
But it's just a sweet, sweet
- Ama bu sadece tatlı, tatlı
You gon' have to come and see this
- Gon' gel de şuna bir bak
Pretty like new new, sweet like peaches
- Yeni gibi güzel yeni, şeftali gibi tatlı
I'ma be your fantasy, you ain't gon' believe this
- Fantezi olması umurumda değil, buna inanmak gon değil.
Hold up, got Mimi on the remix (On and on and on)
- Bekle, remixte Mimi var (Açık ve açık ve açık)
On the count of three, bad ****, get money (Money)
- Üçe kadar sayarsak, kötü ****, para kazan (Para)
Broke **** to the left, we don't want it (We don't want)
- Kırdı **** sola, istemiyoruz (istemiyoruz)
I'm the one they love to hate but they can't get past (Uh-huh) (On and on it goes)
- Nefret etmeyi sevdikleri kişiyim ama geçemiyorlar (Uh-huh) (Devam ediyor ve devam ediyor)
Pretty face, no waist and a big ol' bag, ha
- Güzel bir yüz, bel yok ve büyük bir çanta, ha
Bad chick, I could be your fantasy
- Kötü hatun, senin fantezin olabilirim.
I can tell you got big big energy (Uh-huh)
- Büyük bir enerjin olduğunu söyleyebilirim (Uh-huh)
It ain't too many of them that can handle me (No)
- Beni idare edebilecek çok fazla kişi yok (Hayır)
But I might let you try it off the Hennessy (Uh)
- Ama Hennessy'den denemene izin verebilirim.
Make 'em sing to this thang like a melody
- Bu thang'a bir melodi gibi şarkı söyletmelerini sağla.
And if your girl ain't right, I got the remedy
- Ve eğer kız arkadaşın doğru değilse, çareyi buldum.
It ain't too many of them that can handle me (Ayy)
- Beni idare edebilecek çok fazla kişi yok (Ayy)
Bad chick, I could be your fantasy (Ayy, ayy) (And they say)
- Kötü piliç, senin fantezin olabilirim (Ayy, ayy) (Ve derler ki)
Sweet fantasy
- Tatlı fantezi
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Sweet fantasy
- Tatlı fantezi
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Yuh, tell me how you want it (Want it)
- Yuh, bana nasıl istediğini söyle (istiyorum)
Three, two, one, camera rollin' (Ooh)
- Üç, iki, bir, kamera dönüyor (Ooh)
Do it slow motion (Uh-huh)
- Ağır çekimde yap (Uh-huh)
Real chick, them other **** phony
- Gerçek piliç, diğer **** sahte
All that big talk, Latto put 'em on it (Latto)
- Bütün o büyük konuşmalar, Latto koydu (Latto)
I'm just bein' honest (Yeah)
- Sadece dürüst olacağım (Evet)
Lingerie Dolce (Ha)
- İç çamaşırı Dolce (Ha)
Blindfold (Yeah), tie me to the bed (Yeah), while we roleplay (Yeah)
- Göz bağı (Evet), beni yatağa bağla (Evet), rol yaparken (Evet)
Can't skip foreplay, kill the kitty cold case (Uh-huh)
- Ön sevişmeyi atlayamam, kitty cold davasını öldür (Uh-huh)
I'm a boss chick but tonight we do it your way
- Ben patron hatunum ama bu gece senin yönteminle yapacağız.
On the count of three, bad ****, get money (Get money) (sweet baby)
- Üçe kadar sayarsak, kötü ****, para kazan (Para kazan) (tatlı bebek)
Broke **** to the left, we don't want it (sweet baby)
- Kırılmış **** sola, istemiyoruz (tatlı bebek)
If you ever see me broke, I'm probably rockin' a cast
- Eğer beni parasız görürsen, muhtemelen bir oyuncu kadrosunu sallayacağım.
Pretty face, no waist with a big ol' bag, ha (sweet)
- Güzel bir yüz, büyük bir çanta ile bel yok, ha (tatlı)
Sweet fantasy (I could be your fantasy)
- Tatlı fantezi (Senin fantezin olabilirim)
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Sweet fantasy (I could be your fantasy)
- Tatlı fantezi (Senin fantezin olabilirim)
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Sweet fantasy (I could be your fantasy)
- Tatlı fantezi (Senin fantezin olabilirim)
Got that big, big energy (Big big energy)
- O büyük, büyük enerji var (Büyük büyük enerji)
Sweet fantasy (I could be your fantasy)
- Tatlı fantezi (Senin fantezin olabilirim)
Got that big, big energy (Big big energy) (Sweet)
- O büyük, büyük enerji (Büyük büyük enerji) (Tatlı)
Go on, Big Latto say
- Devam et, Koca Latto
Big Latto say (Uh-huh)
- Büyük Latto demek (Uh-huh)
Go on, Big Latto say
- Devam et, Koca Latto
It's a new world
- Bu yeni bir dünya
Big Latto say (Big, big energy)
- Büyük Latto demek (Büyük, büyük enerji)
It's Latto (Got that big, big energy)
- Bu Latto (O büyük, büyük enerjiye sahip)
It's Mariah (Fantasy)
- Bu Mariah (Fantezi)
And I'm looking at my wrist (Hey)
- Ve bileğime bakıyorum (Hey)
And it's a new watch
- Ve bu yeni bir saat
Dis da remix
- Bu da remix
